Hvad er oversættelsen af " DEREFTER FORSØGTE " på engelsk?

• then tried
• then attempted

Eksempler på brug af Derefter forsøgte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derefter forsøgte han bryde ind i hjemmet….
He then tried breaking into the home….

Du hjalp terrorister, som derefter forsøgte at dræbe de Forenede Staters præsident-.
Who then tried to kill the president of the United States. You aided and abetted terrorists.

Derefter forsøgte jeg browsing for eksisterende filer i mappen Uploads.
I then tried browsing for existing files in the Uploads folder.

Den 35- og 33- år gammel sømand og en 30-årig sømand, og derefter forsøgte forgæves, jollen op igen.
The 35- and 33- year-old sailor and a 30-year-old sailor and then tried in vain, the dinghy up again.

EL derefter forsøgte en Union med Egypten og Yemen, opfordret de forenede arabiske stater.
Nasser then attempted a union of Egypt and Yemen, called the United Arab States.

Bohr også udgivet en"kvanteteori", og dette tillod forskerne derefter forsøgte at få mere at vide om strukturen af atomet.
Bohr also published a"quantum theory" and this allowed the researchers then tried to get to know more about the structure of the atom.

Kac derefter forsøgte at tage til USA, hjulpet af Steinhaus der ikke kun var hans lærer, men også ved denne tid hans ven.
Kac then tried to go to the United States, helped by Steinhaus who was not only his teacher but also by this time his friend.

Jack indrømmer, at de fleste af de kærlighedssange han har skrevet begyndte med hende, og derefter forsøgte at udvide dem så meget som muligt.
Jack confesses that most of the love songs he has written began with her, and then tried to broaden them as much as possible.

Derefter forsøgte jeg browsing for eksisterende filer i mappen Uploads. Denne funktion fungerede- som gjorde en fil upload, og en fil resize.
I then tried browsing for existing files in the Uploads folder. This function worked- as did a file upload, and a file resize.

Det var ikke en kamp, Matt stod 4 meter foran hans bodyguard, begyndte råben på mig, derefter forsøgte unødigt at puffe mig på gulvet.
It was not a fight, Matt stood 4 feet in front of his bodyguard, started yelling at me, then tried unnecessarily to shove me to the floor.

Du hjalp terrorister, som derefter forsøgte at dræbe de Forenede Staters præsident nu bliver du nødt til at stå til ansvar for det.
You aided and abeted terrorists, who then tried to kill the President of the United States. You have no right… Now you have to answer for that.

Den 2. juli 1950 klokken 2:30 blev pavillonen brændt ned af en 22-årig nybegynder munk, Hayashi Yoken, der derefter forsøgte selvmord på Daimon-ji-bakken bag bygningen.
On July 2, 1950, at 2:30 am, the pavilion was burned down by a 22-year-old novice monk, Hayashi Yoken, who then attempted suicide on the Daimon-ji hill behind the building.

Johann Christopher derefter forsøgte at genopbygge apotek i Neubrandenburg, men i 1741 også han kom til at leve i Güstrow, hvor han blev en notar og kørte en lille gård.
Johann Christopher then tried to rebuild the pharmacy in Neubrandenburg but in 1741 he too went to live in Güstrow where he became a notary and ran a small farm.

At vælge forskellige værdier for de forskellige parametre i ligningen han derefter forsøgte at undersøge når situationer var stabile, og når de blev ustabile.
Choosing different values for the various parameters in the equation he then tried to investigate when situations were stable and when they were unstable.

Forfatter Klaus Bartels, Hobby madlavning, Sejlere og hverdagens journalist havde egentlig kun beregnet til sejlere og bådejere, som han alle opskrifter i kabyssen på hans lille yacht, og derefter forsøgte forfattet bogen.
Author Klaus Bartels, Hobby cooking, Sailors and everyday journalist had actually intended only to sailors and boat-owners, as he all recipes in the galley of his small yacht, and then tried authored the book.

Tarski var heldig med at opnå tilladelse til at forblive i USA, og han derefter forsøgte med hjælp fra mange europæiske venner, om at sørge for hans familie at flygte og deltag ham i USA.
Tarski was successful in obtaining permission to remain in the United States, and he then tried, with the help of many European friends, to arrange for his family to escape and join him in the United States.

I 1922 modtog Bohr Nobelprisen i fysik. Bohr også udgivet en"kvanteteori", og dette tillod forskerne derefter forsøgte at få mere at vide om strukturen af atomet.
In 1922, Bohr received the Nobel Prize in physics. Bohr also published a"quantum theory" and this allowed the researchers then tried to get to know more about the structure of the atom.

Det var som en person der har bygget underlige bure til en zoo og derefter forsøgte at finde væsener at fylde dem i stedet for at have en samling af væsener og bygning af bure med en zoo til at holde dem.
It was like someone who built strange cages for a zoo and then tried to find creatures to fill them rather than having a collection of creatures and building the cages of a zoo to hold them.

