Hvad er oversættelsen af " DET EUROPÆISKE FLAG " på engelsk?

• european flag

Eksempler på brug af Det europæiske flag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det europæiske flag- dok.
European flag- Report Doc.

Grafisk vejledning til det europæiske flag emblem.
Graphics guide to the European flag emblem.

Det europæiske flag i jpeg- eller vektorformat.
The European flag in jpeg or vector format.

De har netop undertegnet den med det europæiske flag i baggrunden.
You have just signed it now, with the European flag behind you.

Under det europæiske flag kan vi samle vort diplomati.
We can bring our diplomacy together under the European flag.

Mursten med et kort over Europa og det europæiske flag i baggrunden © EU.
Bricks with a map of Europe painted on, European flag in the background© EU.

Det europæiske flag, hymnen, mottoet og Europadagen er symboler på EU.
The European flag, anthem, motto and Europe Day are symbols of the EU.

A2-104/88 af Gama for Det Politiske Udvalg om det europæiske flag.
A 2-104/88 by Mr Gama, on behalf of the Political Affairs Committee on the European flag.

Det europæiske flag- 12 gyldne stjerner i en cirkel på en blå baggrund © EU.
The European flag- 12 gold stars in a circle, on a blue background© EU.

I får dem aldrig at se, men de eksisterer, og de var der under det europæiske flag.
You will never see them but they do exist, and they were there under a European flag.

De tolv stjerner fra det europæiske flag symbolise rer Europas dynamik og harmoni.
The twelve stars of the European flag symbolise the dynamism and harmony of Europe.

Der er nogle spørgsmål, der påkalder sig opmærksomhed, f. eks. er vi forsamlet her under det europæiske flag.
Certain issues are striking. For example, we are meeting here under the European flag.

Og har du hørt om det europæiske flag med de 12 stjerner på blå baggrund?
And have you heard about the European flag with its twelve golden stars on a blue background?

Vi ved, at medlemsstaterne for nogen tid siden besluttede ikke at give det europæiske flag og Europahymnen traktatstatus.
We know that the Member States decided some time ago not to elevate the European flag and anthem to Treaty status.

Hvis vi brugte det europæiske flag, ville Deres og mine landsmænd måske vinde nogle flere medaljer.
If we had the European flag, my countrymen and yours might win a few more medals.

Hans eneste bidrag var at forsøge at nedlægge forbud mod anvendelsen af det europæiske flag i Skotland på dagen for»Fred i Europa«.
His only contribution was to try to ban the flying of the European flag in Scotland on'Peace in Europe' day.

Det europæiske flag symboliserer både EU og Europas enhed og identitet i bredere forstand.
The European flag symbolises both the European Union and, more broadly, the identity and unity of Europe.

Jeg har bedt Parlamentets tjenestegrene om at sætte det spanske og det europæiske flag på halv stang for at tilkendegive vores ærbødighed.
I have instructed the services of our House, as a mark of respect, to fly the Spanish and European flags at half-mast.

Jeg hilser Kommissionens og Rådets indsats velkommen, og jeg håber, at Europa meget hurtigt får nogle blå nødhjælpsbaretter i det europæiske flags blå farve.
I welcome the efforts successfully made by the Commission and the Council, and I hope that Europe will very quickly have available to it helmets painted with the blue of the European flag and signalling emergency aid.

Navnet det blå EU-kort henviser til den blå farve i det europæiske flag, men ser ud til, at det især drejer sig om stjernerne.
The Blue Card: the name refers to the blue in the European flag, but it seems to be mainly concerned with the stars.

Da hr. Haughey repræsenterede Det Europæiske Fællesskab, vil jeg bede formanden sørge for, at næste gang, en formand rejser derover, vil det europæiske flag vaje på Pennsylvania Avenue?
As Mr Haughey was representing the European Community, could the President-in-Office please ensure that the next time that a President-in-Office goes there the European flag will be flying on Pennsylvania Avenue?

Hr. formand, netop når jeg ser på det europæiske flags stjerner, mener jeg, at der er nogle, som har taget fejl af forummet og er kommet for at stille krav om hjemlige forhold.
Mr President, on seeing the stars on the European flag, I believe that some people have mistaken our forum and have come here to make narrow-minded statements.

Endelig vil Kommissionen inden årets udgang tage et initiativ angående det europæiske flag på grundlag af en model foreslået af Adonnino-komiteen.
Finally, by the end of the year, the Commission will take an initiative regarding the European flag, on the basis of a model put forward by the Adonnino Com mittee.

