Træk venligst Deres underskrift tilbage fra det fælles beslutningsforslag!
Please withdraw your signature under this joint resolution!
Alt vi behøver nu, er bare deres underskrift.
All we need now is your signature.
Det er Deres underskrift, ikke?
It is your signature, is not it?
Kontrakten mangler blot Deres underskrift.
We have the contracts ready for your signature.
Det er Deres underskrift, ikke?
That's your signature, isn't it,?
Afstemningen er ugyldig uden Deres underskrift.
That vote is ineffective without your signature.
Dette er deres underskrift, ikke sandt?
This is your signature, is it not?
Jeg beklager. Grænsevagterne kræver Deres underskrift.
I'm sorry. The checkpoint requires your signature now.
De trækker Deres underskrift tilbage!
You withdraw your signature.
Udfyld venligst deres boksnummer og deres underskrift.
Please fill in the locker number and your signature.
Det kræver Deres underskrift og segl.
Your signature and seal is required.
Fru De Keyser sagde, athendes gruppe derfor har trukket deres underskrift tilbage.
Mrs De Keyser said that, for this reason,her group had withdrawn its signature.
Jeg kan se Deres underskrift, generalmajor.
I see your signature, Major General.
Jeg opfordrer alle dem, som har selvrespekt: Træk Deres underskrift tilbage, og stem!
I call on all those with any self-respect to withdraw their signatures and to vote…!
Jeg forfalskede Deres underskrift på udleveringsordren.
I forged your signature on the rendition order.
Sikkerheder skal ledsages af en angivelse af den eller de personer, der er beføjet tilat underskrive disse finansdokumenter, deres stilling og et eksemplar af deres underskrift.
Securities must be accompanied by details of the person or persons authorised to sign the financial documents,including their official capacity and a specimen of their signature.";
Jeg afventer Deres underskrift.
I will wait for your signature.
Underskrivere opretter deres underskrift udelukkende vha. data, der er under deres kontrol, og det endelige dokument er sikret mod manipulation.
Signers create their signature using data solely under their control and the final document is tamper-evident.
Nej. Jeg vil have Deres underskrift.
I came for your signature. No.
Snt filer baseret på deres underskrift, som er til stede på partitioner af Windows 10.
Snt files based on their signature, which are present on partitions of the Windows 10.
Her er ordren, til deres underskrift.
Here's the order, sir, for your signature.
Jeg vil også gerne bede mine kolleger om med deres underskrift at støtte erklæring 14/2011, der vedrører dette spørgsmål.
I would also like to ask my fellow Members to support with their signatures Declaration 14/2011, which deals with this issue.
Som tilhænger af forfatningstraktaten forventer jeg, at alle 25 stats- ogregeringschefer indfrier deres underskrift og forelægger udkastet til ratificering i deres respektive lande.
As a defender of the Constitutional Treaty, I expect all 25 Heads of State orGovernment to honour their signatures and submit the draft for ratification by their respective countries.
Resultater: 69,
Tid: 0.0406
Hvordan man bruger "deres underskrift" i en Dansk sætning
Underskrivelse af købsaftalen
BoligAssistancen fremsender købsaftalen til Deres underskrift, når vi har modtaget den underskrevne købsaftale fra køber.
Deres underskrift thailandske ingefær salt mix gør en ekstraordinær topping for fine chokolade samt grillede rejer.
Planen er, at alle med deres underskrift skal erklære, at de ikke har været involveret i doping.
Endelig indeholder Lissabon-traktaten en artikel om, at én million europæiske borgere med deres underskrift kan opfordre Europa-Kommissionen til at tage en sag op.
De, der har foretaget optællingen, attesterer med deres underskrift for beløbets størrelse.
Ekstraordinær generalforsamling afholdes, når bestyrelsen eller mindst 15 medlemmer ved deres underskrift forlanger dette.
Disse parter er forpligtet af kontraktsindholdet gennem deres underskrift.
Bestyrelsesmedlemmer, som ikke har deltaget i mødet, supplerer deres underskrift med teksten: Set.
Vi sørger for at eventuelle uoverensstemmelser bliver korrigeret, hvorefter skødet fremsendes til Deres underskrift.
Kort efter klokken 17.30 havde flere end 73.000 danskere sat deres underskrift.
Hvordan man bruger "their signature, their signatures" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文