Hvad er oversættelsen af " DET EGNET " på engelsk?

• it suitable
• it fit

Eksempler på brug af Det egnet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem er det egnet til og hvad skal man have det med?
Who is it suitable for and what to wear it with?

I mit fravær, jeg forventer du at gøre det egnet til den dronninger vi er.
In my absence, I expect you to make it fit for the queens we are.

Dens lyse farver også gør det egnet til alle indstillinger og fase, og også til nogle slanke indbygning i dans rutiner.
Its bright colours also make it suitable for all settings and stage, and also for some sleek incorporation into dance routines.

Forbedret transport var nødvendig for at gøre det egnet til boliger.
Improved transportation was required to make it suitable for residences.

På denne måde par se ikke alene er det egnet til mænd, men også det kan matche kvinder wolfram se bandet meget godt.
In this way, couple watch not only is it suitable for the men, but also it can match the women tungsten watch band very well.

Letrozol også helt hæver LH niveauer, der finder det egnet til post-cyklus brug.
Letrozole also quite raises LH levels which deems it suitable for post-cycle use.

Dens lyse farver også gør det egnet til alle indstillinger og fase, og også til nogle slanke indbygning i dans rutiner. Materiale: plastikLængde: Når udvidet/lanceret det er ca.
Its bright colours also make it suitable for all settings and stage, and also for some sleek incorporation into dance routines. Material: PlasticLength: When extended/launched it is approx 0.9-1.0M.

Lynlåsen kan låses for at gøre det egnet til transport lås medfølger ikke.
The zipper can be locked to make it suitable for transport lock not included.

Placeringen er tæt på stranden og de mange muligheder for udflugter gør det egnet til udlejning.
The location is close to the beach and the many opportunities for excursions make it suitable also to rent.

Hvad er en bande kjole? Hvem er det egnet til og hvad skal man have det med?
What is a gang dress? Who is it suitable for and what to wear it with?

Anmeldelser"Lautens nyeste skabelse er en klassisk affære med en behagelig neutrale tonalitet, som bør gøre det egnet til en lang række kilder.
Reviews"Lauten's latest creation is a classy affair with a pleasingly neutral tonality, which should make it suitable for a wide range of sources.

To hovedtelefon udgange gør det egnet til hjem læring og mikrofon input og denne eksklusive pakke kommer med et par hovedtelefoner og et klaver stol, hvilket giver dig alt hvad du behøver for at komme i gang!
Two headphone outputs make it suitable for home learning and the microphone input and this exclusive pack comes with a pair of Headphones and a piano stool, giving you everything you need to get started!

En helt speciel struktur af meget let titanium gør det egnet til langvarig bærer.
An entirely special structure of very light titanium makes it fit for prolonged wears.

Lejlighed, pyrethroider og behandlet med phosphorholdige stoffer, bliver det egnet til human liv inden for en dag eller to efter behandling.
The apartment, treated with pyrethroids and phosphorus-containing preparations, becomes suitable for human life within a day or two after treatment.

Total fleksibilitet med diverse kontrolindstillinger Dette par can scenelys har tre forskellige kanalvalg, hvilket gør det egnet til de fleste DMX-controllere.
Total Flexibility with Various Control Modes This par can also has three different channel selects, making it suitable for most DMX controllers.

Hvad er attraktivt om hvile i Tyrkiet, for hvem er det egnet og hvad kan vi forvente af det?.
What is attractive about rest in Turkey, for whom is it suitable and what can we expect from it?.

Yamaha har holdt den samme design for denne kornet som den succesrige YCR2330 model, tilføje nogle unikke ændringer for at gøre det egnet til studerende spillere.
Yamaha have kept the same design for this cornet as the successful YCR2330 model, adding some unique modifications to make it suitable for student players.

Denne gas anvendes i mel i mængder op til 2500 mg/kg for at gøre det egnet til fremstilling af kager med højt fugtigheds- og sukkerindhold.
This gas is applied to flour up to a level of 2500 mg/kg to make it suitable for manufacturing"high ratio" cakes with a high moisture and sugar content.

Med hensyn til argumentet vedroerende behandling mod stoerkning konstaterede Kommissionen, at der ikke er nogen forskel i fremstillingsprocessen, og den foretagne undersoegelse gav intet bevis for noedvendigheden af at behandle kaliumchlorid med oprindelse i landene i det tidligere Sovjetunionen paa en saerlig maade i forhold til kaliumchlorid med anden oprindelse for at goere det egnet til anvendelse, og der kan foelgelig ikke indroemmes nogen tilsvarende justering.
With regard to the argument concerning anti-caking treatment, the Commission found no difference in manufacturing processes, and the investigation showed no proof that potash originating in the countries of the former USSR needed any kind of special treatment when compared to potash from other countries in order to make it fit for use. No adjustment was therefore found to be justified.

