Eksempler på brug af Det castle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er det Castle?
Is it Castle?Tænk over det, Castle.
Think about it, Castle.Har det. Castle, hvad tænker du?
Got it. Castle, what are you thinking?Hvad er det, Castle?
What is it, Castle?Jeg tror, det Castle siger er, at en af Emmas biologiske forældre måske står bag alt dette.
Det er det, Castle.
This is it, Castle.Det Castle siger er, at en af Emmas biologiske forældre måske står bag alt dette.
Is that one of Emma's birth parents may be behind all of this. I… I think what Castle is suggesting.Vi kalder det Castle Bravo.
We call it Castle Bravo.Der ligger vist mere i det, Castle.
I'm thinking it's a little more than that, castle.Jeg tror, det Castle siger er.
I- I think what castle is suggesting.Vi skal nok opklare det, Castle.
We're gonna solve this, Castle.Sir, jeg tror at det Castle prøver… KA Beckett, vidste du det? .
Detective Beckett, did you know about this? Sir, I think what Castle's trying?I slutningen af 1931, var det krigen Eagle og Roman Head,og i 1933, var det Castle Front.
In late 1931, it was the War Eagle and the Roman Head, and in 1933,it was the Castle Front.Jeg tror, det Castle siger er, at en af Emmas biologiske forældre måske står bag alt dette.
I think what Castle is suggesting is that one of Emma's birth parents may be behind all of this.Du vil elske det. Castle?
Castle? You are gonna love this?Jeg tror, det Castle siger er, at en af Emmas biologiske forældre måske står bag alt dette.
I think what Castle is suggesting may be behind all of this. is that one of Emma's birth parents.Den første af disse tematiske nyskabelser var Lion Head i 1931, og så kom krigen Eagle og Roman Head,og i 1933, var det Castle Front.
The first of these thematic innovations was the Lion Head in 1931, and then came the War Eagle and the Roman Head, and in 1933,it was the Castle Front.Den første af disse tematiske nyskabelser var Lion Head i 1931, og så kom krigen Eagle og Roman Head,og i 1933, var det Castle Front. Som slots blev mere og mere attraktive, flere og flere spillere blev lokket til dem.
The first of these thematic innovations was the Lion Head in 1931, and then came the War Eagle and the Roman Head, and in 1933,it was the Castle Front. As slots became more and more attractive, more and more players were lured to them.I slutningen af 1931, var det krigen Eagle og Roman Head,og i 1933, var det Castle Front. En anden nyhed kom i historien om slots i midten-1900's, med indførelsen af Big Bertha og Super Big Bertha, den første slots drevet af en maskine.
In late 1931, it was Hej. Det er Castle.
Hey. It's Castle.Det er Castle.
It's Castle.Nej, det gør Castle og jeg normalt sammen.
No, Castle and I usually go in together.Det ville Castle ødelægge.
Having Castle along would mess things up.Det vil Castle aldrig tillade.
Castle won't allow it.Det giver Castle og mig tid nok til at splitte hans alibi.
That will buy castle and I enough time.Det er Castle.
That's… Castle.CTU det er Castle, vi er klar til at gribe ind.
CTU, this is Castle, we're about to engage.Curtis, det er Castle.
Curtis, this is castle.Det tillader Castle ikke.
Castle won't allow it.Tillman, hvad end der skete i projektet, er det noget Castle ville have begravet.
Listen, whatever happened in that project… is something Castle wanted buried.
