Hvad er oversættelsen af " DERES ARROGANCE " på engelsk?

• their arrogance

Eksempler på brug af Deres arrogance på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mennesker og deres arrogance.
Humans and their arrogance.

Deres arrogance hører nu fortiden til.
Their arrogance is now a thing of the past.

En storslået strategi, Deres Arrogance.
Magnificent strategy, Your Arrogance.

Deres arrogance er skyld i, at jeg voksede op hos borg'erne.
Because of their arrogance, I was raised by Borg.

Jeg accepterer. Menneskene og deres arrogance.
Humans and their arrogance. I accept.

Deres arrogance fik en hel generations blod til at flyde.
Their arrogance watered battlefields with the blood of an entire generation.

Det accepterer jeg. Mennesker og deres arrogance.
Humans and their arrogance. I accept.

Deres arrogance fik en hel generations blod til at flyde.
With the blood of an entire generation. Their arrogance watered battlefields.

Det accepterer jeg. Mennesker og deres arrogance.
I accept. Humans and their arrogance.

Deres arrogance og Deres selviske ringeagt for andres følelser.
And your selfish disdain for the feelings of others! Your arrogance.

På vegne af FBI, er jeg irriteret af deres arrogance.
On behalf of the FBI, I'm annoyed by their arrogance.

Indtil jeg indså, at deres arrogance havde opslugt dem.
Till I realized that their arrogance had consumed them.

Du sagde, at dine brødres største svaghed var deres arrogance.
You said earlier that your brothers'greatest weakness was their arrogance.

Politikerne må opgive deres arrogance og trygge situation.
Politicians should set aside their arrogance and comfortable situation.

Deres arrogance og Deres selviske ringeagt for andres følelser!
Your arrogance, your conceit, and your selfish disdain for the feelings of others!

De mænd. Deres privilegier, deres arrogance.
These men. Their privilege, their presumption.

Og så vil hverken deres arrogance eller ignorance redde dem.
Then neither your ignorance nor your arrogance will save you and you will all end up like Sito Miñanco.

Selvom afgudsdyrkerne havde været vidne til denne store mirakel, de fortsatte i deres arrogance og nægtede at opgive deres idoler.
Even though the idolaters had witnessed this great miracle, they continued in their arrogance and refused to abandon their idols.

Fordi EU's politiske elite i deres arrogance troede, at befolkningen ville lade sig narre af deres propaganda om forfatningen.
Because, in their arrogance, the EU political elite believed that the people would be conned by their propaganda about the Constitution.

Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), opfordrede til Abdullah og hans ledsagere, så de kunne bede Allah om tilgivelse, men de i deres arrogance faldt og vendte sig bort.
The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) called for Abdullah and his companions so that they might ask Allah for forgiveness, but they in their arrogance declined and turned away.

Mennesker, især de intellektuelle, siger til dem i deres arrogance,"Vi er i stand til at tænke alt det, vi ønsker.
Humans, in their arrogance, especially intellectuals, say to them,"We are capable of thinking anything we want to.

Deres arrogance og indbildskhed, deres foragt for andres følelser fik mig til at indse, at De er den sidste mand, jeg ville gifte mig med.
Your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others made me realise you were the last man in the world I could ever marry.

Og ringeagt for andres følelser har Deres arrogance, indbildskhed vist mig, at De var den sidste.
Made me realise you were the last man in the world I could ever marry. Your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others.

Deres arrogance og indbildskhed, deres foragt for andres følelser fik mig til at indse, at De er den sidste mand, jeg ville gifte mig med.
Your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others From the first moment I met you, made me realise that you were the last man in the world I could ever be prevailed upon to marry.

Så i stedet for at blive et offer for deres arrogance og uvidenhed vendte jeg det til min fordel, så jeg løj og stjal.
So, you know, instead of becoming a victim of their arrogance and stupidity, I chose to take advantage of it. So I lied, I cheated, and I stole.

De bliver ved med tørklædet, børnebrude, kvindelig omskæringer, æresdrab, og tvangsægteskaber imens de helt forkert bebrejder Islam for alt dette- deres arrogance er kun overgået af deres uvidenhed.
They go on about veils, child brides, female circumcision, honor killings and forced marriages, and they wrongly blame Islam for all this-- their arrogance surpassed only by their ignorance.

Tillad mig at komme med en advarsel, hr. formand: Deres arrogance vil få mange flere mennesker til at gå i demonstration og mange flere til at protestere imod dette mislykkede sociale projekt.
Mr President, let me end with a warning: your arrogance will lead to many more people on the streets, and to many more people protesting against this failed social project.

Jeg kunne gifte mig med. og ringeagt for andres følelser Fra første gang jeg mødte Dem, har Deres arrogance, indbildskhed vist mig, at De var den sidste.
Made me realise that you were the last man in the world I could ever be prevailed upon to marry. From the first moment I met you, for the feelings of others your arrogance and conceit, your selfish disdain.

Og deres korruption og arrogance, Deres svaghed inviterede vore fjender til at angribe, har bragt Imperiet på randen af nederlag!
And their corruption and arrogance have brought the Empire to the brink of defeat. Their weakness invited our enemies to strike,!

Og deres korruption og arrogance, Deres svaghed inviterede vore fjender til at angribe, har bragt Imperiet på randen af nederlag!
Have brought the Empire to the brink of defeat! and their corruption and arrogance… Their weakness invited our enemies to strike!

Hvordan man bruger "deres arrogance" i en Dansk sætning

For netop deres arrogance og hemmelighedskræmmeri, har været det helt magiske omkring Apple.

Deres arrogance var i sommervinduet, hvor de ikke tog de 3 nedrykningspladser og den ændrede playoff struktur alvorligt.

I deres arrogance planlægger de nye overgreb, yderlige uhyrligheder, for de har en af verdens notorisk mest korrupte politistyrke til at føre dem ud i livet for sig.

KL er vist ikke sådan lige at danse med, så de giver sig nok ikke, men det der virkelig harmer mig, er deres arrogance!

De gjorde det med deres arrogance og inkompetence, og det er uforsvarligt i en sådan grad, at historien aldrig vil tilgive dem.

Men de rige (svin) får så sandelig lov at bløde for deres arrogance i sidste halvdel af filmen!

De troede med deres arrogance, at de kunne lave nogle få løfter om ændringer og reformer og komme med indrømmelser, så det syriske folk ville underkaste sig.

Deres arrogance og mangel på fremsyn løfter de op i en sfære af godhedens hellighed.

Altid kun for at beskytte det værgeløse flertal: os mod dem og deres arrogance Det er nødvendigt, at vi aktivt holder samfundet frit af religiøs indflydelse.

Men nå ja, de kan jo altid bare påstå at de laver satire, og at deres arrogance blot er en del af "konceptet".

Hvordan man bruger "their arrogance" i en Engelsk sætning

Their arrogance angers God, who destroys the edifice.

Their arrogance will cloud their judgment.

Their arrogance from earlier disappeared right away.

It was their arrogance and only their arrogance that made them losers.

They haven’t lost their arrogance and entitlement though.

Their arrogance must have gone to their heads.

It was their arrogance that did them in.

One cannot take their arrogance and self-importance.

Their arrogance and self-righteousness is fearsome to behold.

Furthermore, someantidotes to their arrogance may properly be prescribed.