Hvad er oversættelsen af " DERES INITIATIV " på engelsk?

• your initiative

Eksempler på brug af Deres initiativ på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil gerne takke Dem for Deres initiativ.
I would like to thank you for your initiative.

Deres initiativ er et vigtigt skridt for at realisere dette mål.
Your initiative is an important step towards achieving this goal.

Mange tror, at dette var deres initiativ.
Many people think that this was their initiative.

Hr. kommissær, jeg hilser Deres initiativ velkommen, det er et fremragende initiativ..
Commissioner, I welcome your initiative, it is an excellent one.

Hr. formand, fru næstformand, tak for Deres initiativ.
Mr President, Madam Vice-President, thank you for your initiative.

Jeg mener, at Deres initiativ helt sikkert vil føre til en større offentlig bevidsthed i hele EU.
I believe that your initiative will certainly lead to greater public awareness across the EU.

På den måde håber jeg, at Deres initiativ går igennem.
In that sense I hope that this initiative of yours will go through.

Hr. kommissær, De Europæiske Socialdemokraters Gruppe støtter Deres initiativ.
Commissioner, the Socialist Group is supporting your initiative.

TV 2 er stolte over, at deres initiativ til projektet har ført til etableringen af MediaCity Bergen.
TV 2 is proud that their initiative has lead to the establishment of the MediaCity Bergen.

Regeringerne burde satse på at give folk muligheder og lade deres initiativ trives.
Government ought to be about enabling people and their initiative to thrive.

Derefter, hr. Byrne, håber jeg på Deres initiativ, at vi snart får det forelagt.
Thereafter, Mr Byrne, I hope that, on your initiative, we shall soon have the new version back here on the table.

Studerende har mulighed for at deltage i selvstyre, for at vise deres initiativ.
Students have the opportunity to participate in self-government, to show their initiative.

På deres initiativ bliver de bilaterale frihandelsaftaler, som inkluderer den kulturelle sektor, flere og flere.
On their initiative, bilateral free trade agreements that include the cultural sector are multiplying.

Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil først og fremmest takke fru Hedh og fru Bauer for deres initiativ.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I would like to thank Mrs Hedh and Mrs Bauer for their initiative.

Takket være deres initiativ, pålidelighed og kvalitet er vi i fællesskab med til at skabe værdier og praktisk nytte for vores kunder.
Through their initiative, reliability and quality we jointly create value and benefits for our customers.

De bruger ofte lidt eller ingen tid på at opstille en business case og på at forstå den reelle værdi af deres initiativ.
They often spend little to no time making a business case and understanding the real value of their initiative.

Tak for Deres initiativ, der giver mig mulighed for at præsentere Kommissionens synspunkter vedrørende konflikten i Vestsahara.
Thank you for your initiative, which gives me the opportunity to express the Commission's views concerning the Western Sahara conflict.

Her bør man lade sagen hvile, og derfor kan jeg kun håbe, fru Wallström, at Rådet vil sætte en effektiv stopper for Deres initiativ.
That is where the matter should rest, and so I can only hope, Commissioner Wallström, that the Council will firmly put a stop to your initiative.

Deres initiativ, som jeg glæder mig meget over som et kohærent initiativ, er jo inspireret af emnet menneskerettigheder.
Your approach, which I am very much in favour of, since it is a coherent one, takes its inspiration from the issue of human rights;

Med hensyn til udvidelsen glæder jeg mig meget over og støtter Deres initiativ om at invitere repræsentanter for ansøgerlandenes parlamenter.
As regards enlargement, I very much welcome and support your initiative to invite representatives from the parliaments of the applicant states.

Med henblik herpå stemmer jeg for denne betænkning, og anmoder om, at Kongeriget Sverige og Kongeriget Spanien trækker deres initiativ tilbage.
In view of this, I am voting in favour of this report, and request that the Kingdom of Sweden and the Kingdom of Spain withdraw their initiative.

Fru Morgantini, jeg ved, at Deres initiativ er baseret på en bestemt og hjertegribende sag, og at Deres intentioner er gode.
Mrs Morgantini, I know that your initiative is based on a specific and moving case and that your intentions are worthy.

