Hvad er oversættelsen af " DET DIN PLIGT " på engelsk?

• your duty
• your obligation

Eksempler på brug af Det din pligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Elif, nu er det din pligt.
Elif, this is your duty now.

Som lærer er det din pligt at adskille personlige særheder fra stoffet.
As teacher, it's your obligation to separate your personal idiosyncrasies from the subject matter.

Som min forgænger er det din pligt!
As my predecessor, it is your duty to teach me!

Så nu er det din pligt at slås.
So it is your duty now to fight.

Instruktion 1 Hvis din familie har familiemedlemmer, der er gået gennem anden verdenskrig, er det din pligt at være sammen med dem på denne dag.
Instruction one If your family has relatives who have passed through World War II, it is your duty to be with them on this day.

Men så er det din pligt at adlyde dem.
Then it's your duty to obey them.

Når regeringen bliver for radikal, er det din pligt at vælte den.
It is your duty to overthrow it. When a government turns tyrannical.

Som dommer er det din pligt at beskytte landsbyen.
As magistrate, it is your duty to protect this village.

Hvem eller hvor du end er, så er det din pligt at nikke.
So, no matter who you are or where you're at, it's your duty to give the nod.

Som She-Ra er det din pligt at samle prinsesserne.
As She-Ra, it is your duty to bring the princesses together.

Hvis de er involverede i kriminalitet, er det din pligt at udlevere dem.
If they're involved in criminal activity it would be your duty to release them to me.

Som Jinyi Wei er det din pligt at beskytte det.
To protect this Seal It is your duty as Jinyiwei.

Vildt oplysninger: Forestil dig din er indretningsarkitekt af Ivanas nye restaurant, som vil åbne i denne kvindes dag. Så være en professional er det din pligt at designe og indrette restauranten med perfektion og stil.
Game information: Imagine your are the interior designer of Ivana's new restaurant which will open in this woman's day. So be a professional it's your duty to design and decorate the restaurant with perfection and style.

Så være en professional er det din pligt at designe og indrette restauranten med perfektion og stil.
So be a professional it's your duty to design and decorate the restaurant with perfection and style.

Når regeringen bliver for radikal, er det din pligt at vælte den.
There will be blood running in the streets. When a government turns tyrannical, it is your duty to overthrow it.

Selv hvis hele verden siger, at du skal flytte dig, så er det din pligt at stå fast som et træ og se dem i øjnene og sige:"Nej. I kan selv flytte jer.
Even if the whole world is telling you to move… it is your duty to plant yourself like a tree… look them in the eye and say"No, you move.

Hvis du kan give os forhåndsviden om anomalierne er det din pligt som borger at gøre det.
Prior knowledge of the anomalies location will be priceless. If you can give us that information, it's your absolute duty as a citizen to do so.

Medmindre du har andre oplysninger så er det din pligt som leder at offentligt tilkendegive, at lige netop denne tragedie ikke kunne undgås.
That's the verdict, and unless you have solid information otherwise, it is your duty to lead by example and fully and publicly accept that this particular tragedy… could not have been averted.

Skøre overfarter skøre overfarter Som et kryds vagt, er det din pligt at få børnene i skole sikkert!
Crazy Crossings Crazy Crossings As a crossing guard, it is your duty to get the children to school safely!

Når tiden er inde, er det din pligt at træde ind.
When the time comes, it will be your duty, boy, to step in.

Eftersom du er Min hengivne, er det din pligt altid at tænke på Mig.
Because you are My bhakta your duty is to think of Me always.

Hvis du har en mistænkt, er det din pligt at holde mig underrettet.
If you have a suspect, it is your duty to keep me in the loop.

Som en Special Forces agent er det din pligt til at foretage et træk.
As a Special Forces agent it is your obligation to make a move.

Hvis du trækker en sort sten, er det din pligt, at ofre dig selv til minotauren.
If you draw a black stone, then it is your duty to offer yourself as a sacrifice to the Minotaur.

Beskrivelse: Du er master i denne engel slagmarken og så er det din pligt eller opgave at guide de sårede kaniner til destination.
Played4890times. Game information: You are the master in this angel battlefield and so it's your duty or task to guide the wounded rabbits to destination.

Men hvis de søgerdin hjælp til årsagen til din religion, er det din pligt at hjælpe dem, undtagen mod en nation med hvem du har en traktat.
But if they seek your help in the cause of your religion, it is your duty to help them, except against a nation with whom you have a treaty.

Hvis du skal lave en rørgennemføring i en brandsikker etageadskillelse eller væg, så er det din pligt at genoprette brandsikkerheden når gennemføringen er færdigmonteret.
If you have to run a pipe through a fire protected floor or wall, then it is your duty to complete the floor or wall with fire protection after you have finished.

Hurtigere, du stemme-søger jakkesæt fyr! skøre overfarterskøre overfarterSom et kryds vagt, er det din pligt at få børnene i skole sikkert! Sinjid skygge… Sinjid skygge krigerDens en af de bedste RPG spil rundt.
Faster, you vote-seeking suit guy! Crazy CrossingsCrazy CrossingsAs a crossing guard, it is your duty to get the children to school safely! Sinjid Shadow of… Sinjid Shadow of the WarriorIts one of the best RPG games around.

Det er din pligt at gøre det.
It's your duty to do it.

Det er din pligt.
It's your duty.

Hvordan man bruger "det din pligt" i en Dansk sætning

ABN Kloakteknik og Slamsugning i Glostrup Som grundejer er det din pligt at sørge for, at kloakrør og brønde på din grund er vedligeholdt.

Som arbejdsgiver er det din pligt at indberette refusionsdagpenge selvstændige og A-kasser let og hurtigt anmelde og anmode om refusion af syge- og.

Som lejer er det din pligt at fortælle HT Ejendomme om dryppende haner eller løbende toiletter med det samme, du opdager fejlen.

Ansætter du en lønmodtager fra udlandet, er det din pligt at sørge for et dansk CPR-nr.

Snerydning Frederikssund - snerydning - gratis tilbud Hvis dit hus ligger ud til en offentlig vej, er det din pligt at udføre snerydning på dit fortov om vinteren.

I dette tilfælde er det din pligt at gå til dem, der har henvist til deres love.

Ligeledes er det din pligt at angive og på forlangende vise, hvordan evt.

Snerydning Halsnæs - snerydning - gratis tilbud Snerydning Halsnæs Hvis dit hus ligger ud til en offentlig vej, er det din pligt at udføre snerydning på dit fortov om vinteren.

Uanset hvilke omstændigheder livet måtte byde dig, er det din pligt at være lykkelig.

Men Gud er barmhjertig overfor jøderne - disciplene og farisæerne - og nu er det din pligt at tro, at han i dag er barmhjertig i lige måde.

Hvordan man bruger "your duty, your obligation" i en Engelsk sætning

What's your duty cycle at 125A DC?

You discharge your obligation to pay on debts.

DON’T forget your obligation to prove proximate cause.

Your Obligation for Negative Balance Transactions.

Contact us for your obligation free quote.

So, Judge Blair, your duty is clear.

Yes, dear readers–that’s your duty too!

Just doing your duty you were.

Your duty for visa extension is completed.

you can return to your duty post.