Hvad er oversættelsen af " DET BYGGERI " på engelsk?

• construction
• building

Eksempler på brug af Det byggeri på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det franske selskab Connex bidrager til det byggeri.
The French company Connex is involved in such construction projects.

Netop operahuset er nok det byggeri, de fleste forbinder med Jørn Utzon.
Sydney Opera House is probably the one building which most of us connect to Jørn Utzon.

I Tyskland skal man underkaste sig en prøve, og består man ikke den, er man dumpet, og så bliver det byggeri ikke til noget.
In Germany, an assessment is carried out and if you have not passed, then you have simply failed, and the building project is not implemented.

Inden for omr det byggeri er vi bl.a. involveret i projekter, der har at g re med boliger, uddannelsesbyggeri, hospitaler og sundhedsbyggeri, kultur- og idr tsbyggeri samt erhvervsbyggeri.
Within"Nature" we are involved in projects dealing, amongst other work, with natural resources management, environmental policy and regulation as well as environmental protection and coastal engineering.

Alle fotos: © Utzon Archives/ Utzon Centerog Jozef Vissel Utzon tog også inspirationen fra sine rejser med videre til projekter i andre lande- eksempelvis når han lader operahuset i Sydney være inspireret af blandt andet gamle kinesiske templer. Netop operahuset er nok det byggeri, de fleste forbinder med Jørn Utzon.
All photos:© Utzon Archives/ Utzon Center Utzon also brought inspiration from his previous journeys to his projects in other countries- an example is the Sydney Opera House inspired by Chinese temples. Sydney Opera House is probably the one building which most of us connect to Jørn Utzon.

Endvidere kom der ingen indvendinger efter den første procedure, og påbegyndelsen af det byggeri, virksomheden havde planlagt, kunne fremskyndes, fordi den officielle procedure blev afsluttet flere måneder tidligere, end man havde troet.
What is more, no objections were lodged after the first procedure, and it was possible to bring forward the date originally set by the firm for the start of construction, because the administrative procedure was completed several months earlier than expected.

Jeg tror, jeg har fundet det nye byggeri.
I think I found that new construction.

Det ni mand store team udfører store og mindre planlægningsopgaver indenfor det murede byggeri.
The team of nine engages in large and minor planning tasks in brick building.

Den planlagte by fra 1960'erne og 1970'erne med det nyskabende byggeri, hvor højhusene er lagt ned, har medført stor opmærksomhed fra alle steder i verden.
The planned city from the 1960s and 70s with innovative construction and horizontal high-rises has attracted much attention from all over the world.

Vi kommer til at bruge det nye byggeri, og vi har derfor pligt til at få disse spørgsmål opklaret.
We are going to be using that new building and therefore we have a duty to have these questions answered.

For bygherren er det en stor fordel, at Aarsleff kan varetage den totale etablering- fra projektering og design til det praktiske byggeri og træning af personale.
To the client, it is a great advantage that Aarsleff can handle the complete establishment- from design and planning to construction and staff training.

Det grønne byggeri var en stor udfordring, men vi var i stand til at hjælpe med et af vores Cleantec-produkter, der er udviklet til at overgå miljøkravene.
This was a big green building challenge, but we were more than able to help with one of our Clean-Tec products, designed to exceed statutory environmental requirements.

Indførelsen af nye standarder og den demografiske udvikling er med til at give det barrierefrie byggeri et betydeligt skub.
The introduction of new standards and demographic development are lending a significant boost to barrier-free construction.

Foruden salg af teglprodukter, yder Mur Direkte rådgivning om alle aspekter vedrørende det murede byggeri.
In addition to the sale of brick products, Mur Direkte offers advisory services on all aspects of brick building.

John Bock, der fremstiller denne fortrængning i en performance lige så anskueligt som fornøjeligt, har ligeledes sin helt egen synsmåde på det fælles byggeri.
John Bock, in a performance which reflects this process of squeezing out in a way which is both visual and enjoyable, also holds a very unique view of community building.

