Hvad er oversættelsen af " DERES VAGTER " på engelsk?

• their guards
• their watches
• their shifts

Eksempler på brug af Deres vagter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at klare deres vagter.
Just to get through their shifts.

Deres vagter har ingen ammunition.
Their security detail's out of ammo.

Og hvad med Deres vagter, oberst?
And what about your guards, Colonel?

Deres vagter må gøre familieliv svært.
Your shifts must make home life difficult.

Men bare rolig, bror, jeg planlægger deres vagter.
I schedule their shifts. But don't you worry, bro.

Tre af Deres vagter bærer taskerneud i kasinoet.
Three of your guards will carry the bags into the casino.

Jeg undersøgte hoffets ansatte, der ændrede deres vagter.
I checked the alibis of the workers who changed their shifts.

Tre af Deres vagter bærer taskerne ud i kasinoet.
Three of your guards will carry the bags out into the casino.

Mester i katapult: i dette spil er du nødt til at ødelægge bygninger og deres vagter.
Master of catapult: In this game you need to destroy buildings and their guards.

Men Deres vagter siger, at der var ingen, som kom ind på området.
But your security team says nobody entered the compound.

Som skulle have været holdt uden for murene af Deres vagter. Min familie blev overfaldet af fredløse.
By outlaws who should be kept outside the walls by your Watchmen. My house was attacked.

Lade deres vagter ned(lidt for meget), tager dig for givet, og pissing dig ud.
Letting their guards down(a little too much), taking you for granted and pissing you off.

I mellemtiden må vi få styr på vagternes færden. Hvor lange er deres vagter?
In the meantime, we have to keep track of the guards' movements-- how long are their shifts when do they eat,?

Som Garrett, du bytte på byens korrupte og privilegeret adel, hvis rigdom er til din rådighed, så længe deres vagter ikke ser dig eller i det mindste ikke fà ̧r det er for sent.
As Garrett, you prey upon the city's corrupt and privileged nobility, whose wealth is at your disposal as long as their guards don't see you or at least not until it's too late.

For byens borgere senere, det giver dem et sted at skjule deres hemmeligheder, herunder soldatens organer, som de er i stand til at slå ned, når soldaterne lade deres vagter ned.
For the townspeople later, it provides them a place to hide their secrets, including the soldier's bodies that they are able to pick off when the soldiers let their guards down.

Hvert rum har en formand, som sikrer, at gasterne i rummet udfører deres arbejdsopgaver, overholder deres vagter og melder tilbage til skipper.
Each section has a leader, who makes sure the crew carry out their tasks, observe their watches and report to the skipper.

De små vagtselskaber vil også være i stand til at levere elektroniske timesedler for at bevise tilstedeværelsen af deres vagter i et bestemt sted.
The SME will also be able to provide electronic time sheets to prove the attendance of their guards in a certain location.

Hvert rum har en formand, som sikrer at gasterne i rummet udfører deres arbejdsopgaver, overholder deres vagter og melder tilbage til skipper.
Each section has a foreman, who makes sure that the crew in their section carry out their duties, keep their watches and report back to the skipper.

Skibet er organiseret irum, som afgrænses af de tofter(bænke), som roerne sidder på. Hvert rum har en formand, som sikrer, at gasterne i rummet udfører deres arbejdsopgaver, overholder deres vagter og melder tilbage til skipper.
The ship is organised into six rooms, each delimited by the thwarts(benches) on which the oarsmen sit. Each section has a leader, who makes sure the crew carry out their tasks, observe their watches and report to the skipper.

Her friars der havde synspunkter med som deres foresatte uenige blev sat i isolationsfængsel og ikke lov til at udtale sig selv til deres vagter af frygt for deres synspunkter ville have indflydelse.
Here friars who had views with which their superiors disagreed were put in solitary confinement and not allowed to speak even to their guards for fear their views would have influence.

De er organiseret i 6 rum som afgrænses af de tofter eller bænke roerne sidder på. Hvert rum har en formand, som sikrer at gasterne i rummet udfører deres arbejdsopgaver, overholder deres vagter og melder tilbage til skipper.
They are organised into six sections which are delimited by the thwarts or benches on which the oarsmen sit. Each section has a foreman, who makes sure that the crew in their section carry out their duties, keep their watches and report back to the skipper.

Han er indenfor og deres vagt vil ikke lade os komme ind.
He's inside the casino, and their security won't let us back in.

Og nu er deres vagt slut!
And now their watch is ended!

Fru Winter, Deres vagt sluttede for næsten en time siden.
Mrs. Winter, your shift ended nearly an hour ago.

Efter Deres vagt.
After your shift.

Og hvis der er det mindste efter Deres vagt.
And if anything is the tiniest after your shift.

En soldat blev myrdet på Deres vagt.
A Marine was murdered on your watch.

Dette er grunden til brugere ikke bør sætte deres vagt ned.
This is why users shouldn't put their guard down.

Og sådan sIutter deres vagt.
And now their watch is ended.

Der er andre, Cedric, Deres vagt.
There are others. Cedric, your guardian.

Hvordan man bruger "deres vagter" i en Dansk sætning

Selvfølgelig, for din løsning disse dage enlige mænd er sikker på deres vagter.

Nogle af fangerne angreb deres vagter, erobrede deres våben og åbnede ild.

Derudover er det en kæmpe fordel for dine medarbejdere, hvis de indbyrdes ønsker at bytte deres vagter med hinanden.

De øvrige medlemmer har typisk passet deres vagter med en enkelt smutter.

Stemningen blandt hashhandlerne og deres vagter var ophidset, og situationen blev så tilspidset og farlig for en gruppe betjente, at de trak pistolerne og affyrede tre varselsskud i luften.

Jeg har aldrig oplevet, at de alle sammen fiser rundt og prøver at hjælpe patienterne non-stop på deres vagter.

Fangerne vågnede en morgen og opdagede, at deres vagter var forsvundet.

Sygeplejersker planlægger selv deres vagter, og sagsbehandlere deler sagerne imellem hinanden, i stedet for at en leder fordeler opgaverne.

Fremover er det klubbens sluseansvarlige der må sørge for at klubbens vagter bliver udført, og tage imod telefonopkald, hvis deres vagter ikke møde op.

Sker der en ændring i deres vagter, vil dette automatisk opdateres på deres enhed.

Hvordan man bruger "their guards, their watches, their shifts" i en Engelsk sætning

OUr guards outscore their guards 39-19.

Start by targeting their watches and grow.

Their watches are effortlessly chic yet reasonably priced.

Employees can reschedule their shifts here.

I had previously seen their watches all over Instagram.

No bored teenagers checking their watches here.

Their watches are still too small.

Their shifts are long and oftentimes very difficult.

They say people adjust their watches accordingly.

All their watches are produced from interchangeable pieces.