Hvad er oversættelsen af " DERES ANFØRER " på engelsk?

• their leader
• their captain

Eksempler på brug af Deres anfører på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Moe er deres anfører.
Moe is their leader.

Vi må gå via Kawika, deres anfører.
We gotta go through Kawika, their leader.

Og som deres anfører i den mindre.
And as their leader in the secondary.

De må have ført ham til deres anfører, Heflar.
They must have taken him to their leader Heflar.

Deres anfører kaldte sig"Individet.
Their leader called himself The Individual.

Lois sagde, hun forhandlede med deres anfører.
Lois said she was negotiating with their leader.

Deres anfører kommer ned, og så slås vi.
Their leader will come down, and we will fight.

Du har aldrig set noget lignende, og deres anfører.
It was unlike anything you have ever seen before, and the leader.

Deres anfører trådte frem bevæbnet med en stålhammer i hånden og råbte.
Their leader stepped forward armed with a steel hammer in his hand and shouted.

Iblandt de tredive var han højtæret, og han var deres Anfører;
Was he not the noblest of the thirty? so he was made their captain.

Hvis I ønsker det, rider jeg til deres anførere og beder om en dag mere, så de kan skaffe flere mænd.
If you wish, I will ride to their captains and ask for an extra day so they can gather more men.

Iblandt de tredive var han højtæret, og han var deres Anfører;
Was he not most honourable of three? therefore he was their captain.

Og som deres anfører i den mindre men dog utroligt velskrevne rolle som Pocahontas… Hvem tror l, vi har tænkt på?
And as their leader in the secondary but still compellingly written role of Pocahontas, guess who we have in mind?

Iblandt de tredive var han højtæret, og han var deres Anfører; men de tre nåede han ikke.
And the noblest of three, and was their chief, but to the three first he attained not.

Deres anfører trådte frem bevæbnet med en stålhammer i hånden og råbte:"Jeg er marskal Yu Eji, ryk ikke længere frem lille general.
Their leader stepped forward armed with a steel hammer in his hand and shouted:"I am Marshal Yu Eji, don't go forward any longer little general.

Iblandt de tredive var han højt æret, og han var deres Anfører; men de tre nåede han ikke.
Of the thirty, he was the noblest, and was made their captain, but he was not equal to the first three.

Og da Pærefolkene havde skubbet deres stenslynge hen foran Blommelandsbyens mur, skrev deres anfører på en seddel.
And when the Pear people had pushed their catapult up to the wall of the Plum village, their leader wrote on a scrap of paper.

Iblandt de tredive var han højtæret, og han var deres Anfører; men de tre nåede han ikke.
Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.

Abisjaj, Joabs Broder, var Anfører for de tredive. Han svang sit Spyd over de faldne, og han var navnkundig blandt de tredive; 21 iblandt de tredive var han højt æret, og han var deres Anfører; men de tre nåede han ikke.
And Abisai the brother of Joab, he was chief of three, and he lifted up his spear against three hundred whom he slew, and he was renowned among the three, 21 And illustrious among the second three, and their captain: but yet he attained not to the first three.

Iblandt de tredive var han højtæret, og han var deres Anfører; men de tre nåede han ikke.
Wasn't he most honorable of the three? therefore he was made their captain: however he didn't attain to the three.

Øjeblikkelig omstyrtelse af regeringen- det er den parole, med hvilken selv de Petersborgarbejdere, der havde troet på tsaren, besvarede blodbadet den 9. januar, besvarede det med de ord, som deres anfører, præsten Georgij Gapon, efter denne blodige dag sagde:»Vi har ingen tsar længere.
Immediate overthrow of the government- this was the slogan with which even the St. Petersburg workers who had believed in the tsar answered the massacre of January 9; they answered through their leader, the priest Georgi Gapon, who declared after that bloody day:“We no longer have a tsar.

Iblandt de tredive var han højt æret, og han var deres Anfører; men de tre nåede han ikke.
Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain: however he didn't attain to the three.

