Hvad er oversættelsen af " DET ER HELET " på engelsk?

• it's healed

Eksempler på brug af Det er helet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er helet fint.
That healed well.

Indtil det er helet.
Only until it heals.

Det er helet pænt.
Oh! Healed up nice.

På tre timer.- Det er helet.
In three hours. It's healed.

Det er helet fint.
It's healed over well.

Man skal sørge for, det er helet.
And you gotta make sure it gets mended.

Så det er helet?
So it's all healed up?

Drop karate, indtil det er helet.
Probably lay off the karate till it's healed.

Det er helet pænt.
They're healing up nicely.

Det er godt. Det er helet.
It's OK. It's all better.

Det er helet. På tre timer.
Was cured in three hours.

Hvis hun stikker af, inden det er helet, så mister hun foden.
If she goes out there before this is healed properly, she will lose that foot.

Det er helet. På tre timer.
In three hours. It's healed.

Jeg har stadig ondt, og jeg kan ikke bukke mig, førend det er helet. Hold op med at lyve!
Stop lying! It's still paining me, sir, and I cannot bend until it heals.

Men det er helet fint, ikke?
But it's healing, though, right?

Det er helet, du gjorde det..
It's healed. You have done it.

Jeg håber, det er helet inden din fødselsdag.
I hope that this heals up before your birthday.

Men det er helet fint, ikke?
It's healing okay, though, right?

Når det er helet, skal du nok få dine evner tilbage-.
And when that heals, you will be able to reacquire your powers.

Når det er helet kan vi påbegynde massage og træning.
Once we have you healed up, we can begin a regime of massage and exercise.

Det er hele det hvide Amerika, dame.
It's all white America, lady.

Det er hele det seje slæng.
It's all the cool kids.

Det er hele hans liv.
It's all she's ever known.

Det er hele min første månedsløn.
Pretty much my entire first month's salary.

Og det er hele den latterlige historie.
And that is the whole ridiculous story.

Det er hele det socioøkonomiske aspekt.
This is the whole socio-economic aspect.

Det er hele min identitet.
That's everything I am.

Det er hele den vestlige verden.
It's the entire western world.

En succesfuld rolle- det er hele kreativ biografi.
One successful role- that's the whole creative biography.

Det er hele det her sted.
This whole place is.

Sådan bruges "det er helet" i en sætning

Lægen vil efterfølgende undersøge patientens øje dagligt, til det er helet fuldstændigt.

Jeg fik kejsersnit for 12 uger siden, og det er helet fint uden komplikationer.

Du skal sætte plasteret på efter såret er renset, og lade det sidde til det er helet.

Kontrol og undersøgelse Ved kontrollen undersøger man dit underliv for at se, om det er helet op, og alt fungerer normalt igen.

Et kejsersnitssår er lukket efter timer, men det tager uger, før det er helet og sårskorperne er væk.

Hvis din baby er omskåret, nødt du til at vente, indtil det er helet, så godt.

Og vi kender alle den smerte såret kan forårsage, og det besvær der kan være når man skal beskytte såret indtil det er helet.

For før, det er helet, gør det gamle sår ondt.

Men husk du skal bruge plaster på det, indtil det er helet.

Såret er helet langsommere end det normalt ville, men så længe det er helet, så er det godt.” Forklarede han, og trak tæppet på plads over mig.