Hvad er oversættelsen af " DET BOBLER " på engelsk?

• it bubbles
• it's fizzing

Eksempler på brug af Det bobler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det bobler.
It's bubbly.

Kan du se, det bobler?
See the bubbling?

Det bobler.
It's bubbling.

Du lyver. Det bobler.
Oh, that's fizzing. It's fizzing.

Det bobler den forkerte vej.
It's fizzing the wrong way.

Og stinker. Det bobler.
And stink. Ooh-hoo, it's starting to bubble.

Det bobler af fryd, modlyset, knitrer i kulørte prikker.
Bubbling with delight, the backlighting crackles with colored dots.

Han beskriver det"bobler" fænomen siger.
He describes the"bubbling" phenomenon saying.

Det bobler. Mit blik flakker mellem sangbogen og ham.
I feel it boiling up again. My gaze darts between him and the songbook.

Jeg ved ikke hvad det er, men det bobler for vildt.
I'm not sure what it is, but, I mean, it is bubbling furiously.

Er det bobler?
Is that… Are they bubbles?

Traditionelt er khakhra håndlavet og langsomt ristet på støbejern, indtil det bobler og sprød.
Traditionally, khakhra is handmade and slowly roasted on cast iron, till it bubbles and crisp.

Ingenting. Det bobler lige op af jorden.
Nothing, Just bubbles right out of the ground.

Det bobler af fryd, modlyset, knitrer i kulørte prikker. Sisse Stroyer har været kreativ ved søen en vintermorgen og pustet nyt liv i sivene.
Bubbling with delight, the backlighting crackles with colored dots. Sisse Stroyer has been creative by the lakeside on an early winter morning and has blown new life into the rushes.

Det bobler af kreativitet og det er utroligt at et så lille område som Norden, kan have så mange kunstnere af virkelig høj standard, som vi har, slår hun fast.
It bubbles with creativity and it is incredible that an area as small as the Nordic Region has so many artists of really high standard, as we have", she emphasises.Â.

Det er bobler i chokoladen.
It's bubbles in the chocolate.

Også, når planten vandes, tvinger det luften ud gennem bunden af potten eller det danner bobler op på overfladen.
Also, whenever a plant is watered, it forces air out through the bottom of the pot or it bubbles up to the surface.

Hvis jorden er dårligt drænet, eller tæt pakket på grund af fine organiske partikler, er ilt afskåret fra planten. Også, når planten vandes, tvinger det luften ud gennem bunden af potten eller det danner bobler op på overfladen.
If the soil is poorly drained, or packed due to fine organic particles, oxygen is cut off from the plant. Also, whenever a plant is watered, it forces air out through the bottom of the pot or it bubbles up to the surface.

Det boblede endnu.
Still bubbling.

Derfor er det en boble.
That's what makes it a bubble.

Du brød ikke ud af det boble rum… Chloe!
You didn't break out of that bubble room chloe!

Kan du mærke det boble indvendig?
Do you feel that bubbling up inside?

Det er Boble Marsvin.
It's Bubble Guinea.

Du kom ikke ud af det boble værelse, for at spille sikkert, vel?
You didn't get out of that bubble room To play it safe, did you?

Du brød ikke ud af det boble rum… for at spille sikkert. Chloe!
You didn't break out of that bubble room Chloe! to play it safe!

Lad det boble, og luk det ud?
Let it bubble.-Let it bubble'?

Skal det boble på den måde?
Should it be bubbling like that?

Jeg tror, jeg ser det boble frem.
I think I see it bubbling up.

Smelt smørret i en lille gryde og lad det boble en smule.
Melt the butter in a small pot and let it bubble a little.

Det boblede ud af Long Island.
That came bubbling out of Long Island.

Hvordan man bruger "det bobler" i en Dansk sætning

Det bobler med initiativer rundt omkring.

Det bobler og syder, og ikke kun af kulsyre på Restaurant og Bryggeri Flakhaven.

Det bobler i det røde i den ene mundvig.

Det bobler og syder i London For flere hundrede år siden sydede og boblede det i Londons utallige gin-destillerier.

Der skal ikke så meget til, før det bobler i mit hovede.

Det bobler med relationer og sociale fællesskaber i hele landet — også nær dig.

Sæt stegepanden med muslingerne i ovnen, indtil smørret er smeltet, og det bobler.

Det bobler med dating golf Christianso og sociale fællesskaber i hele landet — også nær dig.

Det syder, det knager og det bobler.

Når det bobler omkring træet, er olien klar.

Hvordan man bruger "it bubbles" i en Engelsk sætning

It bubbles right until the last sip!

Cook, whisking frequently until it bubbles up.

Keep stirring until it bubbles and thickens.

Bake uncovered until it bubbles around the edges.

If it bubbles furiously, the oil is too hot.

Keep stirring until it bubbles up and thickens.

It bubbles and thickens, and amuses you.

Over low heat, just so it bubbles gently.

It bubbles with chemicals and diseasebearing organisms.

Boil the water till it bubbles up.