Iblandt de tredive var han højt æret, og han var deres Anfører; men de tre nåede han ikke.
Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.

Derefter fulgte en tårepersende beretning om at de var udmattede efter en lang rejse, de ønskede at købe levnedmidler, deres anfører var syg med mange smerter og ønskede at blive døbt, da han ikke havde langt igen.
Then followed a tearful report that they were exhausted after a long journey, they wanted to buy provisions, their leader was ill with a lot of pain and wanted to be baptized, as he had not long to live.

Øjeblikkelig omstyrtelse af regeringen- det er den parole, med hvilken selv de Petersborgarbejdere, der havde troet på tsaren, besvarede blodbadet den 9. januar, besvarede det med de ord, som deres anfører, præsten Georgij Gapon, efter denne blodige dag sagde:»Vi har ingen tsar længere. En flod af blod skiller tsaren fra folket.
Immediate overthrow of the government- this was the slogan with which even the St. Petersburg workers who had believed in the tsar answered the massacre of January 9; they answered through their leader, the priest Georgi Gapon, who declared after that bloody day:“We no longer have a tsar. A river of blood divides the tsar from the people.

Og her er deres erfarne anfører.
Andhereis their very combat experienced leaders.

I Deres beslutningsforslag anfører De fremtiden for en kinesisk-tibetansk dialog.
In your resolution you stipulate the future of a Sino-Tibetan dialogue.

Formanden.- I det tilfælde, hr. Seligman, må det være efter Deres skøn, hvornår De anfører Deres interesse.
President.- In that case, Mr Seligman, it must be at your discretion when you declare your interest.

Rettighedshavere bør tilskyndes til at anvende mærkning, hvori de foruden ovennævnte oplysninger bl.a. anfører deres tilladelse, når de lægger et værk eller en anden frembringelse ud på nettene.
Rightholders should be encouraged to use markings indicating, in addition to the information referred to above, inter alia their authorisation when putting works or other subject-matter on networks.

I de fleste tilfælde, vi har omtrent samme ydeevne under vores test som NVIDIA anfører i deres specifikationer.
In most cases, we have approximately the same performance during our tests as NVIDIA states in their specifications.

Hvordan man bruger "deres anfører" i en Dansk sætning

GG valgte at gå i marken og sende APU til gærdet vel og mærke uden deres anfører på banen.

FC Midtjylland må undvære anfører Som om kampen ikke var svær nok i forvejen, så må gæsterne undvære deres anfører Jakob Poulsen, som sidder ude med karantæne.

Udeholdet må undvære deres anfører og dødboldsspecialist Jakob Poulsen, der har karantæne.

Og alle slags underkuede, alle forgældede, alle forbitrede flokkedes om ham, og han blev deres anfører.

Hvilke type modstander stod I overfor? - Et Kjellerup hold som rigtig gerne vil få deres anfører Færge til at sætte spillet for dem.

Deres anfører styrer deres bagkæde godt, og det begrænsede vores gennemspil, og vi fik ikke de muligheder, som vi har fået i de andre kampe.

Brøndby har forlænget med deres anfører | Lokalbold.dk – Øst & Midt Brøndby har forlænget med deres anfører Category: Ungdom - Elite 3.

Vi kommer nok til at holde ret meget øje med deres anfører (Julie Poulsen, red.), som der bliver skrevet meget om.

FC København er som altid store favoritter i Parken, og FC Midtjylland skal kæmpe hårdt uden deres anfører.

Et eksempel kunne være, at det ene hold udskifter deres anfører uden at få udpeget en ny.

Hvordan man bruger "their captain, their leader" i en Engelsk sætning

Their captain and managing recently complained about it.

their leader has already clocked out.

Hungary should kick their captain for that.

Two boys distribute their Captain Underpants comic book.

They definitely love their captain here in Pune!

Can you guess who their captain was?

I’m not like their leader though.

Their Captain Planet spoof was pretty good.

Their leader was Otanes’s son, Anaphes.

Their leader was called Sapa Inca.