Hvad er oversættelsen af " DERES ARTER " på engelsk?

• their kind
• their species

Eksempler på brug af Deres arter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I naturen er der 12 tusind af deres arter.
In nature, there are 12 thousand of their species.

Efter deres arter, og alle vingede væsener efter deres arter….
After their kind, and every winged fowl after his kind..

Indeværende tillader den avlsdyr hen til fortsætte hen til bedre deres arter.
This allows the breeders to continue to better their breeds.

Jorden frembragte grønne Urter, der bar Frø, efter deres Arter, og Træer, der bar Frugt med Kærne, efter deres Arter.
And the earth brought forth grass, herb producing seed after its kind, and trees yielding fruit, the seed of which is in them, after their kind.

Hun tvang Kwejian til at tage del i udryddelsen af en af deres arter.
To get that pesticide. She forced Kwejian to participate in the extinction of one of their species.

Pack og besætning dyrene ikke slå ihjel, lyve eller stjæle fra hinanden i deres arter, medmindre ressourcer er knappe, og så kun tage hvad de behøver.
Pack and herd animals do not kill, lie, or steal from one another in their species unless resources are scarce, and then they only take what they need.

Af Fuglene efter deres Arter, af Kvæget efter dets Arter og af alt Jordens Kryb efter dets Arter; Par for Par skal de gå ind til dig for at holdes i Live.
Of fowl after their kind, and of the cattle after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of each shall go in to thee, to keep[them] alive.

Hun tvang Kwejian til at tage del i udryddelsen af en af deres arter, så de kunne få giften.
She forced Kwejian to participate in the extinction of one of their species to get that pesticide.

Gud gjorde de vildtlevende Dyr efter deres Arter, Kvæget efter dets Arter og alt Jordens Kryb efter dets Arter. Og Gud så, at det var godt.
God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good.

Han gav en af disse(grader) til Jinn, mennesker, dyr og insekter som de bruger blandt deres arter som venlighed.
He gave one of these(degrees) to the jinn, humans, animals, and insects which they use among their species as kindness.

Derpå sagde Gud:"Jorden frembringe levende Væsener efter deres Arter: Kvæg, Kryb og vildtlevende Dyr efter deres Arter! Og således skete det.
God said,"Let the earth produce living creatures after their kind, livestock, creeping things, and animals of the earth after their kind"; and it was so.

Af Fuglene efter deres Arter, af Kvæget efter dets Arter og af alt Jordens Kryb efter dets Arter; Par for Par skal de gå ind til dig for at holdes i Live.
Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive.

Og således skete det: 12 Jorden frembragte grønne Urter, der bar Frø, efter deres Arter, og Træer, der bar Frugt med Kærne, efter deres Arter.
And it was so. 12 The land produced vegetation: plants bearing seed according to their kinds and trees bearing fruit with seed in it according to their kinds.

Af Fuglene efter deres Arter, af Kvæget efter dets Arter og af alt Jordens Kryb efter dets Arter; Par for Par skal de gå ind til dig for at holdes i Live.
Of the birds after their kind, of the cattle after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come to you, to keep them alive.

Gud skabte de store Havdyr og den hele Vrimmel af levende Væsener, som Vandet vrimler med, efter deres Arter, og alle vingede Væsener efter deres Arter..
God created the large sea creatures, and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind..

Og desuden alle vildtlevende Dyr efter deres Arter, alt Kvæg efter dets Arter, alt Kryb på Jorden efter dets Arter og alle Fugle efter deres Arter, alle Fugle, alt.
And every animal after its kind, all the cattle after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.

Og saaledes skete det: 21 Gud skabte de store Havdyr og den hele Vrimmel af levende Væsener, som Vandet vrimler med, efter deres Arter, og alle vingede Væsener efter deres Arter..
And God created the great sea monsters, and every living soul that moves with which the waters swarm, after their kind, and every winged fowl after its kind..

Jorden frembragte grønne Urter, der bar Frø, efter deres Arter, og Træer, der bar Frugt med Kærne, efter deres Arter. Og Gud så, at det var godt.
The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind; and God saw that it was good.

Den glade lyd af frøer, der kvækker i kor i lydig harmoni med sangen fra en rosenhovedet rødsanger og andre fugle, langt fra den trussel deres arter møder uden for dette område beskyttet af Puro.
The happy chorus of croaking frogs in audible harmony with the songs of the Pink-headed Warbler and fellow birds, a far cry from the threat their species face outside of this Puro protected pool.

Paa hvilke yderst ubetydelige Forskjelligheder mange Palæontologer have grundet deres Arter, og de ere saa meget mere tilbøjelige til at gjøre dette, dersom Exemplarerne komme fra forskjellige Lag i samme Formation.
It is notorious on what excessively slight differences many palæontologists have founded their species; and they do this the more readily if the specimens come from different sub-stages of the same formation.

På grund af problemer med levesteder og deres arter ses forringelsen af den oprindelige mangfoldighed først efter et stykke tid, og arten af loftet for biologisk mangfoldighed som et aspekt af de globale forandringer er ikke blevet viet tilstrækkelig opmærksomhed.
Because the problems of habitats, their species and the impoverishment of hereditary diversity are generally only seen after some time has passed, the nature of the biodiversity ceiling as part of global change has not received sufficient attention.

