Hvad er oversættelsen af " DERES OVERFLOD " på engelsk?

• their abundance
• their opulence

Eksempler på brug af Deres overflod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Thi de lagde alle af deres Overflod;
For all they did cast in of their abundance;

Deres overflod, udseende og varighed afhænger af kvindens krop og sundhed.
Their profusion, appearance and duration depend on the body and health of the woman.

Thi de lagde alle af deres Overflod;
For they all did cast in of their superfluity;

På trods af deres overflod og frekvens, ser det ud til, at antallet af hacker grupper bag….
Despite their abundance and frequency, it appears that the number of hacker groups behind….

Når de fattige giver, så bidrager de mere end alle de velhavende givere tilsammen, som giver af deres overflod.
The poor, when they give, contribute more than the wealthy, who give from their abundance.

Thi de lagde alle af deres Overflod; men hun lagde af sin Fattigdom alt det, hun havde.
For they all gave out of their abundance, but she, out of her poverty, gave all that she had to live on.

I historisk tid har ædekonkurrencer været populære i rige samfund… som en afspejling af deres overflod.
Throughout history eating contests have been popular in wealthy societies as a reflection of their abundance.

Og fra deres overflod, midt i vores forfærdelige fattigdom dikterer de, hvad der er retfærdighed.
And from their luxury in the midst of our terrible poverty they instruct us on what is justice, what is sedition.

Gå til den gamle bydel og nyde den typiske andalusiske hvidkalkede huse med deres overflod af røde og lyserøde pelargonier hængende i potter på hvert hjørne eller balkon.
Go to the Old Town and enjoy the typical Andalusian white washed houses with their abundance of red and pink geraniums hanging in pots on every corner or balcony.

Og der kom en fattig Enke og lagde to Skærve i, hvilket er en Hvid". 43 Og han kaldte sine Disciple til sig og sagde til dem:"Sandelig, siger jeg eder, denne fattige Enke har lagt mere deri end alle de som lagde i Tempelblokken. 44 Thi de lagde alle af deres Overflod; men hun lagde af sin Fattigdom alt det, hun havde, sin hele Ejendom.
And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury: 44 For all they did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had, even all her living.

Thi de lagde alle af deres Overflod; men hun lagde af sin Fattigdom alt det, hun havde, sin hele Ejendom.
For all they did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had, even all her living.

Symboliserer det attende århundrede, barok-stil sofaer er let genkendelige ved deres overflod og ornamentik, den fint udskårne og sølvfarvet træ er repræsentativ.
Symbolizing the eighteenth century, the Baroque-style sofas are easily recognizable by their opulence and ornamentation, the finely carved and silvered wood is representative.

Som en afspejling af deres overflod.- Hold op. I historisk tid har ædekonkurrencer været populære i rige samfund.
As a reflection of their abundance. Throughout history, eating contests have been popular in wealthy societies…- Stop.

Thi de lagde alle af deres Overflod; men hun lagde af sin Fattigdom alt det, hun havde, sin hele Ejendom." 13 1. og da han gik ud af Helligdommen, siger en af hans Disciple til ham:"Mester, se, hvilke Sten og hvilke Bygninger!" 2. Og Jesus sagde til ham:"Ser du disse store Bygninger? der skal ikke lades Sten på Sten, som jo skal nedbrydes."?
For they all put in out of their abundance, but she out of her poverty put in everything-all she had to live on." 13 1 And as he came out of the temple, one of his disciples said to him,"Look, Teacher, what wonderful stones and what wonderful buildings!" 2 And Jesus said to him,"Do you see all these great buildings?

Thi alle disse lagde af deres Overflod hen til Gaverne; men hun lagde af sin Fattigdom al sin Ejendom, som hun havde.
For all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her poverty, put in all that she had to live on.

På trods af deres overflod og frekvens, ser det ud til, at antallet af hacker grupper bag… ved Milena Dimitrova Oktober 12, 2017 0 Kommentarer Facebook fidus, Finansiel Tyveri, spyd phishing, vanding hul angreb NYHEDERNy fidus Facebook: Ondsindet Chrome Extension Spreads Video af Jessica Alba Facebook har længe været et mål for alle slags svindlere.
Despite their abundance and frequency, it appears that the number of hacker groups behind… by Milena Dimitrova October 12, 2017 0 Comments Facebook scam, Financial Theft, spear phishing, watering hole attack NEWSNew Facebook Scam: Malicious Chrome Extension Spreads Video of Jessica Alba Facebook has long been a target for all kinds of scammers.

