Hvad er oversættelsen af " DET ER FOR LANGT VÆK " på engelsk?

• it's too far away

Eksempler på brug af Det er for langt væk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er for langt væk.
It's too far.

Men mor siger, det er for langt væk.
But Mama says it is too far.

Det er for langt væk.
That's too far.

Men moar siger at det er for langt væk.
But Mama says it is too far.

Det er for langt væk.
It's too far away.

Det er fint… Det er for langt væk.
It's fine We're too far away, anyway.

Det er for langt væk!
It's too far! No,!

Han siger, at du er for lille at det er for langt væk, og at der ikke er plads.
He says you're too little. It's too far and there's no room.

Det er for langt væk.
There! It's too far away.

Hvis det går galt, og hvis mennesker i Afrika dør, kan EU ikke stå og kigge på fra sidelinjen og sige, at det er for langt væk.
If things go wrong, if people are dying in Africa, the European Union cannot stay on the outside saying'well, it is too far.

Men det er for langt væk.
It's too far up.

Jeg er ikke sikker på, hvor langt væk vi er fra at sortere i virkeligheden, men det føles ikke som om det er for langt væk,” Wiley siger.
I'm not sure how far away we are from that sort of reality, but it doesn't feel like it's too far away,” Wiley says.

Nej, det er for langt væk.
No. It's too far.

Det er for langt væk!
Don't do it, it's too far!

Nej, det er for langt væk.
It's too far.- No.

Det er for langt væk.
This is too far at the end.

Nej. Det er for langt væk.
That's really far! No.

Det er for langt væk.
They're too far away anyway.

Tre.- Det er for langt væk.
It's too far away.- Three.

Det er for langt væk. Der!
It's too far away. There!

Nej. Det er for langt væk.
No, that's too far. No, no, no.

Det er for langt væk. Dér!
It's too far away. There!

Nej. Det er for langt væk.
No, no, no. No, that's too far.

Det er for langt væk. Nej.
That's too far. No, no, no.

Men det er for langt væk, admiral.
But, Admiral, it's too far.

Det er for langt væk. Raven Flats.
That's too far. Raven Flats.

Hvis det er for langt væk, kan du sove her.
If it's too far from karae, you should just stay up here.

Det er for langt væk. Og for koldt.
It's too far and cold.

Det er for langt væk indtil lejren udvides.
It's too far off til the camp expands.

At det er for langt væk, og at der ikke er plads.
It's too far and there's no room.

Sådan bruges "det er for langt væk" i en sætning

Det er for langt væk fra virkeligheden, når det hedder at arbejderbevægelsen har lidt nederlag.

Der er 200 kilometer fra Berlin, så det er for langt væk til en hurtig udflugt fra Berlin.

Vi bor til leje i Holbæk nu, men det er for langt væk fra hverdagen som allerede udspiller sig i København.

Det er for langt væk både for den syge borger og for de pårørende.

Men måske det er for langt væk for dig?

Det er for langt væk, og det ved jeg også godt selv, men lige nu må jeg have noget fred.

Det er for langt væk fra os,« siger han til Journalisten.dk.

Det er for langt væk fra noget som helst i afslappet besøgende til besvær.

Stationen har f.eks et banko spil, men sælger ikke plader i Holstebro, da det er for langt væk.

Det er for langt væk fra alt andet.