Eksempler på brug af Det blev opfundet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det blev opfundet i 1839.
Ventet på, det blev opfundet.
Det blev opfundet i Kina.
It was invented in China.Jeg skal se, hvor det blev opfundet.
Det blev opfundet her.
You know, that was invented here.Alfabetet eksisterede, før det blev opfundet.
The alphabet existed before it was invented.Det blev opfundet af Unidac Industries.
It was invented by Unidac Industries.Faktisk rundt koppen tilhører folket i Kina, og det blev opfundet tilbage i 50'erne BC.
In fact, round the cup belongs to the people of China and it was invented back in the 50s BC.Det blev opfundet i 60'erne af forrige århundrede.
It was invented in the 60s of the last century.Og jeg husker ikke, at Malcolm eller Martin har afvist interviews. alt det blev opfundet, før jeg blev født, Dans i endzonen, slam dunk.
And I don't remember Malcolm or Martin turning down many interviews. all of that was invented before I Det blev opfundet af Louis og Auguste Lumière i 1895.
It was invented by Louis and Auguste Lumière in 1895.Og jeg husker ikke, at Malcolm ellerMartin har afvist interviews. alt det blev opfundet, før jeg blev født, Dans i endzonen, slam dunk.
Dancin' in the end zones, slam dunk, andI don't remember Malcolm or Martin turning down many interviews. all of that was invented before I Det blev opfundet i 1880'erne af Fontaine-Besson i Paris.
It was invented in the 1880s by Fontaine-Besson in Paris.Og jeg husker ikke, at Malcolm eller Martin har afvist interviews. alt det blev opfundet, før jeg blev født, Dans i endzonen, slam dunk.
All of that was invented before I Det blev opfundet i 1969 af en amerikansk videnskabsmand John.
It was coined in 1969 by the American scientist John.Den rigdom af dekoration, guld og glitter i de elementerinteriør, udsmykkede ornamenter,forhæng og en overflod af ikke-funktionelle"dekorationer"- det blev opfundet i en tid med sten slotte med rummelige værelser.
The richness of decoration, gold and glitter in the elementsinterior, ornate ornaments, draperies andan abundance of non-functional"decorations"- it was invented in the era of stone castles with spacious rooms.Før det blev opfundet, så de brugte en belægning rundt om halsen.
Before it was invented so they used a tension ring around the neck.Diners club er det absolut første kreditkort som kom op på markedet. Det blev opfundet af en herre som hedder Frank McNamara som efter en forretningsfrokost i 1949 med vigtige kunder, opdagede at han havde glemt sin pung på kontoret.
Diners Club Det blev opfundet i starten af 1900-tallet før alkoholforbuddet i USA.
In the early 1900s, it was invented before the Prohibition in America.Og måden, vi tænker på indflydelse på, det blev opfundet af Paris Hilton. af mærker og marketing Den moderne opfattelse af berømmelse… BARBIE ER MIT ÅNDSDYR.
The modern-day ideas of celebrity, of brands, of marketing, the way that we think about influence… this was all invented by Paris Hilton.Så det blev opfundet af en ungarsk bager til minde om tyrkernes nederlag.
So actually, it was invented by, uh, a Hungarian baker to commemorate the defeat of the Turks.Og måden, vi tænker på indflydelse på, det blev opfundet af Paris Hilton. af mærker og marketing Den moderne opfattelse af berømmelse… BARBIE ER MIT ÅNDSDYR.
The way that we think about influence… this was all invented by Paris Hilton. The modern-day ideas of celebrity, of brands, of marketing.Det blev opfundet af nogle tosser, så naive sjæle kunne manipuleres til at fremme deres sag.
Some douchebags invented that concept to manipulate naive souls like yours to their cause.Det blev opfundet af en blind opfinder og den eneste han beskrev den for var døv.
It was invented by a blind inventor, and the one dude he described Det blev opfundet for, at løse de vigtigste begrænsninger ved normale TFT'er TN-matricer på det tidspunkt.
Det blev opfundet af Bob Chassell og Richard Stallman for mange år siden, og inspireret af Brian.
It was invented by Bob Chassell and Richard Stallman many years ago, and inspired by Brian Reid's.Det blev opfundet i 1993 af Rick Gellert, med hjælp fra Valentin Tsitrin, en russisk ingeniør.
It was invented in 1993 by Rick Gellert, with the assistance of Valentin Tsitrin, a Russian engineer.Det blev opfundet i Tyskland i 1950'erne og er blevet spillet ved samtlige Paralympics siden 1976.
It was invented in Germany in the 1950's, and has Det blev opfundet af Włodzimierz Strzyżewski, en polsk fencer og journalist, der demonstreret spillet, mens han var der dækker 1968 Olympiske Sommerlege i Mexico City.
It was invented by Włodzimierz Strzyżewski, a Polish fencer and journalist, who demonstrated the game while he 
