Hvad er oversættelsen af " DERES SLÆGT " på engelsk?

• their family
• their lineage
• their genealogy
• their seed
• their ancestry

Eksempler på brug af Deres slægt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De var smukke, og deres slægt ædel.
They were handsome and their lineage noble.

Deres slægt frakendes rettigheder og privilegier.
Your family will be stripped of all rights and privileges.

Verdenen har været hård mod Dem, mod Deres slægt.
The world has been roughwith you, with your tribe.

At en af Deres slægt skulle være forarmet, kan vi ikke tillade.
One of your lineage to be destitute- we cannot allow it.

Verdenen har været hård mod Dem, mod Deres slægt.
The worlds is hard been furrow You and for your people.

Det er deres essens, deres slægt som planeten vil bære fra nu af.
It is their essence, their lineage, that the planet will carry from here on.

Da Valyrien gik under, blev vores huse de sidste af deres slægt.
When the Doom fell on Valyria, our houses became the last of their kind.

Kan spore deres slægt tilbage til Djengis Khan Hvert 200. eller Djengis Khans efterfølger. menneske i dag.
One in every 200 people alive today can trace their ancestry back to Genghis Khan or the seed of Genghis Khan. Do you know.

De kunne lugt den parfume i deres slægt og fulgt sig.
They could smell the scent of their family and followed it.

Kan spore deres slægt tilbage til Djengis Khan Hvert 200. eller Djengis Khans efterfølger. menneske i dag.
Can trace their ancestry back to Genghis Khan or the seed of Genghis Khan. Do you know, and this is not made up, one in every 200 people alive today.

Til gengæld for jeres samarbejde bliver De og Deres slægt skånet.
In exchange for your cooperation. You and your family will be spared.

Tværtimod forfrisker blandet blod deres slægt, mens de foretager uventede ændringer i udseendet af en hund eller kat.
On the contrary, mixed blood refreshes their genus, while making unexpected changes in the appearance of a dog or cat.

De få dødsfald tillader de mange at fortsætte deres livscyklus og deres slægt på jorden.
The few deaths allow for the many to continue their life cycle and their lineage on the earth.

Og disse ere Øversterne for deres Fædrenehuse og deres Slægt, de som droge op med mig under Kong Artakserkses's Regering, fra Babel.
And these are the chief fathers, and their genealogy, who went up with me from Babylon in the reign of Artaxerxes the king.

Nogle af dem påbegyndte andre samfund i kombination med andre mennesker, der var rejst langt fra kysten og havde fuldstændig glemt deres slægt.
Some of them started other societies in combination with other Humans who had traveled far from the core, and had forgotten their lineage completely.

Hvor mange byboere kan tælle et par generationer tilbage i deres slægt uden at komme ud på landet?
How many city dwellers can count back a couple of generations in their family and not end up out in the country?

Hvis en Beskytter, eller nogen fra deres slægt, deres kræfter. bliver involveret med en Udødelig, mister alle de talismanske objekter.
If a Protector or someone from their lineage lose their power. all the talismanic objects gets involved with an Immortal.

Ogsaa af deres Børn, som ere Gæster og fremmede iblandt eder, af dem skulle I købe, og af deres Slægt, som er hos eder, og som de have avlet i eders Land;
Moreover of the children of the aliens who live among you, of them you may buy, and of their families who are with you, which they have conceived in your land;

Så hvis nogen sporer deres slægt, kan de ikke sige:"Jeg kender hele historien, for jeg ser på stamtræet," for en DNA-test vil afsløre mere. DNA lyver ikke.
So really, if somebody traces their genealogy, they couldn't really say,"Hey, I know for a fact that I know the whole story because I am looking at this genealogy," because the DNA test is going to reveal more.

Borgia-familien bliver forenet med Sforza'erne, men hvor adelig deres slægt end er, kan de ikke forvise min moder fra mit bryllup.
The Borgia family will be united with the Sforzas, but however noble their lineage, they cannot bar my mother from my wedding day.

Daniterne udtog da af deres Slægt fem stærke Mænd fra Zora og Esjtaol og udsendte dem for at udspejde og undersøge Landet, og de sagde til dem:"Drag hen og undersøg Landet!" De kom da til Mikas Hus i Efraims Bjerge og overnattede der.
And the children of Dan sent of their family five men from their coasts, men of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, Go, search the land: who when they came to mount Ephraim, to the house of Micah, they lodged there.

Disse katte er lidt oven på den nysgerrig side og glæde sig ved hjalp deres slægt medlemmer hos household akkord, navnlig selv om den opgave medfører tømning bags.
These cats are a bit on the nosy side and enjoy helping their family members with household chores, especially if the job involves emptying bags.

