Hvad er oversættelsen af " DET ER TIL TIDER " på engelsk?

• it is sometimes
• it is at times

Eksempler på brug af Det er til tider på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er til tider rigtigt.
This is sometimes true.

At krydse grænsen af, hvad der er tilladt, det er til tider umuligt at genoptage tidligere niveau af tillid.
Crossing the threshold of what is permitted, it is sometimes impossible to resume previous level of trust.

Det er til tider en god ting.
That's sometimes a good thing.

Der var stort set ikke nogen talere fra Sydeuropa her i dag, og det er til tider omvendt, når vi får besøgende fra Sydeuropa.
There were virtually no speakers from southern Europe here today, and sometimes it is the reverse when someone from southern Europe comes here.

Men det er til tider svært.
But it's hard sometimes.

Parserfunktioner understøtter ikke navngivne parametre på samme måde som skabeloner og mærke-udvidelser, men det er til tider nyttigt at lade som om.
Parser functions do not support named parameters the way templates and tag extensions do, but it is occasionally useful to fake it..

Det er til tider lidt… smertefuldt.
It is at times quite… painful.

I Isis synes at have en direkte sammenhæng med den kretensiske gudinde med slanger, men det er til tider og med mange andre græske guder som Artemis, Dimitra, Venus, Hecate osv.
The Isis seems to have a direct relationship with the Cretan goddess with snakes, but it is at times and with many other Greek deities such as Artemis, Dimitra, Venus, the Hecate etc.

Det er til tider også mere rentabelt.
Sometimes it is more profitable as well.

Neugebauer viser klart, at passagen tyder på, at Venus er undertiden ovenfor, undertiden under solen, betyder, at det er til tider forude for solen, nogle gange bag det.
Neugebauer shows clearly that the passage indicating that Venus is sometimes above, sometimes below the sun, means that it is sometimes ahead of the sun, sometimes behind it..

Det er til tider svært at tro, at dette er vores liv. Kom her.
This is our life sometimes, isn't it? Come here. Hard to believe.

Neugebauer viser klart, at passagen tyder på, at Venus er undertiden ovenfor, undertiden under solen, betyder, at det er til tider forude for solen, nogle gange bag det. Toomer i fuldstændig enig med Neugebauer's fortolkning, men en endnu mere fantastisk fortolkning af Heraclides var blevet foreslået af van der Waerden.
Neugebauer shows clearly that the passage indicating that Venus is sometimes above, sometimes below the sun, means that it is sometimes ahead of the sun, sometimes behind it. Toomer in agrees completely with Neugebauer 's interpretation but a still more amazing interpretation of Heraclides had been proposed by van der Waerden.

Det er til tider værd at overveje, om et menneske overhovedet kan være ulovligt.
It is sometimes worth pausing to consider whether a human being can actually be illegal.

Man kan have et samfund uden en stat- det er til tider sket i historien- men kan man have en stat uden et samfund, uden noget til at holde mennesker sammen?
You can have a society without a state- that has happened at times in history- but can you have a state without a society, without anything to hold people together?

Det er til tider nødvendigt, at EU regulerer et område, og så er det korrekt, at EU gør det..
Sometimes, Europe needs to regulate, and then it is the correct thing for Europe to do.

Det vigtigste spørgsmål, som du kan løbe ind i, når du redigere scriptet er, at det er til tider ikke er klart, hvad en tweak gør. Mens det er let at forstå, hvad“DisableAdvertisingID” eller“DisableRemoteAssistance” gør det, kan det ikke være klart, direkte hvad“DisableSMB1” eller“UninstallMsftBloat” gøre.
The main issue that you may run into when you edit the script is that it is sometimes not clear what a tweak does. While it is easy to understand what“DisableAdvertisingID” or“DisableRemoteAssistance” do, it may not be clear directly what“DisableSMB1” or“UninstallMsftBloat” do.