Troede drev derefter tog tromlen så på det, også, ses som kraftigt slår kvindelig derefter skrues den nye hub og naturligvis en god tromme og resultatet er det samme derefter forsøgte den anden gear og alle de forreste bankende hvor mere hvor mindre.
Thought drive then took the drum looked at it, too, is seen as strongly strikes female then screwed the new hub and obviously a good drum and the result is the same then tried the other gear and all the front beating where more where less.

En kort tid senere blev det besluttet at sende den unge dreng til Güstrow at leve med hans farfar Gustav Thiel. Johann Christopher derefter forsøgte at genopbygge apotek i Neubrandenburg, men i 1741 også han kom til at leve i Güstrow, hvor han blev en notar og kørte en lille gård.
A short while later it was decided to send the young boy to Güstrow to live with his grandfather Gustav Thiel. Johann Christopher then tried to rebuild the pharmacy in Neubrandenburg but in 1741 he too went to live in Güstrow where he became a notary and ran a small farm.

På dette tidspunkt Tarski havde to børn, en søn januar og en datter Ina, og både hans kone og børn havde opholdt sig i Polen, da han rejste til USA i 1939. Tarski var heldig med at opnå tilladelse til at forblive i USA, og han derefter forsøgte med hjælp fra mange europæiske venner, om at sørge for hans familie at flygte og deltag ham i USA.
By this time Tarski had two children, a son Jan and a daughter Ina, and both his wife and children had remained in Poland when he travelled to the United States in 1939. Tarski was successful in obtaining permission to remain in the United States, and he then tried, with the help of many European friends, to arrange for his family to escape and join him in the United States.

Troede drev derefter tog tromlen så på det, også, ses som kraftigt slår kvindelig derefter skrues den nye hub og naturligvis en god tromme og resultatet er det samme derefter forsøgte den anden gear og alle de forreste bankende hvor mere hvor mindre. Nå, her og der naturligvis bærer løshed til mareridtsagtig tilstand og konstruerede, men værterne på disse stadig kører.
Thought drive then took the drum looked at it, too, is seen as strongly strikes female then screwed the new hub and obviously a good drum and the result is the same then tried the other gear and all the front beating where more where less. Well, here and there of course bearing looseness to the nightmarish state and contrived but the hosts on these still ride.

Den anden aktivitet blev derefter forsøgt.
The second activity was then attempted.

Mørket kan derefter forsøge at blande sig.
The dark can then attempt to interfere.

Og derefter forsøge at fjerne den fra domænenavnssystemet.
And then trying to remove it from the domain name system.

Exe og derefter forsøge at køre install.
Exe and then attempt to run the install.

Exe til et andet filnavn og derefter forsøge din installation af Malwarebytes antimalware.
Exe to another filename and then attempt your install of malwarebytes antimalware.

Du kan derefter forsøge at korrigere dem og video tape dig selv igen.
You can then try to correct them and video tape yourself again.

Angriberen vil derefter forsøge at gå til venstre eller højre.
The attacker will then try to move left or right.

Vi præsenterer nedenfor en liste over Begejstring, som derefter forsøger at drage nogle konklusioner.
We present below a list of testimonials, which then try to draw some conclusions.

Hvordan man bruger "derefter forsøgte" i en Dansk sætning

Derefter forsøgte hun at løbe væk igen, men ikke særlig langt væk.

Derefter forsøgte han sig atter som sømand og kom blandt andet med orlogsskibet "Wagrien" til Nicobarerne.

Derefter forsøgte et halvandet år at blive gravid, men til ingen nytte!

Derefter forsøgte man forgæves at holde liv i banen bl.a.

Derefter forsøgte chaufføren at forhindre manden i at køre derfra. »Han løb foran lastbilen og blev let påkørt.

Derefter forsøgte de sig med et kast, men Uraia Tabua viste en flot og sikker tackling og stoppede recieveren før han kunne få nogle yards.

Derefter forsøgte forskerne teknikken på Piero della Francesca's "The Resurrection", der daterer sig tilbage til 1460'erne og skildrer Jesu Kristi opstandelse.

Resultatet var at jeg røg af frontgruppen og derefter forsøgte at finde mit eget tempo.

Dagen derefter forsøgte vi os om dagen på vestsiden af Langeland - lidt nord for Rudkøbing, men ringe resultat - så intet, hørte intet så det var en fuser.

Derefter forsøgte vi Marko Polo, som havde aircondition & elevatorer (og en ubehagelig receptionen...personale!!) men ingen værelser.

Hvordan man bruger "then tried, then attempted" i en Engelsk sætning

Nathan Stewart then tried his luck.

Durley was shot once, then attempted to flee.

Then tried resetting password using email.

Gerst then tried making some other requests.

The suspects then tried to dismember him.

I backtracked again, then tried yet another.

Then tried again with Let’s Encrypt.

I then tried the Super-Seedy Sustain squares.

We then tried The Soap Factory's Burgers.

Your Web source is then attempted for Text.