Hvad er oversættelsen af " DERES EVNE TIL AT UDFØRE " på engelsk?

• their ability to perform

Eksempler på brug af Deres evne til at udføre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deres evne til at udføre deres arbejde bedømmes senere.
Their ability to do their job will be judged later.

Mange atlet styrke er målt efter deres evne til at udføre en god squat.
Many athlete's strength is measured by their ability to perform a good squat.

Om morgenen på ulykkesdagen fredag den 14. oktober indtog De da alkohol, kemikalier eller nogen former for narkotika der kan have svækket Deres evne til at udføre Deres job?
On the morning of the accident, Friday, October 14th, did you consume any alcohol or ingest any chemicals or drugs that may have impaired your ability to perform yourjob?

Desuden påvirker vejrforholdene også deres evne til at udføre stikprøvekontrol.
In addition, natural factors and conditions also affect their ability to carry out random checks.

Patienterne bør derfor rådes til først at køre bil eller betjene andre potentielt farlige maskiner, når de er fortrolige med, hvilken effekt Vimpat har på deres evne til at udføre sådanne aktiviteter.
Accordingly, patients should be advised not to drive a car or to operate other potentially hazardous machinery until they are familiar with the effects of Vimpat on their ability to perform such activities.

Udstyr og andre enheder af langfristede aktiver mister gradvist deres evne til at udføre de funktioner, der er tildelt dem på samme niveau.
Equipment and other units of non-current assets gradually lose their ability to perform the functions assigned to them at the same level.

De bør ikke køre bil, betjene indviklede maskiner eller foretage andre mulige farlige aktiviteter, før De ved, hvordan denne medicin påvirker Deres evne til at udføre disse aktiviteter.
You should not drive, operate complex machinery or engage in other potentially hazardous activities until you know whether this medication affects your ability to perform these activities.

Mange mænd er stolte af deres libidos og deres evne til at udføre i soveværelset, og noget, der påvirker dette kan være meget bittert.
Many men are proud of their libidos and their ability to perform in the bedroom, and anything that affects this can be very upsetting.

De bør ikke køre bil eller betjene maskiner, før De ved, om medicinen påvirker Deres evne til at udføre disse aktiviteter.
You should not drive or use machines until you know whether this medicine affects your ability to perform these activities.

Ja Nej Nej, deres indkomst kommer ikke os ved Nej, jeg ville respektere dem mere hvis de gjorde men det skal ikke være et krav Nej, selvangivelser har ikke noget at gøre med deres evne til at udføre deres pligter Ja, og kræv en offentlig høring hvert år hvor de er siddende Ja, og skal også frigive deres medicinske optegnelser Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?
Yes No No, their income is none of our business No, I would respect them more if they did but they shouldn't be required to No, tax returns have nothing to do with their ability to perform their duties Yes, and require a public audit each year they are in office Yes, and also required to release their medical records Add your own stance How important is this to you?

De bør derfor ikke køre bil, betjene maskiner eller deltage i andre potentielt farlige aktiviteter, før det er afklaret om, denne medicin påvirker Deres evne til at udføre disse aktiviteter.
You should not drive, operate complex machinery or engage in any other potentially hazardous activities until you know whether this medication affects your ability to perform these activities.

Nej, selvangivelser har ikke noget at gøre med deres evne til at udføre deres pligter.
No, tax returns have nothing to do with their ability to perform their duties.

Patienter opfordres til ikke at køre, betjene indviklede maskiner eller udsætte sig for andre potentielt farlige aktiviteter før det vides, hvordan denne medicin påvirker deres evne til at udføre disse aktiviteter.
Patients are advised not to drive, operate complex machinery or engage in other potentially hazardous activities until it is known whether this medication affects their ability to perform these activities.

De bør ikke køre bil eller anvende maskiner, før det er påvist, at Deres evne til at udføre sådanne aktiviteter ikke er påvirket.
You should not drive or use machines until it is established that your ability to perform such activities is not affected.

