Hvad er oversættelsen af " DET DRÆBENDE PRINCIPS " på engelsk?

• killing principle

Eksempler på brug af Det dræbende princips på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Farven symboliserer det dræbende princips zone.
The colour symbolises the zone of the killing principle.

Det dræbende princips zoner er, overalt hvor de forekommer, den mørke skytsengels domæne.
Wherever they appear, the zones of the killing principle are the domain of the dark guardian angel.

Menneskene lever også i dødens eller det dræbende princips kulmination.
People also live in the culmination of death or the killing principle.

Det er denne kulmination af det dræbende princips udfoldelse af lemlæstelse, død og udslettelse vi bliver vidne til i det jordiske menneskes evne til at anvende atomkræfterne i sin morderiske kunnen.
It is this culmination of the killing principle's manifestation of mutilation, death and annihilation we see in the ability of the terrestrial human being to use the atomic forces as part of its murderous capability.

De første former for kultur var helt i det dræbende princips favør.
The first forms of culture were entirely in the favour of the killing principle.

Da de jordiske mennesker lever i selve det dræbende princips kulminationsområde, kan det hænde, at de kommer til at dræbe uden at ville det..
Since terrestrial human beings live in the very area where the killing principle culminates, it can happen that they kill without knowing it.

I sin åndelige blindhed mobiliserer den hele sin materielle viden og kunnen i det dræbende princips favør.
In its spiritual blindness it mobilises its entire material knowledge and ability in favour of the killing principle.

De første former for kultur var helt i det dræbende princips tjeneste På dette stadium begynder skabelsen af det, vi kalder kultur.
The first forms of culture were entirely in the service of the killing principle At this stage the creation of what we would call culture begins.

Overgik herfra til dyrelivsformen og kulminerede i denne som djævlemenneske eller som et mørkets eller det dræbende princips væsen.
It was transformed into the animal form of life and culminated in this as the devil-human being or as a being of darkness or the killing principle.

For det jordiske menneskes vedkommende er det dræbende princips tankearter, såsom hadets, vredens og bitterhedens tankearter, giftige.
For the terrestrial human being the kinds of thought belonging to the killing principle, such as thoughts of hatred, anger and bitterness, are poisonous.

Dette er markeret ved, at de alle i lige høj grad er orangefarvet, hvilken er det dræbende princips eller mørkets farve.
This is indicated by the fact that they are all equally orange-coloured, orange being the colour of the killing principle or darkness.

Aviser, fjernsyn og radio bringer hver dag bud om det dræbende princips udfoldelse på mange forskellige måder mand og mand imellem, og ligeledes folk og folk imellem.
Newspapers, television and radio every day bring word of the manifestation of the killing principle in many different ways between man and man, and likewise between peoples.

Disse menneskenes mørke karmaimpulser vil være af en sådan natur, at menneskene bliver helt drejet bort fra det dræbende princips politik.
These human beings' dark karmic impulses will be such that human beings will be completely turned away from pursuing a policy based on the killing principle.

Vi har trådt så mange tusinde smådyr ihjel, at vi aldrig ville komme ud af det dræbende princips zone, hvis vi skulle betale det alt sammen tilbage til sidste hvid.
We have trodden on and killed so many thousands of small animals that we would never leave behind the zone of the killing principle if we were to have to pay it all back, to the last cent.

På den række af jordliv, der er udtrykt på symbolet, ses ikke nogen som helst forandring i retning bort fra mørket, krigens og det dræbende princips zone.
On the row of terrestrial lives that are indicated on the symbol no change whatsoever away from the darkness and the zone of war and the killing principle is seen.

Igennem alt det, menneskene i dag oplever, kommer de til kundskab om det dræbende princips virkelige udstrækning og karakter.
Through everything that human beings are experiencing today they will gain knowledge of the true extent and character of the killing principle.

