Hvad er oversættelsen af " DERES OPTIMISME " på engelsk?

• your optimism

Eksempler på brug af Deres optimisme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deres optimisme er rørende.
Their optimism is touching.

Jeg beundrer Deres optimisme.
I, I admire your optimism.

Og hr. højtstående repræsentant, på det punkt deler jeg ikke Deres optimisme.
In this respect, Mr Solana, I do not share your optimism.

Jeg deler ikke deres optimisme.
I don't share your optimism.

Det støttes også af Rådet, og måske er det også lidt af forklaringen på Deres optimisme.
That is backed by the Council, and that may explain your optimism to some extent.

For at holde deres optimisme intakt.
To keep their optimism intact.

Fru Præsident, jeg værdsætter Deres optimisme,-.
Madam President, I appreciate your optimism.

Desuden inficerer de med deres optimisme voksne, der heller ikke er vanære til at lege med børn.
Moreover, they infect with their optimism adults who are also not averse to playing with children.

Organisationen deler ikke Deres optimisme.
The Organization does not share your optimism.

Deres optimisme hvad angår de 10 lande, som vil tiltræde Unionen den 1. maj, vedrører småting, som endnu kan klares.
Your optimism concerning the ten countries that will be joining the EU on 1 May relates to minor aspects that can still be ironed out.

Barrikaderet indefra. Man må elske deres optimisme.
Got to love their optimism. Barricaded from the inside.

Men hvis de ikke er forsigtige, kan de strække deres optimisme for langt og dermed skubbe andre længere, end de egentlig var klar til og ønskede at gå.
But if they aren't careful, they can overextend their optimism, sometimes pushing others further than they're ready or willing to go.

Barrikaderet indefra. Man må elske deres optimisme.
Barricaded from the inside. Got to love their optimism.

Kan De forklare mig, hvad De baserer Deres optimisme på, især i lyset af at De har sagt, at De ikke forventer at kunne afslutte forhandlingerne inden årets udgang?
Could you explain to me on what your optimism is founded, particularly in the light of your indication that you do not expect the negotiations to be complete before the end of the year?

Baroness Ashton! Jeg beklager, men jeg deler ikke Deres optimisme.
Baroness Ashton, I am sorry but I do not share your optimism.

Fru Præsident, jeg værdsætter Deres optimisme, men jeg forstår ikke, at De kan tro, at indsættelsen af Hassans enke som galionsfigur vil lette vores bekymringer om deres regerings manglende stabilitet.
Madam President, I appreciate your optimism… but I don't understand how you can believe… that installing Hassan's widow as some kind of figurehead… will alleviate our concerns about the instability of the IRK government.

Mange tak for Deres ord og Deres optimisme, hr. præsident.
Thank you very much for your words and your encouragement, Mr President.

Jeg synes, at Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens rejse mod et EU-medlemskab varer alt for længe, og vi ønsker ikke, at landets borgere på et tidspunkt mister deres optimisme og håb.
I think that the Republic of Macedonia's journey towards EU membership is taking far too long and we do not want its citizens to lose their optimism and hope one day.

Mange tak, hr. Nielson, for Deres optimisme for fremtiden.
Thank you very much, Mr Nielson, for your optimistic view of the future.

Når jeg tænker på den iver, hvormed man bekæmpede fru Doyles forslag i forbindelse med andenbehandlingen, forstår jeg ikke, hvor hr. Bonde, hr. Busk og de andre har deres optimisme fra.
When I think of the zeal with which Mrs Doyle's proposal at second reading was fought against, I do not understand from where Mr Bonde, Mr Busk and the others derive their optimism.

Jeg støtter hr. Peter i hans krav om, at den sociale dialog skal foregå på en bredere basis af organisationer, og trods Deres optimisme, hr. kommissær, er de hidtidige resultater af den sociale dialog en skuffelse.
I support Mr Peter's demand that the social dialogue must be placed on a broader basis of organisations, and despite your optimism, Commissioner, the results of the social dialogue have so far been disappointing.

Forbindelserne mellem EU og Rusland er inde i en krise, og vi kan ikke beskrive det seneste møde som andet end mislykket, selv om jeg virkelig beundrer og påskønner Deres optimisme, fru kommissær.
Relations between the EU and Russia are in a critical phase, and we cannot describe the latest meeting as anything other than a failure, even though I genuinely admire and sympathise with your optimism, Commissioner.

Denne statsminister forklarede det til mig, der i øvrigt fandt jeg den sidde i haven, foran Parlamentet, i Port Moresby. Anyway han overbragt deres optimisme og håbede, at i år situationen forbedrer.
This Prime Minister explained it to me, that incidentally I found it sitting in the garden, in front of the Parliament, in Port Moresby. Anyway he conveyed their optimism and hoped that in few years the situation improves.

Monotonien i disse årsberetninger matches kun af deres ubegrænsede optimisme.
The monotony of these annual reports is equalled only by their limitless optimism.

Hr. kommissær, jeg tror ikke, at Deres åbenbare optimisme deles af vore atten millioner arbejdsløse.
Commissioner, I doubt whether your apparent optimism is shared by our eighteen million unemployed.

Hvordan man bruger "deres optimisme" i en Dansk sætning

Manchester City har underpræsteret i Europa indtitl videre, hvilket kunne påvirke deres optimisme inden kampen.

Denne sura undergraver desværre deres optimisme.

En time gik, hvor de to videnskabsmænd målte den sukkersyge hunds blodsukker, og for hver ny måling steg deres optimisme - blodsukkeret faldt og faldt.

Men lægerne fastholdt deres optimisme omkring fremtidsudsigterne, og det smittede af.

Så hvorfor skulle de unge ikke også vælge at tro på det i al deres optimisme?

Eksempler på hjælpere i din fortælling: Har dine medarbejdere været optimistiske i en svær periode, kan deres optimisme have været en hjælp i en eventuel forandringsproces.

God coaching kan hurtigt rette op på den slags, og det er om noget hér 49ers-fans skal kigge, hvis de vil have bekræftet deres optimisme.

Grækernes venskabsideal erstattes af den kristne kærlighedstanke og deres optimisme af en vis pessimisme: Mennesket magter ikke det gode uden Guds nåde.

I betragtning af det enorme behov for handling er det mere end gådefuldt, hvor lægerne får deres optimisme fra.

De fik brug for al deres optimisme og gåpåmod.

Hvordan man bruger "your optimism" i en Engelsk sætning

Your optimism and enthusiasm is very infectious.

Where did your optimism come from?

Wonder where you take your optimism from.

Allow your optimism to outweigh your fear.

Negativity destroys your optimism and hope.

Your optimism needs to outweigh your pessimism.

Make your optimism justified through finding it.

Your optimism and cheer infected us all!

Your optimism will become a self-fulfilling prophecy.

I’ll let your optimism shine on me.