Hvad er oversættelsen af " DERMED GØR " på engelsk?

• hence making
• thus makes
• thereby making
• hence makes
• thus making
• hence doing
• doing so

Eksempler på brug af Dermed gør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dermed gør hende tiltrække dig endnu mere!
Doing so makes her attract you even more!

Det lægger sin egen udvidelse i slutningen, dermed gør det uopnåelige.
It affixes its own expansion at the end, hence making it inaccessible.

Dermed gør jeg det af med hele slægten og gør alle vampyrer i Siam dødelige.
In doing so, I would end the entire bloodline… turning every vampire of Siam mortal.

Det anbringer sin egen ekspansion i slutningen, dermed gør det utilgængelige.
It affixes its own expansion at the end, hence making it inaccessible.

GeekBuying dermed gør en indsats for at sikre forbrugerne have det sjovt, når de surfer og går til et kig på disse produkter, der præsenteres.
GeekBuying thus makes efforts to guarantee the consumers have fun when they're surfing and going for a look at these products presented.

Det lægger sin helt egen ekspansion i slutningen, dermed gør det uopnåelige.
It attaches its very own expansion at the end, hence making it unattainable.

Denne virus ødelægger filsystemet, og dermed gør alle de data til stede i Xolo Q1000 utilgængelige for brugeren.
This virus corrupts the file system and hence makes all the data present in Xolo Q1000 inaccessible to the user.

Dette tvinger dig til at formatere kortet fra systemet, der indeholder filer, og dermed gør det usynlige.
This forces you to format the card from the system containing files and hence makes it invisible.

Ibrahim_Elgarhi: Nordkorea godkender atomangreb på USA og dermed gør Kim Jong-un sig til den anden mest tåbelige præsident i verden.
Ibrahim_Elgarhi: North Korea approves Nuclear attack on US and thus makes Kim Jong-un the second most stupid president in the world.

Forsøger at åbne PSD/ PDD-fil i et inkompatibelt Adobe Photoshop version vil forårsage skade på din billedfil, og dermed gør det utilgængelige.
Trying to open PSD/ PDD file in an incompatible Adobe Photoshop version will cause damage to your image file and hence making it inaccessible.

Koffein pulver making virkelig føler fyldigere længere, og dermed gør en person føler sig tilfredse meget mindre mad.
Caffeine powder to create really feel fuller for longer, hence makes a person really feel pleased much less food.

I nogle tilfælde kan en tubal eller en graviditet uden for livmoderen også have de tegn og symptomer på kemisk graviditet, dermed gør testene vil hjælpe.
In some cases, a tubal or an ectopic pregnancy can also have the signs and symptoms of chemical pregnancy, hence doing the tests will help.

Koffein pulver making virkelig føler fyldigere længere, og dermed gør en person føler virkelig tilfredse meget mindre mad.
Caffeine powder to create really feel fuller for longer, thus makes an individual really feel pleased much less food.

Mikonazol forhindrer disse celler fra at producere ergosterol, som svampe celler bruger til at skabe deres membraner, og dermed gør svampen sårbare.
Miconazole stops these cells from producing ergosterol, which they use to create their membranes, and in doing so makes the fungus vulnerable.

Dette har den afsmittende effekt af at fremskynde dit stofskifte og dermed gør din krop ved hjælp af sine gemte fedt som brændstof for dagen.
This has the knock-on effect of accelerating your metabolic process and subsequently making your body utilizing its kept fat as fuel for the day.

Utilstrækkelig hukommelse samtidig skabe eller udvinding password beskyttet RAR filer vil føre til underlige fejl, og dermed gør dine data utilgængelige.
Insufficient memory while creating or extracting the password protected RAR files will lead to weird error and thus makes your data inaccessible.

Siden PowerPoint 2007 har output format ændret, med et"X" as endelse, og dermed gør PowerPoint 2003-brugere ikke i stand til at vise PowerPoint 2007 eller 2010 filer.
Since PowerPoint 2007, the output format has changed, with an“X” as suffix, thus makes PowerPoint 2003 users not able to view PowerPoint 2007 or 2010 files.

Det er kilden til den elendighed,"gråd og tænders gnidsel", der får menneskene til at råbe til himlen om"frelse" og dermed gør en verdensgenløsning aktuel.
It is the source of the misery,"the weeping and gnashing of teeth" that makes people cry to heaven for"salvation" and thereby makes world redemption an urgent matter.

Sørg blot venligst for, at ingen får os på glatis, idet vi følger den ene industri og tror, at vi dermed gør noget for kunstnerne og for artisterne, at vi følger en god europæisk tradition og så lander i en amerikansk blindgyde.
But let us not skate on thin ice by supporting one industry and believing that in doing so we are helping creators and artists; we do not want to follow a good European tradition and then end up in an American blind alley.