Thi alle disse have lagt af deres Overflod som Gaver for Gud; men denne har af sin Armod lagt al sin Eiendom.
For all these out of their abundance have cast into the gifts[of God]; but she out of her need has cast in all the living which she had.

Thi alle disse lagde af deres Overflod hen til Gaverne; men hun lagde af sin Fattigdom al sin Ejendom, som hun havde.
For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.

Thi alle disse lagde af deres Overflod hen til Gaverne; men hun lagde af sin Fattigdom al sin Ejendom, som hun havde.
For all these out of their abundance have cast into the gifts[of God]; but she out of her need has cast in all the living which she had.

Tabellerne i barok-stil og er let genkendelige ved deres overflod, og deres elegante udseende, struktur i massivt træ og fine udskæringer, udført af tømrer-eksperter, der viser mønstre, der er inspireret af gamle modeller.
The baroque style tables are easily recognizable by their opulence and elegant look, solid wood structure and fine carvings made by expert cabinetmakers showing patterns inspired by ancient models.

De Rige maa erkende, at det er deres Skyldighed at overlade en Del af deres Overflod til Statens Disposition, da Regeringen til Gengæld garanterer dem Ejendomsretten til deres øvrige Ejendom og Ret til aarlig Fortjeneste. Jeg siger aarlig, fordi Kontrol med den personlige Ejendom umuliggør Plyndring paa lovlig Grund.
The rich must be aware that it is their duty to place a part of their superfluities at the disposal of the State since the State guarantees them security of possession of the rest of their property and the right of honest gains, I say honest, for the control over property will do away with robbery on a legal basis.

De vil udføre arbejde for os, og vi vil leve i overflod gennem deres indsats.
They will perform the labor for us and we will live in abundance through their efforts.

Det er et helligt sted af højeste karat og alle som ønsker at opleve lyksaligheden af den enhed og dele deres spirituelle overflod og ubetingede kærlighed, bliver givet en plads her.
It is a sacred place of the highest form, and all who wish to experience the bliss of Oneness, and share their spiritual abundance and unconditional love are assured a place there.

Hvordan man bruger "deres overflod" i en Dansk sætning

Politisk var den en nødvendighed, og 70 familier måtte afgive en mindre del af deres overflod, medens 3000 husmandsfamilier kunne få et anstændigt levebrød.

Opdrættere udbrød et stort antal forskellige haveformer og sorter, der afviger i frugtens smagskvaliteter og graden af ​​deres overflod.

I dag vil vi tale om tårer, tårer, mangel på tårer og deres overflod.

Vi ved jo fra ovenstående, at de er egoister, der ikke vil dele deres overflod med verdens nødstedte.

Det er svært at lave det rigtige valg af lamper på grund af deres overflod.

Sidst men ikke mindst var genbruget intet uden alle de venlige givere der betænker genbruget med deres overflod.

Ketonstoffer er syrer og deres overflod i blodet fører til en stigning i surhedsgraden i kroppen - metabolisk acidose.

Det er jo blot et greb i lommen for de rige oliestater i golfen at dele lidt af deres overflod med deres venner i Pakistan.

Den er trængt lige nu, hvor danskerne mest af alt frygter for deres overflod, men den skal nok lade høre fra sig.

Det vil blive betragtet som en hentydning til, at der er grænser for deres overflod.

Hvordan man bruger "their abundance" i en Engelsk sætning

along with their abundance percentages and masses in amu.

But then their abundance ebbed away.

From their abundance they had given a small portion.

Melbourne is known for their abundance of cafes.

How does their abundance vary under the ice?

Coconuts are renowned for their abundance of health benefits.

Their abundance of inner resourcefulness and self esteem.

Their abundance makes up for their small size.

The culture was known for their abundance of gold.

Their abundance typically varies with environmental fluctuations.