Komplekse bundter af stålservicerør løb gennem hele det nye byggeri, og de skulle alle brandsikres.
Complex bundles of steel service pipes were running throughout the new build and these needed to be made firestopped.

Med sin placering i overgangen mellem by og havn er det afgørende, at klubhuset skiller sig ud fra det omkringliggende byggeri.
Given its location in the transition between the city and harbour, it is crucial for the clubhouse to stand out from the buildings that surround it.

JUUL FROST Arkitekter har udviklet og afprøvet metoder inden for det industrialiserede byggeri, som er defineret gennem konceptet"S M L- fremtidens konceptbolig", og arbejder metodisk med udvikling af strategiske planer for blandt andet Innovationsmiljøer, Vidensbyen og Campus.
JUUL FROST Architects have developed and tested methods within industrialised construction, which is defined through the concept"S M L- future concept housing", and works methodically with the development of strategic plans for amongst others Innovation environments, the Knowledge city and Campus.

Eks. er det igangværende byggeri ved at udslette en hel landsby kaldet Eesti-Aiake, eller"estisk have”. Den blev grundlagt for 120 år siden af 36 estiske familier, som emigrerede til Kaukasusområdet i det russiske imperium og fik tildelt landområder dér.
For example the construction in progress is wiping out a whole village called Eesti-Aiake or"Estonian Garden" in English, which was founded 120 years ago by 36 Estonian families, who migrated to the Caucasus region in Imperial Russia and who were granted lands there.

Det sidste byggeri sidder frisk i hukommelsen, og fortroligheden med materialer og den originale båd, der skal rekonstrueres, skaber en mere effektiv tilgang til deres arbejde.
The previous build is still fresh in their minds, and this familiarity with both the materials involved and the original boat they are reconstructing makes for a more streamlined approach to their work.

JUUL FROST Arkitekter har udviklet og afprøvet metoder inden for det industrialiserede byggeri, som er defineret gennem konceptet”S M L- fremtidens konceptbolig”, og arbejder metodisk med udvikling af strategiske planer for blandt andet Innovationsmiljøer, Vidensbyen og Campus. Yderligere arbejder tegnestuen som arkitekt- og bygherrerådgiver omkring større udviklingsopgaver.
JUUL FROST Architects have developed and tested methods within industrialised construction, which is defined through the concept”S M L- future concept housing”, and works methodically with the development of strategic plans for amongst others Innovation environments, the Knowledge city and Campus. Furthermore the office works as architect and client consultant for larger development plans.

Den planlagte by fra 1960'erne og 1970'erne med det nyskabende byggeri, hvor højhusene er lagt ned, har medført stor opmærksomhed fra alle steder i verden. Arkitekturen er speciel og kanalsystemer gennem byen, tunneller og de meget firkantede boliger tegner et billede af en særlig by. En virkelighedens Kardemomme by….
The planned city from the 1960s and 70s with innovative construction and horizontal high-rises has attracted much attention from all over the world. The architecture is extraordinary and the web of canals throughout the city, the tunnels and the sharply square buildings outline a very special city. A real life Cardamom Town….

Det sidste byggeri sidder frisk i hukommelsen, og fortroligheden med materialer og den originale båd, der skal rekonstrueres, skaber en mere effektiv tilgang til deres arbejde. På den måde kommer de lidt nærmere fortidens bådebyggere, der i højere grad arbejdede ud fra erfaring og overleveret tradition.
The previous build is still fresh in their minds, and this familiarity with both the materials involved and the original boat they are reconstructing makes for a more streamlined approach to their work. In this way, they get a little closer to the boatbuilders of the past, who primarily worked within a tradition where experiences were handed down.

Den 12. juli 1389 blev Chaucer udpeget som skriver for kongens bygningsinspektør, der skulle organisere kongens byggeprojekter. Der blev dog ikke påbegyndt betydelige arbejder i hans tid, men han ledede reparationerne af Westminster Palace, St. George's Chapel ved Windsor og det fortsatte byggeri af kajanlæggene ved Tower of London, samt tribunerne til en turnering, som blev holdt i 1390.
On 12 July 1389, Chaucer was appointed the clerk of the king's works, a sort of foreman organising most of the king's building projects.[19] No major works were begun during his tenure, but he did conduct repairs on Westminster Palace, St. George's Chapel, Windsor, continue building the wharf at the Tower of London, and build the stands for a tournament held in 1390.