OS nedbrud eller anvendelse funktionsfejl har også en negativ effekt på dine MOV videofiler, som de grundigt korrupte dem, og dermed gør uspilleligt i Windows Media Player.
OS crash or application malfunction also has an adverse effect on your MOV video files as they thoroughly corrupt them and hence makes unplayable in Windows Media Player.

Med disse tegn, MPEG-2 er tilpasset til HDTV, som dermed gør MPEG-3 kasseres før sin fødsel.
With those characters, MPEG-2 is adapted to HDTV which thus makes MPEG-3 discarded before its birth.

GlobalSequr Overvågning er en service, som drives af mennesker til mennesker- det er den menneskelige analyse og stillingtagen til data, som giver værdi, og dermed gør forskellen.
GlobalSequr Monitoring is a service, which is driven by people to people- it is the human analysis and positioning of data that gives value, thus making the difference.

Koffein pulver til at skabe virkelig føler fyldigere længere, og dermed gør en person føler virkelig glad mindre mad.
Caffeine powder to make feel fuller for longer, hence makes a person really feel pleased much less food.

Sådanne test vil bidrage til at kontrollere, hvorvidt din niveauer af hCG er vendt tilbage til normal eller ej. I nogle tilfælde kan en tubal eller en graviditet uden for livmoderen også have de tegn og symptomer på kemisk graviditet, dermed gør testene vil hjælpe.
Such tests will help to check whether or not your levels of hCG have returned to normal or not. In some cases, a tubal or an ectopic pregnancy can also have the signs and symptoms of chemical pregnancy, hence doing the tests will help.

Faktisk filen inden hukommelseskortet fysisk forbliver intakt, og dermed gør det muligt at genoprette dataene.
In fact the file within the memory card remains physically intact, hence making it possible to recover the data.

De industrier, der producerer store mængder CO2 under produktionsprocessen, må ligeledes modtage støtte til forskning og innovation for at blive mere konkurrencedygtige, frem for at blive underlagt regler, der straffer produktion og dermed gør, at den ikke er levedygtig i Europa.
Likewise, those industries that emit high levels of CO2 during their production process need to receive support for research and innovation, in order to become more competitive, rather than be subject to rules that penalise production, thereby making it unviable in Europe.

Nogle gange bliver SD-kort inficeret med virus, som korrumperer sit filsystem, og dermed gør det utilgængelige for brugeren, der fører til tab af videofiler.
Sometimes, SD card gets infected with virus which corrupts its file system and hence makes it inaccessible to the user leading to loss of video files.

Vores handelssystem metode bruger stop-loss ordrer for at beskytte kapital og lås i overskud og dermed gør metoden robust og dynamisk.
Our trading method uses stop-loss orders to protect capital and lock in profits and thus makes the method robust and dynamic.

Koffein pulver til at gøre virkelig føler fyldigere længere, og dermed gør en person føler virkelig glad mindre mad.
Caffeine powder making feel fuller for longer, hence makes a person really feel pleased less food.

SCANPST er designet til at diagnosticere og reparere uoverensstemmelser i. Pst-fil, og dermed gør det muligt at få adgang igen.
Scanpst. exe is designed to diagnose and repair inconsistencies in the. pst file, hence making it possible to be accessed again.

Hvordan man bruger "dermed gør" i en Dansk sætning

Dermed gør programmet ikke meget andet end, hvad mange andre virksomheder foretager sig online.

Sydslesvig viste tydeligt, at danskheden er sprællevende hernede syd for grænsen, og at vi dermed gør Danmark lidt større.

Betyder det at U- Turn i praksis, ligesom pusherne efter Christinias rydning, blander hash og hårde stoffer og dermed gør "stepping-stone" tesen til virkelighed?

Føl fuld: Bacon er rig på mættet fedt og dermed gør du føler dig fuld, selvom du spiser mindre.

Programmet tjener penge for hvert klik på sponsorerede link eller annonce, og dermed gør alt for at få dig til at klikke på dem.

Bikematch er en online-portal, der samler det danske cykelmarked på én side, og dermed gør det nemmere for forbrugeren at finde den rette cykel.

Dermed gør ”Den hellige Knud” altså op med en tendens, som præger de fleste historiske romaner.

Din tatovering er bygget op af forskellige metaller, som størkner og dermed gør det svært for dit immunforsvar at nedbryde disse.

Dermed gør opfindelsen det muligt at tilvejebringe et forbedret aktiveringsaggregat, der muliggør udskiftning af sliddele på en let og enkel måde.

Dermed gør frivillige en forskel i kirkens liv og fællesskab.

Hvordan man bruger "thereby making, hence making, thus makes" i en Engelsk sætning

The cap click shuts thereby making it travel friendly.

Hence making it very good for swimming.

are you Hence making for a gisseur?

Hence making for some really strange-looking eye makeup.

And thereby making the world greener.

Loves beautiful, "salon" life, thus makes great demands.

Hence making for a rather dull Facebook account.

Hence making it behave like a singleton too.

Thus makes this impressive unit more versatile.

Hence making the package focus on families.