Hvad er oversættelsen af " DET BLIVER LIDT " på engelsk?

• it gets a little
• it's gonna be a little
• it's getting a little
• it will be a little
• it gets slightly
• it becomes a little
• it's getting a bit
• that's gonna be a bit
• gonna be a bit
• it will be a bit
• it gets suffered

Eksempler på brug af Det bliver lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det bliver lidt rodet.
It gets a little messy.

Det er her det bliver lidt indviklet.
That's where it gets a little tricky.

Det bliver lidt uhumsk.
It gets a little messy.

Det er… Du ved… Det bliver lidt sent.
You know… it's getting a little late.

Det bliver lidt lummert.
It gets a little steamy.

Det er… Du ved… Det bliver lidt sent.
It's… You know… it's getting a little late. Oh.

Det bliver lidt stejlt.
It's getting a little steep.

Jeg har pa fornemmelsen at det bliver lidt mere kompliceret end som så.
I got a feeling it's gonna be a little more complicated than that.

Det bliver lidt for sent.
It will be a little late for that.

Angry boss- ikke et problem, ødelægge byen og knuse et par sporvogne- når det bliver lidt lettere.
Angry boss- not a problem, destroy the city and crush a couple of trams- once it becomes a little easier.

Så det bliver lidt svært.
So it will be a bit difficult.

Når PST-fil er beskadiget, genoprette informationen til stede i det bliver lidt svært uden korrekt anvendelse.
Once the PST file is damaged, restoring the information present in it becomes a bit difficult without proper application.

Ja, det bliver lidt brutalt.
Yeah, it gets a little brutal.

Men, Hvis datoen er primært en ensidig samtale, hvor din date hele tiden taler om sig selv, det bliver lidt trættende.
However, if the date is primarily a one-sided conversation, where your date constantly talks about themselves, it becomes a bit tiresome.

Det bliver lidt mere roligt.
It's getting a little smoother.

Derfor bør du altid gøre brug af tredjeparts PST-fil reparation værktøj, der kan reparere beskadigede PST-fil, selv når det bliver lidt af svær korruption.
Hence, you should always make use of third-party PST file repair tool that can fix corrupted PST file even when it gets suffered from severe corruption.

Det bliver lidt anderledes.
It's gonna be a little different.

Jeg har tre patienter med den samme… Lidelse og muligvis også en fjerde og det bliver… Det bliver lidt kompliceret, så jeg håbede på, at NIH kunne undvære dig et par dage.
I-I have three patients with the same… affliction and potentially a fourth patient as well, and it's just-- it's getting a bit complicated, so I was hoping the NIH could spare you for a couple of days.

Det bliver lidt for hedt her.
It's getting a bit hot for us here.

Dette værktøj scanner kun overskriften på korrupte PST fil og dermed kun reparerer PST fil header. Microsoft værktøj kan reparere PST fil beskadiget kun på grund af minimal korruption, hvorfor det ikke kan bruges i tilfælde af alvorlig korruption til Outlook PST-fil. Derfor bør du altid gøre brug af tredjeparts PST-fil reparation værktøj, der kan reparere beskadigede PST-fil, selv når det bliver lidt af svær korruption.
This tool scans only the header of corrupt PST file and thus only repairs the PST file header. The Microsoft tool can repair PST file damaged only due to minimal corruption, hence it cannot be used in case of severe corruption to Outlook PST file. Hence, you should always make use of third-party PST file repair tool that can fix corrupted PST file even when it gets suffered from severe corruption.

Men det bliver lidt kompliceret.
Okay. It gets slightly complicated.

Det bliver lidt et problem,-.
Gonna be a bit of a problem.

Nej skat.- Det bliver lidt for sent.
No, darling.- It will be a little late for that.

Det bliver lidt ensformigt, men.
It's getting a little monotonous, but.

Jeg tror, det bliver lidt længere end det..
I think it's gonna be a little longer than that.

Det bliver lidt svært, og så skrider du.
It gets a little hard, and then insert.

Men det bliver lidt kompliceret.
But it's gonna be a little complicated.

Det bliver lidt et problem.
Well, that's gonna be a bit of a problem.

Men det bliver lidt kompliceret.- Okay.
Okay. It gets slightly complicated.

Det bliver lidt ubehageligt herinde.
It's getting a little uncomfortable in here.

Sådan bruges "det bliver lidt" i en sætning

Her er man ikke til hvidt i hvidt. - Det bliver lidt for hospitalsagtigt, siger Arne Møller.

Det bliver lidt specielt, at holde nytår den 29 august, men jeg er sikker på, at det bliver vildt (blinkende emoji).

Det bliver lidt over 400 kroner i alt.

Men det bliver lidt mekanisk (HHe).

Jeg kan lide, at det bliver lidt roligere og jeg har lyst til at udforske det lige nu.

Dyp 1 stykke rispapir ad gangen i vandet i 15-20 sek., til det bliver lidt blødt, men stadig holder formen.

Alkoholprocenten taget i betragtning er der pakket en del smag i brygget men det bliver lidt flygtigt.

Det kan være, at det bliver lidt nemmere end tidligere år, fordi der i år er valg til kommunalbestyrelserne.

Det bliver lidt kort, undskyld, men har meget travlt.

Humlen er rigtig god, men som samlet øl mangler jeg lige lidt maltfylde - det bliver lidt for tyndt.