Deres reaktioner viser klart og tydeligt, at der er grænser for det borgerlige demokrati.
Their reactions show exactly where the limits of civic democracy lie.
Jeg takker Dem alle for Deres reaktioner på ETA's kommuniké.
Thank you to everybody for your reactions to ETA's communiqué.
De har vel en plan for, hvordan De skal håndtere deres reaktioner?
For dealing with their reactions. Surely, you have a plan?
Jeg ser frem til at modtage deres reaktioner så snart som muligt.
I look forward to having their response as soon as possible.
Nogle af deres reaktioner viser faktisk, at forslaget til forordning ikke er modigt nok.
Indeed, some of their reactions say that the draft regulation does not go far enough.
Uden at forstå andres perspektiv kan du fortolke deres reaktioner eller handlinger forkert.
Without understanding the perspective of others, you may interpret their reactions or actions incorrectly.
Til deres reaktioner, og så videre. Den beregner Soviet's reaktion til vores reaktioner..
To their responses, and so on. It estimates Soviet responses to our responses,.
Troll dine venner og se deres reaktioner da de ikke hvert niveau.
Troll your friends and watch their reactions as they fail each level.
Tvillinger så samtidig en række tegnefilm i adskilte lokaler, og deres reaktioner blev noteret.
Each twin watched a variety of cartoons in separate rooms at the same time, and graded their reactions.
Jeg kan ikke kontrollere deres reaktioner, men jeg kan gøre noget med mine egne!
I can't control their reactions, but something can be done about my own!
Den beregner Soviet's reaktion til vores reaktioner til deres reaktioner, og så videre.
It estimates Soviet responses to our responses to their responses, and so on.
Se fiskenes bevægelser- og deres reaktioner på dine agn- op til 30 meter(100 fod) rundt om eller under båden.
Watch the movement of fish- and their reactions to your bait- up to 100' away or below the boat.
Hr. formand, jeg vil gerne takke alle de ærede medlemmer af Parlamentet for deres reaktioner på Kommissionens redegørelse.
Mr President, I should like to thank all the honourable Members for their reaction to this Commission statement.
Hele dagen har ministre givet deres reaktioner på morgenens nyhed om at premierministeren har aflyst dagens aftaler.
All day, ministers have been giving their reaction to this morning's news that the Prime Minister cancelled today's engagements.
Jeg har fantastiske håndfri orgasmer, når jeg bruger mit e-stim kit, ogjeg nyder også at bruge den på andre og se deres reaktioner.
I have amazing hands free orgasms when I use my e-stim kit, andI also enjoy using it on others and seeing their reactions.
Deltagerne i eksperimentet kunne give deres reaktioner til kende via et såkaldt husinformationstastatur.
Participants in this cable experiment were able to give their reactions via a so-called Huis Informatie Toetsenbord House Information Manual.
Rådet og Kommissionen har hidtil været yderst tilbageholdende,for ikke at sige valne, i deres reaktioner på begivenhederne i Sudan.
So far, the Council and the Commission have been extremely reserved,not to mention lukewarm, in their reactions to the events in Sudan.
Hele dagen har ministre givet deres reaktioner på morgenens nyhed om at premierministeren har aflyst dagens aftaler.
All day, ministers have been giving their reactions today's engagements. to this morning's news that the Prime Minister cancelled.
Men hvis jeg er ærlig, hvad betyder det så hvadde gjorde?Jeg kan ikke kontrollere deres reaktioner, men jeg kan gøre noget med mine egne!
But if I am honest, what does it matter what they did?I can't control their reactions, but something can be done about my own!
Hele dagen har ministre givet deres reaktioner på morgenens nyhed om at premierministeren har aflyst dagens aftaler.
Today's engagements. to this morning's news that the Prime Minister cancelled Meanwhile, all day, ministers have been giving their reactions.
Viser tydeligt, at deres følelser for hinanden overstiger vores fatteevne. Og deres reaktioner på andre elefanters død.
Shows clearly that the feelings they have for one another And their reactions to the deaths of other elephants goes far beyond our understanding.
De må endnu sende deres reaktioner fra det åndelige plan eller"salighedsriget", og vi kalder da alt sådant stof for"uorganisk.
They must still send out their reactions from the spiritual plane, or from the Kingdom of Bliss, and hence we call all such matter:"inorganic.
Det har intet formål, når amerikanerne siger"vi støtter israelernes handlinger" eller"vi tilskynder dem til at være mere moderate i deres reaktioner.
There is no point in the Americans saying"we support the Israelis in what they are doing" or"we are calling on them to be more moderate in their response.
Inden de lærte meditation, var deres reaktioner langsommere, deres hukommelse var ikke så god, og de var mindre intelligente.
Before they learned meditation, their reactions were slower, their memory was not as good, and they were less intelligent.
Tredjeårs sygeplejestuderende inden for akutbehandling er ofte meget overraskede og imponerede over, hvor virkelighedstro dukkerne er, oghvor realistiske deres reaktioner er, siger hun.
Third year critical care nursing students are usually very surprised and impressed with how life-like the manikins appear andhow realistic their responses are,” she said.
Nu afventer vi Deres reaktioner og overvejelser om hvidbogen, og vi vil derefter få lejlighed til at drøfte dette emne indgående i umiddelbar fremtid.
Now I await your reactions, your thoughts on the White Paper and subsequently we will have the opportunity to debate this issue extensively in the near future.
Det er således vigtigt, at forældre går gennem coaching for at hjælpe dem med at forstå deres reaktioner og lede dem mod en sundere reaktion, der forener snarere end at dele familien.
Thus, it is important that parents go through counseling to help them understand their reactions and guide them towards a healthier response that unites rather than divides the family.
Resultater: 55,
Tid: 0.0583
Hvordan man bruger "deres reaktioner" i en Dansk sætning
Til gengæld kan man så præsentere dem for pretotyper og prototyper og få deres reaktioner på det, og det er fokusgrupper velegnede til.
Eksempler og egenskaber for syrer og baser og deres reaktioner.
Videnskab.dk om matematikkuren
Videnskab.dk har også dækket matematik-kuren journalistisk, hvor vi har talt med andre forskere og hørt deres reaktioner.
Og for det andet fordi man inddrager medarbejderne i projektet og anerkender deres reaktioner ”, siger René Holm.
Jeg vil opleve deres reaktioner på udvalgte scener, og jeg vil have mulighed for at besvare evt.
Det er lige så umuligt at bevise, at de er robotter, som fornemmelsen af det metodiske, mekaniske i deres reaktioner virker overvældende og umenneskelige.
De to yngste (Adrian og Solomon) ville ud fra deres reaktioner gerne være blevet som elever på skolen.
Så er der også folk, der bruger mange ressourcer på at beskrive personerne og deres reaktioner som forberedelse.
Ud fra deres reaktioner at dømme ser de intet problem med Misoprostol.
Deres reaktioner er simplethen for sjove, fra direkte fingerpegende til de skuler uden at nævne skoene.
Hvordan man bruger "their reaction, their responses, their reactions" i en Engelsk sætning
Their reaction was—okay, you attacked us.
Their responses left everyone completely shocked.
Their responses were quick and helpful.
Moreover, their responses are extremely plausible.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文