Eksempler på brug af Deres eksperiment på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For deres eksperimenter.
For their experiments.Vi vil ikke være Deres eksperiment.
Forklar Deres eksperiment, doktor Soong.
Explain your experiment, Doctor Soong.Min skaber. Forklar Deres eksperiment.
My creator. Explain your experiment.Deres eksperiment vil går til grunde.
This experiment of theirs is gonna go up in flames.Du er også en del af deres eksperiment nu.
Er deres eksperiment. Denne by, alle i det.
Denne by, alle i det… er deres eksperiment.
This city, everyone in it is their experiment.Er deres eksperiment. Denne by, alle i det.
This city, everyone in it… is their experiment.Ser ud til de har intensiveret deres eksperiment.
Looks like they stepped up their experiments.Det er derfor, Deres eksperiment er så vigtigt.
That's why your experiment is so important.Lægenotater, formularer forskning til deres eksperimenter.
Medical notes, formulas… research for their experiments.Og deres eksperimenter med drager ledte til denne.
And their experiments with kites led to this.Nogle gange tror jeg… at jeg bare er et af deres eksperimenter.
I'm just one of their experiments. Sometimes I think.Forskning til deres eksperimenter.- Lægenotater.
Research for their experiments. formulas… Medical notes.For nu lad os bare sige… at du var genstand af deres eksperiment.
For now, let's just say that you were the subject of their experiment.At du var genstand af deres eksperiment. For nu lad os bare sige… Godt.
That you were the subject of their experiment. Well for now let's just say.Hvor længe tog det for tentaklen at regenerere i Deres eksperiment?
How long did it take that tentacle to regenerate in your experiment?Du er stadigvæk deres eksperiment, som gik galt og de vil aldrig holde op, med at jagte dig.
You are still their experiment that went awry, and they are never going to stop hunting you down.Det var som om vejret kà ̧rte deres eksperiment for dem.
It was as if the weather was running their experiment for them.Deres eksperiment er det første nogensinde, som overgår den såkaldte”Standard Quantum Limit”(SQL), som opstår i de mest almindelige, optiske teknikker for ultrapræcise positionsmålinger.
Their experiment is the first ever to beat the so-called“standard quantum limit”(SQL), which occurs in the most ordinary optical techniques for ultraprecise position measurements.Jeg vil gerne genskabe deres eksperiment, og!
I would like to recreate their experiment, and i will need Tillinghast to do it!Endvidere Doleac ogStein brugte omfanget af deres eksperiment til at anslå, når effekten er stà ̧rre(heterogenitet behandling effekter) og tilbyde nogle ideer om, hvorfor effekten kan opstå mekanismer.
Further, Doleac andStein used the scale of their experiment to estimate when the effect is bigger(heterogeneity of treatment effects) and offer some ideas about why the effect might occur mechanisms.Det kan være endnu en fase af projektet. Deres eksperimenter i eugenik.
This could be another phase of the project… their experiments in eugenics.For at gøre deres eksperiment naturtro-- de kunne ikke nogen frivillige, så de tog noget kød og noget bacon og om bandt det sammen så det svarede til en menneskekrop og de placerede apparatet inde i det for at udføre deres eksperiment nogenlunde realistisk.
In order to make Mange alkymister var seriøse forskere, der førte nøje kontrol med deres eksperimenter.
Many alchemists were serious researchers who led a tight control on their experiments.De vigtigste ting forhindrer forskerne fra opskalering deres eksperiment med en faktor på 100 var ikke koste, det var etik.
The main thing preventing the researchers from scaling up their experiment by a factor of 100 was not cost, it was ethics.For at gøre dette med magt squeeze PVC-paneler oginspicere resultaterne af deres eksperiment.
To do this with the power of squeeze PVC panels andinspect the results of their experiment.Disse placeringer giver brugerne mulighed for at konstruere, hvad de ønsker, ogderefter forlade deres eksperiment for andre at lege med eller starte forfra.
These locations allow users to construct whatever they want andthen leave their experiment for others to play with or start over.Endelig er den tredje R er Reducer: forskere bà ̧r sà ̧ge at reducere antallet af deltagere i deres eksperiment, hvis det er muligt.
Finally, the third R is Reduce: researchers should seek to reduce the number of participants in their experiment, if possible.
