Hvad er oversættelsen af " DET EUROPÆISKE SEMESTER " på engelsk?

• european semester

Eksempler på brug af Det europæiske semester på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EU2020 strategien og Det Europæiske Semester.
The EU 2020 strategy and the European Semester.

Vil det europæiske semester virkelig sikre dette?
Will the European Semester really make that happen?

Derfor giver et instrument som det europæiske semester mening.
Therefore, an instrument like the European Semester makes sense.

Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker.
EUROPEAN SEMESTER FOR ECONOMIC POLICY COORDINATION.

Kommissionens vækstundersøgelse er en del af det Europæiske Semester.
The European Commission's annual growth survey is part of the European Semester.

Det europæiske semester 2014: Styrkelse af den økonomiske genopretning.
European Semester 2014: strengthening the recovery.

Jeg vil nævne to højdepunkter, nemlig finanstilsyn og det europæiske semester.
I would like to mention two highlights: financial supervision and the European Semester.

Mødet vil blandt andet omhandle det europæiske semester og Social Protection Floor.
The meeting will among other things concern the European Semester and Social Protection Floor.

Det ene er bestemt gennemførelsen og anvendelsen af det europæiske semester.
One is certainly the implementation and the application of the European Semester.

Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Gennemførelse af prioriteterne for 2012.
European Semester for economic policy coordination: implementation of 2012 priorities.

Dette er den tredje årlige vækstundersøgelse, siden det europæiske semester blev indført i 2010.
This is the third AGS since the European Semester was introduced in 2010.

Den godkender det europæiske semester, den europæiske stabilitetsmekanisme og europluspagten.
It endorses the European semester, the European stability mechanism and the Euro Plus Pact.

Det indgår i den halvårlige koordinering af politikken, der kaldes det europæiske semester.
This is part of the six-month policy coordination cycle known as the'European Semester.

Det Europæiske Semester er en ramme for fremadrettet styring og overvågning af reformindsatsen i økonomi- og beskæftigelsespolitikken.
The European Semester is the basis for future control and supervision of the reform efforts within financial and employment policy.

Hvad er den nye lovgivnings forbindelse til stabilitets- og vækstpagten og det europæiske semester?
How does this new legislation relate to the Stability and Growth Pact and the European Semester?

De iværksætter det europæiske semester, samtidig med at kansler Merkel og præsident Sarkozy iværksætter konkurrenceevnepagten.
You are launching the European semester at the same time as Chancellor Merkel and President Sarkozy are launching the competitiveness pact.

Gennemførelsen af nationale ungdomsgarantiordninger overvåges af Kommissionen inden for rammerne af det europæiske semester.
Implementation of national Youth Guarantee schemes is monitored by the Commission within the framework of the European Semester.

Faktisk handler Det Europæiske Semester ikke kun om samordning af budgetpolitikker, men om større spørgsmål som makroøkonomiske ubalancer og mangler i konkurrenceevnen.
In fact, the European Semester is not just about coordinating budgetary policies, but addressing wider issues like macroeconomic imbalances and competitiveness gaps.

Det ungarske formandskab er særlig opmærksomt på at sikre, at det europæiske semester forløber smidigt og vellykket.
The Hungarian Presidency is paying particular attention to ensuring that the European semester runs smoothly and successfully.

Det europæiske semester, som blev indført i 2010, sikrer, at medlemsstaterne drøfter deres budgetmæssige og økonomiske planer med deres EU-partnere på bestemte tidspunkter i løbet af året.
The European Semester, introduced in 2010, ensures that Member States discuss their budgetary and economic plans with their EU partners at specific times throughout the year.

For at opnå det er vi nødt til at styrke fællesskabsmetoden og indarbejde Det Europæiske Semester i lovpakken om styring.
To achieve this, the Community method needs to be reinforced and the European Semester adopted into the legislative governance package.

EU's resultattavle for retsområdet yder sit bidrag til det europæiske semester ved at være med til at identificere problemer i retssystemerne, som der skal udvises særlig opmærksomhed over for.
The EU Justice Scoreboard contributes to the European Semester process by helping to identify justice-related issues that deserve particular attention.

For disse landes vedkommende vil der imidlertid blive formuleret forskellige henstillinger inden for rammerne af det europæiske semester.
However, for these countries, there will be recommendations on fiscal and macroeconomic policies within the scope of the European Semester.

Den årlige vækstundersøgelse og Det Europæiske Semester udgør de primære instrumenter, men de bør ikke erstatte eller formindske de brede økonomi- og beskæftigelsespolitiske retningslinjer.
The Annual Growth Survey and the framework of the European Semester constitute key instruments, but they should not replace nor diminish the broad economic and employment policy guidelines.