Endnu en gang vil vi gerne takke Retsudvalget og fru Niebler og hr. Lehne for deres initiativ til at indlede denne interessante forhandling.
Once again, we would thank the Committee on Legal Affairs, and the honourable Members Mrs Niebler and Mr Lehne, for their initiative in initiating this interesting debate.

De britiske havne bruger deres initiativ og investorernes penge til at skabe en konkurrencefordel: det stik modsatte af ligelige vilkår.
British ports use their initiative and investors' money to create competitive advantage: the very opposite of a level playing field.

Jeg synes det er langt mere sandsynligt, at din chef vil blive optaget af Deres initiativ og mindst lidt nysgerrig efter at se hvad der vil ske.
I think it's far more likely that your boss will be intrigued by your initiative and at least a bit curious to see what will happen.

Deres initiativ vil bringe os nærmere på udviklingen af læringsstrategier for hele livet, som fremmer lighed, inddragelse, integration og social samhørighed.
Your initiative will bring us closer to the development of life-long learning strategies that foster equality, inclusion, integration, and social cohesion.

Det er et problem i hele EU, og derfor er det ekstremt vigtigt, at Deres initiativ om infektioner erhvervet i sundhedsvæsenet kommer videre.
It is a problem right across the European Union, and that is why it is extremely important that your initiative on health-care-associated infections should go ahead.

Alligevel, fru kommissær, er Deres initiativ til en reform efter vores opfattelse nødvendigt, for på særlige punkter og med hensyn til særlige aspekter var denne reform hårdt tiltrængt.
That notwithstanding, Commissioner, we see your initiative for reform as necessary, as reform was overdue on specific points and aspects.

Flere af disse såkaldte"salonnières" blev vidt og bredt berømte i deres samtid og bidrog gennem deres initiativ betydeligt til de kulturelle og politiske forandringer i Europa.
Several of these so-called salonnières became widely famous in their time and contributed significantly through their initiatives to cultural and political change in Europe.

I en sådan situation viser kvinder deres initiativ og organiserer tid sammen, og så aftener deres ægtemænd venter med utålmodighed og interesse.
In such a situation, women show their initiative and organize spending time together, and such evenings their husbands then wait with impatience and interest.

Hvordan man bruger "deres initiativ" i en Dansk sætning

Desværre er der noget der tyder på, at de intellektuelle selv har glemt at regne på resultatet af deres initiativ, inden de råbte op.

Der var på deres initiativ indkøbt brød og pålæg så vi kunne smøre os en madpakke.

Men siden februar har samsingerne været tavse – måske fordi de forventede at vi skulle overtage deres initiativ.

To indsjæle projekter til bedømmes | SindalAvis.dk Ildsjælene bag Lørslev Café og Kulturhus har tidligere modtaget priser for deres initiativ med denne tidligere skolebygning.

til deres initiativ med karate målrettet børn og unge med bevægelseshandicap.

Medborgerskab, deltagelsesdemokrati og beboere, der tager ansvar; Det er beboerne og deres initiativ og handlekraft, der afgør om de gode planer lykkes.

De er blevet godt integreret og har med deres initiativ og positive indstilling været en stor hjælp på hospitalet, forklarer projektleder & afdelingssygeplejerske Krista Belter.

Vi arbejder ud fra den anerkendende tilgang ved at følge børnenes spor, benævne deres initiativ, hvor vi er inspireret af Marte Meo.

De burde roses for deres initiativ, det er jo det der er brug for over for sådan nogen som os.

Og de virksomheder, som går forrest, skal selvfølgelig have en velfortjent anerkendelse for deres initiativ.

Hvordan man bruger "your initiative" i en Engelsk sætning

Your initiative provide Subscribe regulate you!

run how your initiative codes has known.

Did your initiative receive any support?

What problem does your initiative solve?

Your initiative and efforts much appreciated.

Your initiative could surprises your parents.

Does your initiative involve research studies?

Do your initiative badly( 5000 fuels list).

Sumati-Welcome for your initiative to have CFP.

How does your initiative address them?