Rustfrit stål fremstår mere og meresynligt i de danske byggerier.
Stainless steel has really become visible in Danish construction work.

I beslutningen bemærkes det, at der er store problemer med de nævnte byggerier, hvad angår sikkerhedsstandarderne for kernekraftsikkerhed og overholdelse af passende forpligtelser i overensstemmelse med internationale konventioner.
The resolution notes that there are major problems with the constructions mentioned concerning nuclear safety standards and compliance with appropriate obligations in accordance with international conventions.

De dårlige nyheder… er at de fremmede byggerier, som den over Boston, bygges i alle byer vi kender til.
The bad news… Is that alien structures like the one that's over Boston are going up over every city that we know about.

Vi sætter en ære i, at de byggerier vi er med i, er i en ordentlig kvalitet, understreger hun.
 It is essential for us that the construction projects we participate in are of an excellent quality, â she stresses.

Årsagen til den nye var tiltrængt lettelse af den gamle lufthavn, Sidst men ikke mindst på grund af den 4 Byggeri år, stopper på byggepladsen af den nye lufthavn i erdinger Moos.
The reason for the new was the much-needed relief of the old airport, last but not least because of the 4 Construction year, stops at the construction site of the new airport in erdinger Moos.

Ét spor smal, vi eksternaliserer Active Directory konfiguration af standalone. xml og muligvis omfatte det som en anden xml-konfiguration, så den kan indgå i fordelingen min? dybest set, Jeg sagde, at du kan konfigurere den på byggeri baseret på byggemiljoet min developmet, test etc.
One question, we externalise the active directory configuration of standalone. xml and possibly include it as another xml configuration so that it can be included in the distribution min? Basically, I said you can configure it on construction based on byggemiljoet my developmet, test etc.

Hvordan man bruger "det byggeri" i en Dansk sætning

Syddjurs kommune har politisk stadfæstet, at den ny børnehave skal placeres i forbindelse med Molshallen og det byggeri, vi planlægger der.

UVILDIG ENTREPRENØRGRANSKNING - V2C Uvildig bygherrerådgivning og byggestyring i alle byggeriets faser V2C tilbyder en uvildig granskning af projektmaterialet, så du som bygherre kan få det byggeri, du har bestilt.

Fremtiden Det er mange års drømme, der går i opfyldelse med det byggeri, der er under etablering i dag.

Så uanset om man er professionel håndværker eller andet, så kan man finde det helt rette til huset eller det byggeri man har i tankerne.

Ikke desto mindre byder NCC Construction lørdag aften op mod 200 gæster indenfor i det byggeri, der om ca.

Og man skal huske, at lige præcis det byggeri, de har lavet dér, er lavet under nogle virkeligt toughe betingelser.

I private byggesager drejer tvister sig ofte om kontraktbrud, hvor boligejeren mener, at der er uoverensstemmelser mellem aftalen og det byggeri, der er blevet leveret.

Som bygherre giver det dig tillid og tryghed, så du får det byggeri, som opfylder de aftalte krav.

Kommunen vil sandsynligvis bede om en skitsetegning over det byggeri, der skal foretages.

Her kan du finde viden om hvad som helst, og vejledende film om lige netop det byggeri, som du har kastet dig over.

Hvordan man bruger "building, construction" i en Engelsk sætning

Resume Building Services Resume Writing Services.

The wooden construction brings the solidity.

diy steam shower construction installation enclosure.

Finding construction teams for the buildings.

This category includes special-trade construction firms.

See also: Construction industry organisation structure.

Dongguan wangri building materials Co., Ltd.

Learn more about Site-Civil Construction Documents.

Ceramic construction for better heat distribution.

Construction projects comprise many moving parts.