Eksempler på brug af Det blev sat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det blev sat langt tilbage fra kanten.
Hvordan båndet kiggede,hvordan det blev sat på.
Det blev sat op af en tidligere militær forhandler.
It was jerry-rigged by a former Spec Ops interrogator.Nu fik jeg taget dette billede, og det blev sat op.
Now I had this picture taken, and it was put up.Det blev sat i søen, sejlet blev hejst, og skibet sejlede brændende til havs.
It was launch in the sea, the sail Forslaget blev trukket tilbage, inden det blev sat til afstemning.
The motion SĂĄ da det blev sat til mig af min dejlige partner, at vi bør fĂĄ en kat var jeg forstĂĄeligt nok skeptisk.
So when it was put to me by my lovely partner that we should get a cat I Hollywoodfilmens ting" er, hvordan det blev sat på showet i dag.
The“stuff of Hollywood film” Det blev sat ind fordi hvis afstemningen om de to første blokke var gået forkert, så ønskede vi afstemning om denne blok for sig.
That was put in because, in case the vote had gone wrong on those first two blocks, we wanted this voted separately.The strange Nu fik jeg taget dette billede, og det blev sat op på min Facebook side sidste uge, og nogen skrev ind.
Now I had this picture taken, and it was put up on my Facebook page last week, and somebody wrote in.Det blev sat så højt for at sikre, at det kvalificerede flertal altid repræsenterede et flertal af befolkningen.
It was set high to make sure that under any permutation such a qualified majority represented a majority of the population.I den første måned i det indeværende år til at bruge det blev sat linje 226 Pruszcz Gdansk til North Port.
In the first month of the current year to use it was put line 226 Pruszcz Gdansk to North Port.Siden den dag det blev sat op, Coach 70 Anniversary Bag Collection Outlet G Sort 20189 blev en af de meget mest ikoniske tilbehør i nyeste mode.
Since the day it was set up, Coach 70 Anniversary Bag Collection Outlet G Black 20189 became one of the very most iconic accessories in latest vogue.Fra det tidspunkt, hvor hunnerne b? rer mandlige maden sidder p?? ggene at fodre unger b? lge, Det blev sat sammen om. 21 dag.
From the time when females wear male food sitting on the eggs to feed pups surge, It was put together about. 21 days.Ingen af de ovennævnte har kunnet fortælle dig, hvad mennesket er, om det blev sat her på jorden med et formål; hvad dette FORMÅL da skulle tjene, hvor han er på hen eller hvordan han kan nå dertil.
None of these can tell us what man Gedser Rev Fyrskib blev taget ud af tjeneste i 1972 og lagt op ved fyrmagasinerne på Holmen,hvor det blev sat til salg.
The Lightship Gedser Rev The strange Personligt, Jeg tror Scarlet ville gøre meget godt, hvis bragt ind i det 21. århundrede, ogder er en vis ironi i, at i betragtning det blev sat i et århundrede endnu ikke kommet.
Personally, I think Scarlet would do very well if brought into the 21st Century andthere's some irony in that considering it was set in a century yet to come.Korset blev velsignet af pave Johannes Paul den anden før det blev sat på sin plads af tidligere president Fidel Ramos da han stadig var øverstkommanderende for den Filippinske hær.
The cross Jeg har ofte undladt at stemme, fordi jeg hverken ville være for eller imod et forslag, men fordi jeg accepterede, at det blev sat under afstemning.
Hele min behandling bliver betalt af staten, da det blev sat i gang da jeg var under 18, men de ville vente med behandlingen til de mente min underkæbe var færdig udviklet.
My whole treatment will Langt den mest berømte high end producent i hele verden er afgjort Coach Madison OpArt Fashion Bag WhiteSmoke. Siden den dag det blev sat op, Coach Madison Op Art Fashion Bag WhiteSmoke blev en af de meget vigtigste brikker i det nuværende mode.
By far the most famous high end manufacturer across the globe Den mest kendte høje ende adelsmærke i hele verden er helt sikkert Coach 70 Anniversary Bag Collection Outlet G Sort 20189. Siden den dag det blev sat op, Coach 70 Anniversary Bag Collection Outlet G Sort 20189 blev en af de meget mest ikoniske tilbehør i nyeste mode.
The most well-known high end hallmark across the globe Fra bunden på 30 meters dybde rejser der sig to klipper hvorimellem etcement kors er rejst. Korset blev velsignet af pave Johannes Paul den anden før det blev sat på sin plads af tidligere president Fidel Ramos da han stadig var øverstkommanderende for den Filippinske hær.
From the bottom at 30 meters two pinnacles rises. In between a small cement cross has Se, hvordan det bliver sat sammen!
Watch how it gets put together!Men fordi arvæv er ikke elastisk og elastisk, mentemmelig hårdt, det bliver sat mens andre dele af penis mætte, hvilket resulterer i krumning eller svær bøjning.
But because scar tissue is not elastic, or stretchy, butrather hard, it stays put while other parts of the penis engorge, resulting in curvature or severe bending.Vindersaucen vil nemlig, såfrem holdet ønsker det, blive sat i produktion af firmaet Solina-group A/Ssom en del af deres Solina Gourmet.
Winner sauce will namely, såfrem team wants it, be put into production by the firm Solina-group A/S som en del af deres Solina Gourmet.Men disruption bliver fà ̧rst skabt, når det bliver sat i kombination med en knivskarp kundeoplevelse.
However, disruption Vi ønsker at drøfte dette spørgsmål, og vi ønsker, at det bliver sat til afstemning.
We want 
