Hvad er oversættelsen af " DET BLIVER VI " på engelsk?

• we will
• we're
• we're gonna be
• we are
• we get

Eksempler på brug af Det bliver vi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det bliver vi.
So, we're good?

Nej. Men det bliver vi.
No. But we're gonna be.

Det bliver vi nødt til.
We're gonna have to.

Nej. Men det bliver vi.
But we're gonna be. No.

Det bliver vi nødt til.
Yeah, we're going to.

Og hvis ikke?- Det bliver vi.
And if we're not?

Og det bliver vi.
Uh, and we will.

Station Ark, kan I høre mig? Det bliver vi.
Ark station, do you read me? We will.

Men det bliver vi.
How could we be?

Så ville vi blive gift, og det bliver vi ikke.
We would be getting married, and we're not.

Men det bliver vi.
But we're gonna be.

Det er sandt, vi skulle giftes, og det bliver vi.
It's true we were to be married, and so we will.

Det bliver vi nød til.
We're going to have to.

Du har ret, det bliver vi ikke.
You're right, we're not.

Det bliver vi begge to.
We were both better people.

Ja, jeg er okay, men det bliver vi ikke ved med at være.
Yeah, I'm okay, but we ain't gonna be.

Det bliver vi nok nødt til.
We will probably have to.

Ja, jeg er okay, men det bliver vi ikke ved med at være?
Yeah, I'm okay, but we ain't gonna be. You okay?

Det bliver vi nødt til at lave.
We will make it happen.

For det er vi ikke, og det bliver vi aldrig.
Because we're not and we will never be.

Og det bliver vi.
We will and we will.

Vi har allerede undersøgt det, og det bliver vi ved med.
Because we have already checked it, and we will continue to do that.

For det bliver vi ikke.
Because we're not going to be.

Det bliver vi heller ikke.
It's going to stay unfinished.

Åh, jo. Det bliver vi tvunget til.
Oh yes, we will be forced to.

Det bliver vi nødt til at ordne.
We will have to fix that.

Og det bliver vi ved med.
Yeah, we're gonna keep on knowing.

Det bliver vi kritiseret for.
We get criticized a lot for that.

Ja, det bliver vi nok nødt til.
Uh-huh. We will probably have to.

Det bliver vi ikke i november.
We're not going to be in November.

Hvordan man bruger "det bliver vi" i en Dansk sætning

når det bliver vi nok ikke enige om.

Det bliver vi nødt til at tilpasse os efter.

For at svare på det, bliver vi nødt til at spole tiden lidt tilbage.

Men ramt, det bliver vi, uanset om vi er rige eller fattige.

Det bliver vi ikke i asyllejrene, hvor vores liv i al ubemærkethed rinder ud som vand mellem hænderne på os.

Med diversitet på alle fronter – det bliver vi på alle måder rigere af.

Vi har allerede masser af fokus på børnene fra kl. 15, og det bliver vi ved med.

Det gør vi lige nu på DR P4 og på voresomstilling.dk, og det bliver vi ved med at gøre i Information.

Når vi derfor ikke oplever, at Gud passer på os, sådan som vi forventede det, bliver vi skuffede og vrede.

Men Danmark er medlem af EU, og det bliver vi ved med at være.

Hvordan man bruger "we will" i en Engelsk sætning

We will seize it, we will claim it, we will surmount.

We will heal, we will love and we will grow.

We will not only prevail, we will flourish.

We will work, we will play, we will sing.

We will learn and we will go and we will do.

We will break down and we will heal.

We will endure, we will overcome and we will succeed.

We will see and we will report here.

We will tire, we will sin, and we will disappoint—especially ourselves.

We will sing, we will pray, we will listen.