Menneskene ved således ikke endnu i nogen særlig grad, at når de tænker i det ondes eller det dræbende princips tankeklima, kan der kun inkarnere mikrovæsener af tilsvarende dræbende kvalitet i deres organisme, ligesom når de tænker i det livgivende princips tankeklima eller kærligheden, så inkarnerer der mikroliv eller væsener af tilsvarende livgivende natur i deres organisme.
Human beings do not yet realise that when they think in the thought-climate of the evil or the principle of killing, only microbeings of a correspondingly killing quality can incarnate in their organism, just as when they think in the thought-climate of the life-giving principle or love, microbeings or beings of a correspondingly life-giving nature incarnate in their organism.

Disse højere væsener eller guder opfattedes således som de højeste idealvæsener på disse det dræbende princips udviklingsstadier.
These higher beings or gods were therefore seen as the beings that expressed the highest ideals at these evolutionary stages of the killing principle.

Det er det tilsyneladende ikke, men i virkeligheden er det dræbende princips stærke udfoldelse på jorden i vor tid ensbetydende med en flammes stærke opblussen kort før den slukkes.
And it certainly seems so, but the strong display of the killing principle on Earth in our time is in reality the same as the powerful flaring up of a flame shortly before it goes out.

Der har aldrig nogen sinde været, og der vil aldrig mere blive en så vældig demonstration af det dræbende princips virkninger som de, vi er vidne til.
Never before has there ever been, and never again will there ever be, such a powerful demonstration of the effects of the killing principle as what we are witnessing.

At vi med denne vor berøring af den tekniske kunnens anvendelse i krigsøjemed eller det dræbende princips tjeneste ikke tilsigter at anklage eller kritisere noget som helst enkelt særligt folk eller nogen som helst enkel særlig nation er naturligvis en selvfølge.
By touching on the application of technical knowledge to war or to serving the killing principle, we do not of course intend to accuse or criticise any particular people or any particular nation.

Uden om stjernen ser vi på symbolet et orangefarvet felt, der danner symbolets yderste rand, dette symboliserer tyngdeenergiens, det dræbende princips eller mørkets domæne.
Around the star we see in the symbol an orange-coloured area forming the outermost edge of the symbol. This symbolises the domain of the energy of gravity, the killing principle or darkness.

Ser vi på de markerede skæbnebuer, bliver vi vidne til, at disse er markeret med det dræbende princips eller mørkets farve, hvilket altså skal udtrykke, at disse også befinder sig i det dræbende princips eller mørkets favør.
If we look at the dark arcs of fate we will see that these are indicated by the colour of the killing principle or darkness, which signifies that these too are in favour of the killing principle or darkness.

Mens kulminationen af"udvikling" finder sted i det højeste åndelige plan eller"den guddommelige verden", finder kulminationen af"indvikling" sted i det mest materielle rige"dyreriget" eller det dræbende princips zone, der netop kulminerer i jordmenneskenes sfære.
While the culmination of evolution takes place in the highest spiritual plane or"the divine world", the culmination of involution takes place in the most material realm,"the animal kingdom", or the zone of the killing principle, which thus culminates in the sphere of the human beings.

Ja, da menneskene bruger deres udviklede intelligens i det dræbende princips tjeneste både i krigen og i hverdagen, eller bruger den til at berige sig med på andres bekostning, er situationen snarere blevet værre.
Indeed, since people use their developed intelligence in the service of the killing principle both in war and in everyday life, or use it in order to enrich themselves at others' expense, the situation has rather become worse.

Mennesker af ringe udvikling, og i hvilke det dyriske endnu var overordentligt fremherskende, har vi set komme på magtens tinde og med våbenmagt og stortrommer dirigere millioner af mennesker ud i krigens og myrderiernes eller det dræbende princips afsporinger og lemlæstelser.
We have seen people of little development and in whom the animal is still extremely prevalent come to the pinnacle of power, directing with force of arms and big drums millions of people into the killing principle's derailments and mutilations of war and massacres.

