Hvad er oversættelsen af " DET DØDE TRÆ " på engelsk?

• dead tree
• dead wood

Eksempler på brug af Det døde træ på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til højre for det døde træ.
Aim to the right of the dead tree.

Du mener det døde træ jeg har Spurgt ham om.
Yeah You mean the dead one I have been asking him.

Vi har beskåret det døde træ.
You know we have been pruning the dead wood.

Du mener det døde træ jeg har Spurgt ham om?
You mean the dead one I have been asking him- Yeah?

Dette er vigtigt, fordi bakterier gerne angriber det døde træ.
This is important because germs like to settle in the dead wood.

Pigerne og jeg klarede det døde træ i baghaven.
The girls and I tackled that dead tree out back.

Skæbnen ville, at jeg ægtede Martin og købte huset med det døde træ.
Because of fate I married Martin and bought the house with the dead tree.

Den brænder det døde træ og giver plads til ny vækst, nyt liv.
Allowing new growth, new life. It's a necessity. It burns out the dead wood.

Bladene og solmanglen skyldes det døde træ.
The leaves, the lack of sun… That's all coming from the dead tree.

Den brænder det døde træ og giver plads til ny vækst, nyt liv.
It's a necessity. It burns out the dead wood, allowing new growth, new life.

Klippen vil ikke skjule dem de døde træer giver ingen ly.
The rock will not hide them The dead tree gives no shelter.

De Dødes Træ.
The tree of the dead.

Følg indianerstien til der, hvor solen dør, til De Dødes Træ.
Follow it to the Tree of the Dead.

Omtrent lige så langt væk som de døde træer derovre.
She was about as far away as those dead trees are over there.

Følg indianerstien til der, hvor solen dør, til De Dødes Træ.
Follow the Indian trail to where… the sun dies, to the Tree of the Dead.

Vi skal til De Dødes Træ.
To the Tree of the Dead.

Ifølge professor Rahbek er de døde træer nødvendige for at holde skovene sunde og levende, da de udgør en central del af skovens økosystem.
According to Professor Rahbek, dead trees are necessary to keep the forests healthy and alive, since they make up a central part of the forests' ecosystem.

Her er overdrev med orkideer, urørt skov hvor insekter, mosser og svampe trives blandt de døde træer, fugle, fortidsminder og fred.
There are commons with orchids, natural forest where insects, mosses and mushrooms thrive among the dead trees, the birds, the ancient monuments, and peace and quiet.

Min beskæftigelse ud af døre nu var at indsamle de døde træ i skoven, bringe den i mine hænder eller på mine skuldre, eller nogle gange efterfølgende et dødt fyrretræ under hver arm til mit skur.
My employment out of doors now was to collect the dead wood in the forest, bringing it in my hands or on my shoulders, or sometimes trailing a dead pine tree under each arm to my shed.

Hvad skadevurde-ringen angår, tilføjes en supplerende kategori for misfarvning af bladene for at udpege de døde træer, til de kategorier, der allerede findes i bilag I til forordning(EØF) nr. 1696/87.
The damage assessment required an additional category which concerns the discoloration of leaves in order to indicate dead trees to be added to the existing categories of Annexe I to Regulation(EEC) No 1696/87.

Op mod en tredjedel af dyrene i skovene er afhængige af dødt træ til beboelse og som forrådskammer, og særligt om vinteren spiller de døde træer en afgørende rolle for smådyr, som lever af insekter, der befinder sig under træets bark.
Around a third of the animals in the forests are dependent on dead trees for habitation and food. Especially during winter, the dead trees play an important role for small animals that live off insects that hide under the trees' bark.

Tømmerfirmaerne må kun fælde de døde træer, så de hyrer os til at give dem gift, så de dør.
The lumber company can't cut them down unless they dead. And so the lumber company hire us to come in and poison the trees. So we can kill them and they come in and die themselves.

Den eneste forbrydelse er, at det træ er dødt.
The only crime is the death of that tree.

Hvordan man bruger "det døde træ" i en Dansk sætning

Nattergalen på klangbunden er symbol på at det døde træ nu synger smukt igen!

På og i det døde træ lever der en masse insekter, svampe og andre dyr der knytter sig til dødt ved.

Start med at fjerne det døde træ: Hvert år producerer kaprifolerne snesevis af tørre grene. 2.

Gå mod nord til det døde træ omkring 59,30.

Man skal så modregne den CO 2 som frigives fra maskiner i træplejen, og når det døde træ senere omsættes.

Shari og Jins havde brug for at blive blive børstet rene, og ny blegende limesulphur, der både præparerer det døde træ på bonsaien og bleger det.

Om det døde træ, der er dækket af sne, men som samtidig kan blive levende igen.

Men tjekkeren hjalp med at slippe af med sengeløbet i sofaen samtidig, og det døde træ i huset var væk.

Tøndersvampen Svampe æder 95 % af det døde træ i Draved, og mange steder på døde træer kan man se den store tøndersvamp, der også kaldes fyrresvamp.

De gamle hule træer og det døde træ på skovbunden skaber gode levesteder for insekter, svampe, fugle og andre dyr.

Hvordan man bruger "dead tree, dead wood" i en Engelsk sætning

A dead tree and the ever-eroding arches.

Dead wood has brown to black bark.

This dead wood will even attract termites.

How Long Does a Dead Tree Stand?

Don’t need the dead tree version?

Trim away all dead tree branches.

What Does a Dead Tree Look Like?

A dead tree on the sidewalk isn't just a dead tree anymore.

Dead wood can pose problems for the tree.

Final question: Ebooks or Dead Tree Books?