Brødet fra Poilâne er lavet på surdej, hvilket gør det egnet til netop denne transportform.
Poilâne bread is made from sourdough, which makes it suitable for this particular service.

Hvad mere, du kan også flytte det til at gøre det egnet til dig som muligt.
What's more, you can also move it to make it suitable for you as possible.

ISO-standard vand modstand og stødabsorbering gør det egnet til professionel dykning.
ISO-standard water resistance and shock absorption makes it fit for professional scuba diving.

Båndets præstationsindeks skal læses omhyggeligt før konstruktion for at gøre det egnet til omgivelsestemperatur og fugtighed under konstruktion.
The performance index of the tape should be read carefully before construction to make it suitable for the ambient temperature and humidity during construction.

Den rene, klassiske udseende tager læsbarhed flere trin højere og det generelle udseende gør det egnet til at ledsage enhver virksomhed/formel lejlighed.
The clean, classic appearance takes readability several steps higher and the overall appearance makes it fit to accompany any business/formal occasion.

Dette sæt kan hurtigt og nemt sættes op i næsten ethvert miljø, også gør det egnet til spirende sangere, der ønsker at øve i komfort i deres eget hjem.
This set can be quickly and easily set up in just about any environment, also making it suitable for aspiring singers who want to rehearse in the comfort of their own home.

Det er ISO-certificerede for dykning og andre ekstreme former for vandsport. En helt speciel struktur af meget let titanium gør det egnet til langvarig bærer. Titanium har desuden en høj corrossion resistivitet(havvand, især); der er dobbelt fordel.
It's ISO-certified for scuba diving and other extreme water sports. An entirely special structure of very light titanium makes it fit for prolonged wears. Additionally, titanium has a high corrossion resistivity(seawater, especially); that's double advantage.

Det er en fantastisk illustration af den isolation og økarakter af britiske matematik på det tidspunkt, at Barnes skulle have troet det egnet til selv de mest geniale forskning studerende, og at Littlewood burde have taget fat på det uden at anke.
It is an amazing illustration of the isolation and insularity of British mathematics at that time that Barnes should have thought it suitable for even the most brilliant research student, and that Littlewood should have tackled it without demur.

Der udvindes fra yacon rødder. Forskere og sundhed bevidste spisere er begejstrede egenskaberne for yacon fordi det har meget få kalorier og lavt blodsukker gør det egnet til diabetikere, dieters, mennesker med candida overvækst og dem, der ønsker at undgå sukker.
Scientists and health and wellness aware eaters are fired upped about the yacón homes due to the fact that it has quite couple of calories and low sugar degrees make it appropriate for diabetics, dieters, folks with candida fungus over growing and those which desire to prevent sugar.

Dens krop er stor, knoglerne er stærke, og det egner sig til opfedning.
Its body is large, the bones are strong, and it lends itself to fattening.”.

Plus, det egner sig til restaurering- slibning 4 gange og evnen til at omfatte et nyt lag fernis.
Plus, it lends itself to restoration- sanding 4 times and the ability to cover a new coat of varnish.

Hvordan man bruger "det egnet" i en Dansk sætning

Indbygget holdbarhed og den gennemgående farve karakteriserer materialet og gør det egnet til kantning.

Dette materiale er meget fleksibelt og let, som gør det egnet til forskellige hovedformer.

Navn: Calvin/ Alder: 24 år/ Vækst: 165/ Vægt: 54 Så hvem er det egnet for?

Det er dog en forudsætning, at vandet har en kvalitet, der gør det egnet til drikkevand.

Passer til babyer og helt små børn, hvilket gør det egnet som hovedpynt til Barnedåb istedet for kyse.

For at give dig den mest behagelige kreoplevelse, er det blevet testet for tusindvis gange for at gre det egnet til asiatiske.

Squeeze pærer er normalt lavet af gummi, fordi den er fleksibel og stærk, hvilket gør det egnet til denne type anvendelse.

Da fuglehuset er lavet med fleksibilitet for øje, er det egnet både som redekasse - til fugle af forskellig størrelse - og som foderhus.

Asept spray kan fortyndes med vand, hvilket gør det egnet til mundskyldning.

Hvis produktet er mærket med PN 16, er det egnet til installation i kredsløb med et tryk på op til 16 atmosfærer ved en omgivelsestemperatur på op til + 60 ° C.

Hvordan man bruger "it fit" i en Engelsk sætning

It fit perfect and it fit the bill.

How does it fit into history, and how does it fit into you?

It fit PERFECT inside the apron pocket.

It fit great and delivery was quick.

How does it fit into the picture?

How well does it fit the garage?

does it fit air navigation pro software?

Great quality and it fit him well.

Pretty easy replacement and it fit perfectly.

Didn't see how it fit the theme.