Mosebog 1:24 Derpaa sagde Gud:»Jorden frembringe levende Væsener efter deres Arter: Kvæg, Kryb og vildtlevende Dyr efter deres Arter!« Og saaledes skete det.
Genesis 1:24 Interlinear: And God saith,'Let the earth bring forth the living creature after its kind, cattle and creeping thing, and beast of the earth after its kind:' and it is so.

Han og Hundyr skal det være, 20. af Fuglene efter deres Arter, af Kvæget efter dets Arter og af alt Jordens Kryb efter dets Arter; Par for Par skal de gå ind til dig for at holdes i Live.
They shall be male and female. Of the birds after their kind, of the livestock after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come to you, to keep them alive.

Mosebog 1:21 Gud skabte de store Havdyr og den hele Vrimmel af levende Væsener, som Vandet vrimler med, efter deres Arter, og alle vingede Væsener efter deres Arter. Og Gud saa, at det var godt.
Genesis 1:21 Interlinear: And God prepareth the great monsters, and every living creature that is creeping, which the waters have teemed with, after their kind, and every fowl with wing, after its kind, and God seeth that it is good.

Bemærk nu i vers 21 af 1. Mosebog:”Gud skabte de store havdyr… efter deres arter, og alle vingede væsener efter deres arter…” Og i vers 25:”Gud gjorde de vildtlevende dyr efter deres arter, kvæget efter dets arter…” Og i vers 26:”Derpå sagde Gud:'Lad os gøre mennesker i vort billede, så de ligner os…'”.
Now notice, in verse 21 of Genesis 1:“And God created great whales…after their kind, and every winged fowl after his kind.” Then in verse 25:“And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind…” And then verse 26:“And God said, Let us make man in our image, after our likeness…”.

Gud skabte de store Havdyr og den hele Vrimmel af levende Væsener, som Vandet vrimler med, efter deres Arter, og alle vingede Væsener efter deres Arter. Og Gud så, at det var godt.
God created the large sea creatures, and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind. God saw that it was good.

Mosebog 1:12 Jorden frembragte grønne Urter, der bar Frø, efter deres Arter, og Træer, der bar Frugt med Kærne, efter deres Arter. Og Gud saa, at det var godt.
Genesis 1:12 Interlinear: And the earth bringeth forth tender grass, herb sowing seed after its kind, and tree making fruit(whose seed is in itself) after its kind; and God seeth that it is good;

Gud skabte de store Havdyr og den hele Vrimmel af levende Væsener, som Vandet vrimler med, efter deres Arter, og alle vingede Væsener efter deres Arter. Og Gud så, at det var godt.
And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.

Paa hvilke yderst ubetydelige Forskel- ligheder mange Palæontologer har grundet deres Arter, og de er saa meget mere tilbøjelige til at gøre dette, dersom Eksemplarerne kom- mer fra forskellige Lag i samme Formation.
It is notorious on what excessively slight differences many palæontologists have founded their species; and they do this the more readily if the specimens come from different sub-stages of the same formation.

Den glade lyd af frøer, der kvækker i kor i lydig harmoni med sangen fra en rosenhovedet rødsanger og andre fugle, langt fra den trussel deres arter møder uden for dette område beskyttet af Puro. Forsigtigt udskårne stier forbinder nu samfundet med skønheden på deres dørtærskel.
The happy chorus of croaking frogs in audible harmony with the songs of the Pink-headed Warbler and fellow birds, a far cry from the threat their species face outside of this Puro protected pool. Carefully cut paths now connect the community with the beauty on their doorstep.

Hvordan man bruger "deres arter" i en Dansk sætning

Hvis du har læst denne artikel helt kan du se jeg har ikke talt om plats og deres arter i landskabsarkitektur.

Her stod nemlig at alle dyrene var skabt efter deres arter!

UNESCO arbejder efter tre kerneprincipper, som lyder: Bevarelse af landskaber og økosystemer med deres arter og genetisk mangfoldighed Udvikling af samfundet efter bæredygtige principper.

Og således skete det: 25 Gud gjorde de vildtlevende Dyr efter deres Arter, Kvæget efter dets Arter og alt Jordens Kryb efter dets Arter.

Deres arter er ret talrige, og behandlingen bør vælges efter typen af ​​patogen.

Gud gjorde de vildtlevende Dyr efter deres Arter, Kvæget efter dets Arter og alt Jordens Kryb efter dets Arter.

Værd at vide om græsser og bambus: Græsser hører med deres arter til den 3.

Ordene ’efter deres arter’ betyder konkret, at Gud har nedlagt en barriere, som ikke kan overskrides.

Og således skete det:Gns 1 25 Gud gjorde de vildtlevende Dyr efter deres Arter, Kvæget efter detsArter og alt Jordens Kryb efter dets Arter.

Hvordan man bruger "their species, their kind" i en Engelsk sætning

Their species name even gives this away - "obscurus"!

Still University for their kind feedback.

However their species is exactly the same.

Hiraoka, 2009, with their kind permission.

The grazing treatments differed in their species composition.

for their kind and endless patience.

They communicate both within their species and, for some purposes, outside their species as well.

Thanks everyone for their kind words!

Well, I assume all their species look alike.

Other females of their species do the same.