Hvorfor skal gennemførelsen af stabilitets- og vækstpagten, proceduren i forbindelse med makroøkonomiske underskud og det europæiske semester tilpasses for programlandene?
Why adapt the implementation of the Stability and Growth Pact, the Macroeconomic Imbalance Procedure and the European Semester for programme countries?

Hovedidéen bag det europæiske semester er meget enkel, idet det skal sikre den økonomiske og monetære unions stabilitet. Vi har ikke andet valg end at foretage en forudgående samordning af økonomiske politikker i EU.
The main idea behind the European Semester is very simple: to ensure the stability of economic and monetary union, we have no choice but to carry out ex-ante coordination of economic policies within the EU.

Vores gruppe ser derfor positivt på den årlige vækstundersøgelse og konklusionerne fra ECOFIN af 15. januar 2011, hvori der tilskyndes til ambitiøse forventninger til det europæiske semester.
Our group therefore welcomes the Annual Growth Survey and the Ecofin conclusions of 15 January 2011, which encourage ambitious expectations for the European Semester.

Som led i det europæiske semester fremlægger medlemsstaterne hvert forår deres mellemfristede budgetplaner i euroområdet kaldes de stabilitetsprogrammer og i resten af EU for konvergensprogrammer.
As part of the European Semester, in the spring of every year, Member States present their medium-term fiscal plans called Stability Programmes for euro area Member States; Convergence Programmes for the others.

Den årlige vækstundersøgelse bryder med fortiden og sætter gang i det første forløb med samordning af den økonomiske politik under det europæiske semester.
The Annual Growth Survey makes a break with the past and sets in motion the first cycle of economic policy coordination under the European Semester.

Indførelsen af det europæiske semester startende i år vil bidrage til at styrke budgetdisciplinen, den makroøkonomiske stabilitet og vækst, og det vil forpligte medlemsstaterne til at ændre deres økonomiske politikker og budgetpolitikker.
On behalf of the PPE Group.- The application of the European Semester, starting with this year, will help strengthen budgetary discipline, macroeconomic stability and growth and it will oblige the Member States to change their economic and budgetary policies.

Hvordan man bruger "det europæiske semester" i en Dansk sætning

En årlig politisk samordningsramme, det europæiske semester, blev oprettet.

Kommissionen vil fortsat tilskynde til, at håndhævelsesmyndighederne moderniseres via Det Europæiske Semester og om nødvendigt specifik lovgivning.

Udvalget er rede til at bidrage til at forbedre det europæiske semester, som vil spille en vigtig rolle i den strategiske koordinering af genopretningsplanen.

Det europæiske semester er en ramme for Kommissionens anbefalinger til medlemsstaterne om fx økonomi, beskæftigelse, sociale forhold, uddannelse og klima.

Det europæiske semester / Folketinget Styrket kontrol i Folketinget med EU's økonomiske beslutninger Folketingets Europaudvalg og Finansudvalg har afgivet en fælles beretning om det europæiske semester.

Det vil blive afspejlet i vores forslag om en yderligere strømlining og styrkelse af det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker.

Af de forskellige pagter og det europæiske semester, som har været med til at fasholde landene i arbejdsløshed og krise ved at gennemtvinge besparelser.

Det europæiske semester dækker forårshalvåret, hvor EU’s medlemslande skal indberette de såkaldte stabilitets- og konvergensprogrammer til EU.

Som led i EU's styrkede økonomiske styring kører det europæiske semester - også kaldet det europæiske halvår – nu i sin tredje cyklus.

Det nationale semester – den demokratiske kontrol For at inddrage Folketinget i det Europæiske Semester etablerer Europaudvalget i en fælles procedure med Finansudvalget - et såkaldt »nationalt semester«.

Hvordan man bruger "european semester" i en Engelsk sætning

This is the culmination of the fourth European Semester of economic policy coordination.

The European Semester is a cycle of economic and fiscal policy coordination within the EU.

European trade unions need to increase their influence on the European Semester now.

There are major implementation problems with the European Semester recommendations (see here).

The European Semester is a yearly cycle of economic policy strengthening, coordination and monitoring.

Evaluation of the 2013 European Semester (including NRPs and CSRs).

Is the European Semester effective and useful?

How will the link between the ESF+ and the European Semester process be reinforced?

Notably, the European Semester is a tried-and-tested driver for reforms.

A possibility could be binding recommendation along a European Semester model.