Hvad er oversættelsen af " DERES HELT EGEN " på engelsk?

• their very own
• their own unique

Eksempler på brug af Deres helt egen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De fik deres helt egen chatrådgivning.
They got their very own chat counselling.

Men ekstremister har ofte deres helt egen logik.
But extremists often have a logic all their own.

Lav Deres helt egen personlige boligrum med laserteknik.
Create your very own living room with laser technology.

Og der er så mange ting, der har deres helt egen æreskodeks.
And so many things have their own unique code of honour.

Designer taske komplet med loyal følgesvend, ikke så mærkeligt, alle ønsker deres helt egen.
Designer bag complete with loyal companion, no wonder everyone wants their very own.

Klumpe og Dumpe er stjernespækket i deres helt egen version af at se på.
Humpty and Dumpty are starring in their very own version.

Deres helt egen kække, komiske og fysisk tvistede stil blander sig med Magnus Larssons fantastiske lydunivers.
Their very own cheeky, comedic and physical twisted style mixes with Magnus Larsson amazing sound universe.

De bedste seværdigheder for unge er deres helt egen Ninot figurer.
The best sights for youngsters are their very own ninot figurines.

Alle små piger kan få deres helt egen, moderne bikini takket være det brasilianske mærke Salinas.
All little girls may have their very own fashionable two-piece, thanks to the Brazilian label Salinas.

Børn er ikke glemt med dukketeater og deres helt egen dyst turnering.
Children are not forgotten with puppet shows and their very own jousting tournament.

Hjælp dine elever starte deres helt egen grafiske roman eller slå hvad du læser i en grafisk roman udgave!
Help your students start their very own graphic novel or turn whatever you are reading into a graphic novel version!

Plus ekstra plads til yderligere 2 sejlere i deres helt egen sammenhængende kahyt.
Plus an additional space for 2 more sailors in their very own interconnecting cabin.

Links of London charms- hund i taske Designer taske komplet med loyal følgesvend, ikke så mærkeligt, alle ønsker deres helt egen.
Links of london charms--Dog in Bag Designer bag complete with loyal companion, no wonder everyone wants their very own.

Det betyder også, at der i hver afdeling, vil de have deres helt egen 24 Hour Races som for fase 1.
This also means that in each division, they will have their very own 24 Hour Races as for phase 1.

Vi ser tydeligt, hvordan udviklingen på de sociale medier giver de unge nye muligheder for at udtrykke sig på deres helt egen måde.
We clearly see how the conception of social media provide opportunities for young people to express themselves in their own unique way.

Hver person får lov til at bestille deres helt egen kombination af Cold Stone Creamery skamløse produktplacering for gratis is.
Each person gets to order their very own combination from Cold Stone Creamery shameless product placement for free ice cream.

Alle hunde- og katte for den sags skyld- er forskellige og har deres helt egen personlighed.
All dogs- and cats for that matter- is different and has their own unique personality.

Har fundet deres helt egen personlige niche som formidlere, ved at præsentere og faktisk optræde på næsten alle typer af messinginstrumenter med relevante stilarter og typer af repertoire.
Have found their very own personal niche as mediators by presenting and actually performing on almost all types of brass instruments with relevant styles and types of repertoire.

Der er også en række sælgere i denne ø, der sælger souvenirs fra deres helt egen boder.
There are also a number of salespersons in this island who sell mementos from their very own stalls.

Helte kan nu tilpasse deres færdigheder og bruge talent point til at specialisere sig og vælge deres helt egen måde at spille Drakensang på.
Heroes can now customize their skills and spend talent points to specialize and choose their very own way of playing Drakensang.

Det betyder, at CoffeeMud er en meget stor computerprogram, der giver et fundament, hvorpå man kan mest effektivt opbygge en tekst baseret MUD af deres helt egen.
That means that CoffeeMud is a very large computer program that provides a foundation upon which one can most efficiently build a text based MUD of their very own.

Besøg de smukke tiroler landsbyer med de flotte landsbykirker og deres helt egen charme.
Visit the lovely Tyrolean villages with their splendid village churches and their very own charm.

Jeg vil opfordre spirende bot-arkitekter til at kopiere ovenstående plan 100%, gøre sig deres egene kritiske overvejelser, og så endelig lave deres helt egen plan.
I would encourage emerging bot architects to copy the above plan 100%, make their own critical considerations, and then, eventually, make their entirely own plan.

I december 2014 tog Bispebjerg Ungerådgivning et stort digitalt skridt: De fik deres helt egen chatrådgivning.
Back in December 2014, Bispebjerg Youth counselling took a big digital step forward: They got their very own chat counselling.

Kurset Inkluderer Personlig Counselor: Hvis du tilmelder dig i Gleim s prep kurser, vil du ikke behøver at betale for en vejleder, fordi hver elev er tildelt deres helt egen rådgiver.
Course Includes Personal Counselor: If you enroll in Gleim's prep courses, you won't need to pay for a tutor because each student is assigned their very own counselor.

Online Star Register(OSR) tror på, at alle mennesker i verden bør have mulighed for at have deres helt egen stjerne på nattehimlen.
Online Star Register(OSR) believes that every person on earth should enjoy their very own star in the night sky.

Det er måske rigtigt, at dette i første række er et socialt fænomen, og at dets udvikling ikke kan bedømmes isoleret fra de øvrige statslige finanser, som har deres helt egen dynamik.
It may be true that this is primarily a social phenomenon and that its development cannot be judged in isolation from the rest of governmental finances which have a dynamism which is totally their own.

De gør deres helt eget liv ubehageligt.
They make their very own life uncomfortable.

De gør deres helt eget liv deprimerende.
They make their very own life depressing.

De hjælpe med at gøre deres helt eget liv deprimerende.
They help make their very own life depressing.