Patienter opfordres til ikke at føre bil, betjene komplekse maskiner eller deltage i andre potentielt farlige aktiviteter, før det er afklaret, om dette lægemiddel påvirker deres evne til at udføre disse aktiviteter.
Patients are advised not to drive, operate complex machinery or engage in other potentially hazardous activities until it is known whether this medicinal product affects their ability to perform these activities.

Af væksthormonmangel(relativ mangel på væksthormon), Turner' s syndrom eller‘ kronisk nedsat nyrefunktion' en tilstand, hvor nyrerne gradvist mister deres evne til at udføre deres normale funktioner som at fjerne affaldsstoffer og overflødig væske fra kroppen.
By growth hormone deficiency(relative lack of growth hormone), Turner syndrome, or‘ chronic renal insufficiency' a condition in which the kidneys gradually lose their ability to perform their normal functions, such as the removal of wastes and extra fluid from the body.

De må ikke køre bil, motorcykel, cykle eller bruge maskiner, før De ved, hvordan denne medicin påvirker Deres evne til at udføre disse aktiviteter.
You should not drive, operate complex machinery or engage in other potentially hazardous activities until you know whether this medication affects your ability to perform these activities.

Patienter rådes til ikke at føre motorkøretøj eller betjene maskiner, før det er bevist, at deres evne til at udføre sådanne aktiviteter ikke er påvirket.
Patients are advised not to drive or use machines until it is established that their ability to perform such activities is not affected.

Hvad angår spørgsmålet om personale, som berører alle institutionerne, er vi af det synspunkt, at vi må finde en balance mellem finansiel forsigtighed og institutionernes evne til at udføre deres arbejde ordentligt.
On the issue of staffing, which affects all the institutions, we take the view that we have to find a balance between financial prudence and the ability of the institutions to do their job properly.

Indeed mener, at jobsøgere bør tages i betragtning på baggrund af faktorer, der er direkte relateret til deres evner til at udføre et job.
Indeed believes that jobseekers should be considered based on factors directly related to their ability to successfully perform a job.

Korrekturlæsere følte hverken engel eller Cirque du Soleil var i stand til at udføre deres evner.
Reviewers felt neither Angel nor Cirque du Soleil were able to perform to their capabilities.

Hvordan man bruger "deres evne til at udføre" i en Dansk sætning

Efter at have tjent denne type ph.d., kan kandidater finde deres forskning færdigheder forbedre deres evne til at udføre i det job, de vælger.

De må ikke køre bil, motorcykel, cykle eller anvende maskiner, før De er helt sikker på, at Deres evne til at udføre sådanne aktiviteter ikke er påvirket.

Patienterne bør rådes til at vurdere deres evne til at udføre komplicerede opgaver, som f.

Evner en Trojansk Hest-virus En vigtig egenskab for en masse Trojanske heste er deres evne til at udføre forskellige opgaver ind i målrettet system.

En af de faktorer, der kan nedsætte Deres evne til at udføre disse ting sikkert, er brug af medicin på grund af dens effekt eller bivirkninger.

I dag lærer vi om deres evne til at udføre virkelige mirakler.

De fik også målt deres evne til at udføre forskellige opgaver, hvor man skulle være opmærksom og træffe hurtige beslutninger.

Hvordan man bruger "their ability to perform" i en Engelsk sætning

Others with cataracts, however, have lost their ability to perform routine activities.

Their ability to perform activity or work is severely temperature restricted.

They also dramatically improved their ability to perform various sports skills.

They will question their success and their ability to perform perfectly.

They lose their ability to perform various functions on their own.

His eldest progeny are demonstrating their ability to perform well in sport.

The structure of leaves affects their ability to perform their function.

Jeep® 4×4 vehicles signifies their ability to perform under almost any condition.

Occupational therapy helps patients to regain their ability to perform everyday’s tasks.

Apparently not, apart from their ability to perform by the rule book.