Det er til tider vanskeligt at blive ajourført med det, der sker inden for kvindetopidræt.
It is sometimes difficult to get up-to-date with what is happening in women's sport at the highest level.

Og jeg må indrømme, det er til tider meget behageligt at spare godt, i det mindste på noget, selv for sådan en bagatel som gratis spil for piger om dyr.
And I must admit, it is sometimes very pleasant to save well, at least on anything, even for such a trifle as free games for girls about animals.

Det er til tider vanskeligt at gennemføre økonomiske strukturreformer, men vi er nødt til at overholde forpligtelserne.
It is difficult to implement economic structural reforms at times but we have to keep to the commitments that have been made.

Det er til tider udfordrende for behandlerne, som sædvanligvis har mulighed for at følge op på indholdet fra samtale til samtale.
At times, this is challenging for treatment providers who usually have the opportunity to follow up on the content from conversation to conversation.

Det er til tider ikke muligt at opnå passende data(fra fabrikanten eller andre kilder) om de vibrationer, som et bestemt værktøj eller en bestemt arbejdsoperation forårsager.
Sometimes it may not be possible to obtain adequate information(from equipment suppliers or other sources) on the vibration produced by a tool or work process.

Det er til tiden for Margo.
That's on time for Margo.

Men ak, det var til tider uundgåeligt.
Alas, it was sometimes unavoidable.

Hvis det er til tiden.
If it's on time-- It will be.

Hvis det er til tiden.
If it's on time.

Hallo, Metz? Det er til tiden.
Hello, Metz? It's on time.

Det er ikke en entré, hvis det er til tiden.
It's not an entrance if she's on time.

Mens det var til tider vanskeligt at finde campingpladser i Moldova eller Ukraine, er det ikke et problem i Rumænien overhovedet.
While it was sometimes difficult to find campsites in Moldova or the Ukraine, it isn't an issue in Romania at all.

Det er til enhver tid billigere at undgå svig, at forebygge svig, end efterfølgende at forsøge med stort arbejde at bringe orden i tingene.
It is always cheaper to avoid or prevent fraud than it is to attempt, after the event and at great expense, to put things right.

Selv om det var til tider meget svært, men flere og flere mennesker kom til vores side.
Even though it was sometimes very difficult, yet more and more people came to our side.

Hvordan man bruger "det er til tider" i en Dansk sætning

Det er til tider barske beskrivelser, man som læser får kastet i hovedet.

Det er til tider ganske håbløst at være vidne til.

Det er til tider kompliceret til at slappe af derhjemme der er helt sikkert ukontrolleret.

Læs også: Kom med ind i Pernille Aalunds hjem Det er til tider en tidskrævende og langsommelig proces at kløve brænde.

Det er til tider en udfordring at differentiere mellem de to serviceniveauer.

Det er til tider en udfordring, og jeg lyver ikke for dig og siger, at hver dag er perfekt.

Det er til tider svært at være næsten voksen i kroppen men nogle gange et lille barn inde i sjælen.

Det er til tider svært for en arbejdsplads at overs - Læs mere om Dyscon - personale optimering Er I en virksomhed, der aldrig har outsourcet It før?

Ved at vælge en bonus uden høje gennemspilskrav og omsætningskrav, og det er til tider en spilleautomat med mange gevinster i.

Det er til tider nemmere sagt end gjort at holde overblikket.

Hvordan man bruger "it is sometimes, it is at times" i en Engelsk sætning

It is sometimes also called split-Hopkinson Kolsky bar.

It is at times a crushing burden that can overwhelm.

Wonderfully written, it is at times haunting, harrowing and heart-rending.

It is at times like this that words fail me.

It is sometimes disheartening when you feel down.

It is at times cut into beautiful crystal’s shape.

It is at times brilliantly funny, touching, and sad.

It is sometimes called the circum-Pacific seismic belt.

It is at times dark and disturbing, and others hilarious.

It is at times like this that family pulls together.