Hvad er oversættelsen af " DET ER BARE MEGET " på engelsk?

• it's just a lot
• it's just very
• it's just really

Eksempler på brug af Det er bare meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er bare meget.
It's just a lot.

Undskyld igen. Det er bare meget vigtigt.
It's just this is very important. Again, I'm sorry.

Det er bare meget. Hvad?
What? It's just a lot.

Tatoveringer til piger på scapula- det er bare meget smukt og sexet.
Tattoos for girls on the scapula- it's just very beautiful and sexy.

Ja. Det er bare meget.
It's just a lot. Yeah.

Jeg ved jeg er gået lidt over stregen på det sidste, men det er bare meget vigtigt for Ellie, at vide at enhver her, virkelig er der for hende lige nu.
And I know I have been going a little overboard lately, but it's just really important for Ellie, you know, to know that everyone who is here is really here for her now.

Det er bare meget svært.
It's just really hard.

I er alle… Det er bare meget at på en gang.
You're all… It's just a lot to take, all at once.

Det er bare meget. Hvad?
It's just a lot. What?

Det er bare… Det er bare meget meget anderledes.
It's just… It's just very, very different.

Det er bare meget forvirrende.
It's just very confusing.

Ja. Det er bare meget.
Yeah. It's just a lot.

Det er bare meget at forstå.
It's just a lot to take in.

Nej, det er bare meget koldt.
It's just really cold. No.

Det er bare meget mistænkeligt.
It's just very suspicious.

Nej, det er bare meget koldt.
No, it's just really cold.

Det er bare meget at absorbere.
It's just a lot to take in.

Nej, det er bare meget at fordøje.
No, it's just a lot to digest.

Det er bare meget følsomt udstyr.
It's just very sensitive equipment.

Nej nej, det er bare meget mærkeligt, at hun er her.
No, no, it's just really strange that she would here.

Det er bare meget personligt for hende.
It's just super personal to her.

Det er bare meget at skulle forholde sig til.
It's just a lot to take in.

Det er bare meget for et barn. Undskyld.
It's just a lot to put on a kid. Sorry.

Det er bare meget for et barn. Undskyld.
Sorry. It's just a lot to put on a kid.

Det er bare meget mad til en person.
That's just a lot of food for a single guy.

Det er bare meget sødt hvordan dine 6-taller ligner 8-taller.
It's just really cute how your sixes look like eights.

Det er bare meget forbavsende, det største mirakel på jorden.
It's just very amazing, greatest miracle on earth.

Det her er bare meget datet. Ingenting.
What? Nothing. This is just very datey.

Det her er bare meget datet. Ingenting.
What? This is just very datey. Nothing.

Det her er bare meget datet. Ingenting.
This is just very datey.

Hvordan man bruger "det er bare meget" i en Dansk sætning

Det er bare meget nemmere at købe ind, hente børn, komme på arbejde og besøge familie og venner, når du har en bil.

det er bare meget anderledes end det andet jeg har i skind.

Det er bare meget mere udmattende end det skal være i nutidens øjeblik med øjeblikkelig tilfredsstillelse.

Det er bare meget vigtigt, at man ikke glemmer disse sko.

Det er bare meget nemmere at opdatere og langt mere synligt end et 50x90 milimeter papkort.

Det er bare meget sjovere at spille hvis man spiller for penge, lige meget om det er store eller små uskyldige beløber.

Ligner klapjagt og drivjagt – det er bare meget mere stille.

Det er bare meget bedre end at putte den i skraldespanden derhjemme, som i virkeligheden først og fremmest egner sig til køkkenaffald og lignende.

Det er bare meget på en gang tror jeg.

Det er bare meget nemmere, når man hele tiden har noget at gå ud fra.

Hvordan man bruger "it's just really" i en Engelsk sætning

u know the feeling that u learn to love their world and it s just really hard to let them go because the story is over.