Fællesskabet har siden indførelsen af det europæiske flag anvendt det i forbindelse med sine internationale relationer, for første gang ved de vestlige landes økonomiske topmøde i Tokyo i 1986.
Since its adoption by the Community, the European flag has been used in its international relations, the first time being on the occasion of the Western Economic Summit in Tokyo in 1986.

Hvis der er ét område, hvor de europæiske lande kunne drage fordel af at stå sammen bag det europæiske flag, så er det i forholdet til Kina.
If there is one area where European countries could benefit from standing foursquare behind the European flag, it is on relations with China.

EN Hr. formand! Jeg stemte imod denne betænkning fra hr. Carnero González, som har til formål i højere grad at indføre det europæiske flag og den europæiske hymne her i Parlamentet.
Mr President, I voted against this report by Mr Carnero González, which seeks to reintroduce more extensively in this Parliament the European flag and the European anthem.

Flagstatens ansvar er afgørende, hvis vi ønsker, at alle de europæiske flag skal optræde på Parismemorandummets hvide liste, som viser, at de alle er kvalitetsflag.
The liability of the flag State is essential if we want all European flags to appear on the white list of the Paris Memorandum, demonstrating that they are all quality flags..

Vore elever skal male de europæiske flag, sætte dem på et Europakort og lytte til hvert lands nationalmelodi," forklarer Helen Psihrami, som tilmeldte skolen.
Our students are going to paint the European flags, pin them on a map of Europe and listen to the national anthems of each country," explains Helen Psihrami, the teacher who registered the school.

Ud over at bibringe fordele med hensyn til kvaliteten af de europæiske flag og den europæiske sikkerhed vil forslaget gøre det muligt at forbedre konkurrencebetingelserne i Fællesskabet, og jeg mener derfor, det bør støttes.
Aside from bringing advantages in terms of European flag quality and safety, the proposal will make it possible to improve competition conditions within the Community, and I therefore believe that it should be supported.

Dette betyder, at en medlemsstat i teorien og i strid med den offentliggjorte forpligtelse fra 2003 kan tillade transport af svær olie i enkeltskrogede olietankskibe, der sejler under det pågældende lands flag- dvs. et af de europæiske flag- når blot disse skibe opererer uden for Fællesskabets farvande.
This means that a Member State may in theory, and contrary to the public commitment of 2003, authorise the carriage of heavy grades of oil in single-hull oil tankers flying its flag- that is to say, one of the European flags- as long as these vessels are operating outside Community waters.

Hvordan man bruger "det europæiske flag" i en Dansk sætning

Under det europæiske flag har du bygget et hold af spillere med mange forskellige nationaliteter, sprog og kulturer fra mange forskellige dele af Europa.

Du kan læse mere om Oplev Europa på oplev-europa.eu Det europæiske flag vender tilbage til Folketinget Så skete det endelig!

EU - Den Europæiske Union | faktalink Der flages med det europæiske flag foran retten som har indledt processen med briternes exit af EU i London den 5.

På den måde håber vi, at man altid kan finde lige nøjagtigt det europæiske flag i vores udvalg, som man leder efter.

Vi bruger ofte det europæiske flag med teksten “Den Europæiske Socialfond” nedenunder.

På mønterne ses også de 12 stjerner i det europæiske flag.

Lande: Europa kroer på sjælland Det europæiske flag symboliserer både EU og Europas enhed og identitet i bredere forstand.

På alle mønterne ses de 12 stjerner i det europæiske flag. 2-euromønten viser Andorras våbenskjold med mottoet "VIRTUS UNITA FORTIOR".

På den europæiske håber vi, at man altid kan finde lige nøjagtigt det europæiske flag i vores udvalg, som man leder efter.

Hvordan man bruger "european flag" i en Engelsk sætning

This pack includes: 1 x Protective Case carrying the Lithuania/Lithuanian design from the European Flag collection.

I broke down every European flag into its component parts.

It would be possible to add the european flag to the package "jab"?

This was the last European flag to fly over Texas soil.

My choice is the European flag of the brand and Airmail International.

So they’re planning to wave the European Flag around.

Not before placing a European flag on it first though.

Vertical European flag of nautilus woven, for external use, digitally printed.

Belgium and Germany are flying the European flag in Lucknow!

It is not uncommon to see the European flag hoisted upside down.