Og disse vare de, som droge op af Thel-Mela, Thel-Harsa, Kerub, Addon og Immer, men ikke kunde opgive deres Fædres Hus eller deres Slægt, om de vare af Israel.
And these are they that went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub-Addon and Immer; but they could not shew their father's house, nor their seed, whether they were of Israel.

Ogsaa af deres Børn, som ere Gæster og fremmede iblandt eder, af dem skulle I købe, og af deres Slægt, som er hos eder, og som de have avlet i eders Land; og de skulle være eder til Ejendom.
Moreover of the children of the aliens who live among you, of them you may buy, and of their families who are with you, which they have conceived in your land; and they will be your property.

Og disse ere de, som droge op fra Thel-Mela, Thel-Harsa, Kerub, Addan og Immer; men de kunde ikke angive deres Fædres Hus og deres Slægt, om de vare af Israel.
And these[are] those going up from Tel-Melah, Tel-Harsa, Cherub, Addan, Immer, and they have not been able to declare the house of their fathers, and their seed, whether they[are] of Israel.

Daniterne udtog da af deres Slægt fem stærke Mænd fra Zora og Esjtaol og udsendte dem for at udspejde og undersøge Landet, og de sagde til dem:"Drag hen og undersøg Landet!" De kom da til Mikas Hus i Efraims Bjerge og overnattede der.
The children of Dan sent of their family five men from their whole number, men of valor, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said to them,"Go, explore the land!" They came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, and lodged there.

De bedste mennesker er de der tjener et udkomme ved deres kald og giver ud på dem selv og på deres slægt af kærlighed til Gud, alle verdeners Herre.
The best of men are they that earn a livelihood by their calling and spend upon themselves and upon their kindred for the love of God, the Lord of all worlds.

Og Dans Børn udsendte af deres Slægt fem Mænd af deres hele Tal, stridbare Mænd fra Zora og fra Esthaol for at bespejde Landet og at udforske det, og de sagde til dem: Gaar hen, udforsker Landet; og de kom paa Efraims Bjerg, til Mikas Hus, og bleve der om Natten.
And the children of Dan sent of their family five men of their whole number, men of valour, from Zoreah and from Eshtaol, to spy out the land, and to examine it; and they said to them, Go, examine the land. And they came to the hill-country of Ephraim, to the house of Micah, and lodged there.

Foto: SLKS © Fredensborgsalen er domineret af Laurits Tuxens store maleri af Christian 9. og Dronning Louise omgivet af deres slægt i Havesalen på Fredensborg Slot.
Photo: SLKS© The Fredensborg Room is dominated by Laurits Tuxen's large painting of Christian IX and Queen Louise surrounded by their family in the Garden Room at Fredensborg Palace.

Disse katte er lidt oven på den nysgerrig side og glæde sig ved hjalp deres slægt medlemmer hos household akkord, navnlig selv om den opgave medfører tømning bags. Herregud, indeværende handlekraftig arten beføle at der er ikke noget bedre end benytter en avis pose hen til leg en improviseret leg i skjule og søge.
These cats are a bit on the nosy side and enjoy helping their family members with household chores, especially if the job involves emptying bags. After all, this energetic breed feels that there is nothing better than using a paper bag to play an impromptu game of hide and seek.

Hvordan man bruger "deres slægt" i en Dansk sætning

Det får i enhver henseende retsstilling som ægtefællernes ægtebarn med gensidig arveret efter begge ægtefæller og deres slægt.

De har begge forrådt deres slægt og er blevet udelukket fra magtens inderkreds.

Jeg har hørt om nogle nylige studi­er, der vis­er at både spurve og ele­fan­ter begraver deres slægt­ninge.

Da volturierne får nys om Renesmees eksistens, vil de rydde vampyr-menneske-pigen af vejen, da de frygter, at hun vil udgøre en trussel mod deres slægt.

I dag Shetland tiltrækker mange besøgende, der ønsker at spore deres slægt tilbage gennem øerne.

Landet Makedonien Navnet Makedonien stammer fra oldtiden og Aleksander den store og hans far Filip den 2 og deres slægt kaldte sig Makedonere.

Jætterne og guderne har hver deres slægt.

Mange af de nulevende Cap Verdianere kender ikke deres slægt og deres familiære fortid.

Ved du hvem du er? - Nicolas Bro Seks kendte danskere tager på en overraskende rejse tilbage i deres slægt.

Og på øen venter der dem en stor sandhed om dem selv og deres slægt.

Hvordan man bruger "their genealogy, their family, their lineage" i en Engelsk sætning

Their genealogy was chronicled there also.

Staff also will highlight their genealogy website and databases.

Coworkers and their family members die.

for their family real estate needs.

Their family believes she was murdered.

Attendees are invited to bring their genealogy questions.

Their family went along with them.

Their lineage goes back 10,000,000 years.

Can you picture their family life?

How will their family make do?