Hvad er oversættelsen af " DET ER DEJLIGT AT SE DIG " på engelsk?

• it's good to see you
• it's great to see you
• it's nice to see you
• it's lovely to see you
• i'm so happy to see you
• so good to see you
• it's wonderful to see you
• it is good to see you
• it's so swell to see you
• i'm very happy to see you
• you look great

Eksempler på brug af Det er dejligt at se dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er dejligt at se dig.
So good to see you.

Hej kære, det er dejligt at se dig.
Hello my dear, it's lovely to see you.

Det er dejligt at se dig.
It's nice to see you.

Peggy, det er dejligt at se dig.
Peggy, it's so swell to see you.

Det er dejligt at se dig.
It's great to see you.

Tak, skat.- Det er dejligt at se dig.
Thank you. You look great.

Det er dejligt at se dig.
It's lovely to see you.

Tak, skat.- Det er dejligt at se dig.
Oh, thank you. You look great.

Det er dejligt at se dig.
Oh. So good to see you.

Tak, skat. Det er dejligt at se dig.
Thank you, darling. I'm so happy to see you.

Det er dejligt at se dig.
I'm so happy to see you.

Tak. Det er dejligt at se dig.
Thanks. It's great to see you.

Det er dejligt at se dig!
Ah, it's good to see you!

Ikke? Det er dejligt at se dig.
Right? Oh, it's good to see you.

Det er dejligt at se dig.
It's wonderful to see you.

Himmel, det er dejligt at se dig igen!
God, it's lovely to see you!

Det er dejligt at se dig igen.
It's great to see you.

Godt. Det er dejligt at se dig.
Well done, my dear. It's good to see you.

Det er dejligt at se dig.
It's a pleasure to see you.

Okay.- Det er dejligt at se dig.- Farvel.
Bye.- It's great to see you. Okay.

Det er dejligt at se dig. -Hej.
It's good to see you.- Hey.

Cassius, det er dejligt at se dig men som du kan se..
Cassius, it's lovely to see you, but, as you can see.

Det er dejligt at se dig, Joe.
Well, it's nice to see you, Joe.

Det er dejligt at se dig glad igen.
It's good to see you happy again.

Det er dejligt at se dig, Jean-Luc.
It's wonderful to see you, Jean-Luc.

Det er dejligt at se dig danse igen.
It's great to see you dancing again.

Det er dejligt at se dig igen, Valeria.
It's great to see you again, Valeria.

Det er dejligt at se dig med farver igen.
It's lovely to see you in colours again.

Det er dejligt at se dig igen i god behold.
So good to see you again, safe and sound.

Aw… det er dejligt at se dig, Plymouth rock.
Aw… it's great to see you, Plymouth rock.