Auraens kvalitet ændrer den mørke karmas kvantitet Da de jordiske mennesker lever i selve det dræbende princips kulminationsområde, kan det hænde, at de kommer til at dræbe uden at ville det..
The quality of the aura changes the quantity of dark karma Since terrestrial human beings live in the very area where the killing principle culminates, it can happen that they kill without knowing it.

For dyret bliver det efterhånden en livsbetingelse at skulle dræbe for at leve, dyrets verden bliver en drabets verden, og i dyreriget, som de jordiske mennesker endnu tilhører, oplever de kulminationen af det dræbende princips udfoldelse i form af krig, vold, terror og fysiske og åndelige kriser og lidelser, som vi kalder sygdomme.
For the animal by now it has become a vital necessity to kill in order to live, the animals' world is a world of killing, and in the animal kingdom, to which the earthly humans still belong, they experience the peak of the unfolding of the killing principle, in the form of war, violence, terror and physical and spiritual crises and sufferings which we call illnesses.

Men når de har fået denne mentale indstilling, behøver de jo ikke mere at deltage i livets egen undervisning og demonstration af det dræbende princips sande natur og virkemidler, behøver ikke mere selv at blive lemlæstede for at vide, hvad lemlæstelse er.
But when they have reached this mental attitude, they need no more take part in life's own teaching and demonstration of the killing principle's true nature and means, they need no more to be mutilated in order to know what mutilation is.

Og da kulminationen af disharmoni er krig, lemlæstelse, er undergang og"helvede", bliver det her synligt, at"fårene ved den højre side", hvilket vil sige den fredsvenlige og antimilitaristisk indstillede gruppes væsener har oplevet erfaringerne for krigens og det dræbende princips tåbelighed, derfor deres venlige indstilling til antimilitarismen eller antipati for brutale blodige afgørelsesmetoder.
And as the culmination of disharmony is war, mutilation, is destruction and"hell", then it becomes obvious that"the sheep on the right side", which means the peace-loving and anti-militaristic minded group of beings, have experienced the foolishness of war and the killing principle and therefore they are friendly in disposition towards anti-militarism or have antipathy against brutal and bloody methods of settlement….

Hvordan man bruger "det dræbende princips" i en Dansk sætning

Men selv under mørkeindvielsen, i det dræbende princips sfære, er vi omgivet af alkærligheden (stråleglorien).

Denne vending indebærer begyndelsen på den indstilling, der siden fører til egoisme og det dræbende princips kulmination.

det dræbende princips og dermed nedbrydningsprincippets specialister.

Det dræbende princips konsekvenser Krig, politiske og religiøse kampe, fattigdom, sygdom og nød, skyldes uvidenhed om evigt liv og skæbneloven.

Hvorfor? – Jo, angiveligt fordi menneskeheden stadig i stor udtrækning er drevet og motiveret af det dræbende princips, og herunder selvopholdelsesdriftens, millionårige traditioner.

I planteriget begynder tilpasningen til livet i det dræbende princips sfære.

Disse væsener hører ikke mere hjemme i “det dræbende princips” zone, hvor vi befinder os.

Skyggesiden ved deres tilværelse udgøres ifølge Martinus af deres ukritiske og uafklarede forhold til det dræbende princips kræfter og foreteelser.

Nævnte rige er derfor her i "Livets Bog" blevet kaldt "det dræbende princips zone".

Hvordan man bruger "killing principle" i en Engelsk sætning

It plants in every heart the killing principle of corruption that no man can ever overcome and no human person can ever cure.

The killing principle would have manifested itself to an extent which is impossible to imagine.

It plants in every heart a killing principle of corruption that no person can cure.

The demand and supply mechanism for fixing the market rate is just a killing principle for small farmers.

One stands as little chance of abolishing the killing principle by killing as one does of getting rid of weeds by sowing them.

So why did Madison hesitate before killing Principle Artie?