Eksempler på brug af Det abu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er det Abu?
Hvordan gik det, Abu?
Er det Abu Gadir?
Is it Abu Gadir?Okay. Abu. Hvordan gik det, Abu?
Er det Abu Ahmed?
Is this Abu Ahmed?Okay. Abu. Hvordan gik det, Abu?
Aghlabiderne opbyggede en magtfuld flåde, og i 264(877-878) lykkedes det Abu Ishaq Ibrahim 2. at indtage Siracusa.
The Aghlabids built up a powerful navy, and in 264(877-878) Abu Ishaq Ibrahim II succeeded in capturing Syracuse.Det er Abu Nazirs aktiviteter.
It's Abu Nazir's activities.Du er heldig. Det er Abu Assams datter.
You're lucky, she's the daughter of Abu Assam.Det er Abu Assams datter. Du er heldig.
She's Abu Azzam's daughter. Lucky guy.Men det er Abu Nazir. Jeg er sikker.
I'm sure. But Abu Nazir is.Det er Abu Ramal, at Poseidon ønsker fri.
It's Abu Ramal that Poseidon wants free.Det er Abu Ramal, som Poseidon vil befri.
It's Abu Ramal that Poseidon wants free.Det er Abu Nazir.
It's Abu Nazir.Fængselstortur, det er Abu Ghraib.
Prisoner torture, that's Abu Ghraib.Men det er Abu Nazir.
But Abu Nazir is.Hvis det er, så er det sikkert Abu Hamzas værk.
If it's Saudi, then it's quite probably the work of Abu Hamza.Midt i det gamle Abu Dhabi så jeg min gamle kærlighed…- Ja.
Yes. And there, in the middle of Old Abu Dhabi, was an old love.Midt i det gamle Abu Dhabi så jeg min gamle kærlighed.
In the middle of Old Abu Dhabi, was an old love.Hvem skal med på souk i det gamle Abu Dhabi?
Who's up for a morning trip to the souk in old Abu Dhabi?Hvis jeg skulle tage fra hele menneskeheden en uadskillelig ledsager,ville det være Abu Bakr, men broderskab i tro er vores indtil Allah forener os i hans nærvær.
If I were to take from all mankind an inseparable companion,it would be Abu Bakr, but brotherhood in belief is ours until Allah unites us in His Presence.Det oplyser Abu al Mudzaffar Som Sam'ani:"opsigelse venner er et tegn på ydmyghed synder.
This was stated by Abu al Mudzaffar As Sam'ani:"Denouncing friends is a sign of humility culprit.De siger, det er Abu Karaf, men der er ingen muslimer oppe nordpå.
Tjae, de siger det er Abu Karaf oppe nordpå, men… så vidt jeg ved er der ikke mange muslimer deroppe, så noget er galt.
I don't know too many Muslims to be up there, so something's funny. Well, they say it was the Abu Karaf up north, but, uh.Tjae, de siger det er Abu Karaf oppe nordpå, men. så vidt jeg ved er der ikke mange muslimer deroppe, så noget er galt.
Well, they say with the Abu Karaf up north, but I don't know too many Muslims be up there, so something's funny.Den italienske premierminister Romano Prodi har med en officiel pressemeddelelse modsagt hr. Fava, når det gælder Abu Omar-sagen.
It was Prime Minister Prodi himself who, in an official communication, contradicted Mr Fava on the Abu Omar affair.I stort telt af Zamzam, det konverterer Abu Rafi, den tidligere slave af Al-Abbas befriet af Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) og Al-Abbas'kone, Umm Fadl sad skærpe deres pile.
In the large tent of Zamzam, the converts Abu Rafi, the former slave of Al-Abbas freed by the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and Al-Abbas' wife, Umm Fadl sat sharpening their arrows.Det lykkedes Abu Muslim at udnytte uenigheden inden for den umayyadiske hær, og han bemægtigede sig byen Merv, som han blev udnævnt til guvernør over, efter at al-Saffah var blevet den første abbasidiske kalif.
Abu Muslim was able to profit from the discord within the Umayyad army and seize the city of Marw, to which he was appointed governor after al-Saffah became the first Abbasid caliph.Da Abdullah ankom med kameler Abu Bakr tilbød Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) den fineste af de kameler, men på grund af betydningen af den lejlighed han afslog hans generøsitet siger,"Jeg skal kun ride en kamel, der tilhører mig",så Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)købte det fra Abu Bakr.
When Abdullah arrived with the camels 
