Hvad er oversættelsen af " DET FØRSTE BIND " på engelsk?

• first volume
• first volumes

Eksempler på brug af Det første bind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det første bind,"Breve til H.C.
The first volume, Breve til H.C.

Jeg har læst det første bind af din roman.
I have read the first volume of your novel.

Det første bind i serien'chartersejlads”.
The first volume in the series' charter sailing”.

Og på side 625 af det første bind, sagde han.
And on page 625 of the first volume he said.

Det første bind af bogen, med titlen Algebra.
The first volume of the book, entitled Algebra.

Sagt på side 619 af det første bind af hans bog.
Said on page 619 of the first volume of his book.

Det første bind udkom i 1958, den anden i 1960.
The first volume appeared in 1958, the second in 1960.

I 1867 offentliggjorde han det første bind af Kapitalen.
In 1867, he published the first volume of Capital.

Der er det første bind af den i denne pressen.
There is the first volume of it in that press.

En af de vigtigste roller i dette nye samfund var at udgive et videnskabeligt tidsskrift i Mélanges de Torino, der offentliggøres artikler i fransk eller latin. Lagrange var en stor bidragyder til det første bind af Mélanges de Torino, bind 1, som udkom i 1759, bind 2 i 1762 og bind 3 i 1766.
One of the major roles of this new Society was to publish a scientific journal the Mélanges de Turin which published articles in French or Latin. Lagrange was a major contributor to the first volumes of the Mélanges de Turin volume 1 of which appeared in 1759, volume 2 in 1762 and volume 3 in 1766.

Forside> Medier> Det første bind i serien'chartersejlads”.
Home> Media> The first volume in the series' charter sailing”.

Det første bind udkom i 1958 og M Henriksen skriver i en fornyet undersøgelse.
The first volume appeared in 1958 and M Henriksen writes in a review.

Johannes Brøndsted skrev det første bind af Politikens Danmarkshistorie 1963.
Johannes Brøndsted wrote the first volume of Politikens Danmarkshistorie 1963.

Det første bind af tidsskriftet indeholder papirer skrevet af hans bror Eduard.
The first volumes of the journal contain papers written by his brother Eduard.

Han offentliggjorde disse foredrag i det første bind i serien American Mathematical Society kollokvium Publikationer.
He published these lectures in the first volume of the series American Mathematical Society Colloquium Publications.

Det første bind blev offentliggjort i 1880 og den sidste mængde udkom i 1908.
The first volume was published in 1880 and the last volume appeared in 1908.

Jeg har ikke læst det første bind af von Spaeths store værk, der bebudes i mange bind..
I have not read the first volume of von Spaeth's major work, announced in the many volumes..

Det første bind af dette arbejde var den største kilde til metriske rum for flere årtier.
The first volume of this work was the major source on metric spaces for several decades.

Lagrange var en stor bidragyder til det første bind af Mélanges de Torino, bind 1, som udkom i 1759, bind 2 i 1762 og bind 3 i 1766.
Lagrange was a major contributor to the first volumes of the Mélanges de Turin volume 1 of which appeared in 1759, volume 2 in 1762 and volume 3 in 1766.

Det første bind kan selvfølgelig kun kritiseres som første bind og ikke som det færdige værk.
The first volume can of course be criticised only as the first volume, and not as the complete work.

Sejlads& Befragtning, Det første bind i serien'chartersejlads", tilbyder forslag og muligheder, til at indlede en sådan eventyr.
Sailing& Chartering, The first volume in the series' charter sailing", offers suggestions and opportunities, to embark on such an adventure.

I det første bind Legendre indført grundlæggende egenskaber elliptisk integrals og også af beta-og gamma funktioner.
In the first volume Legendre introduced basic properties of elliptic integrals and also of beta and gamma functions.

Han skrev det første bind af hans store fem-binds værk et kursus i Videregående Matematik fællesskab med Tamarkin.
He wrote the first volume of his major five volume work A Course in Higher Mathematics jointly with Tamarkin.

Efter at det første bind af Livets Bog var udkommet i 1932, udfærdigede Martinus denne tegning for at give læserne et lille foreløbigt overblik over hele Livets Bog.
After the first volume of Livets Bog(The Book of Life) was published in 1932, Martinus made this drawing in order to give the reader a brief, interim overview of Livets Bog as a whole.

I 1974 de første bind af hans undergraduate bog Algebra blev offentliggjort.
In 1974 the first volume of his undergraduate book Algebra was published.

Det blev senere(i 1957) udvalgt til en af de første bind af American Mathematical Society oversættelser.
It was later(in 1957) selected for one of the first volumes of the American Mathematical Society translations.

Når den første bind udkom i 1751 indeholdt den et forord skrevet af d'Alembert, som var almindeligt anerkendte som et værk af stor geni.
When the first volume appeared in 1751 it contained a Preface written by d'Alembert which was widely acclaimed as a work of great genius.

Den første bind af Principia Mathematica blev offentliggjort i 1910, det andet i 1912, og den tredje i 1913.
The first volume of Principia Mathematica was published in 1910, the second in 1912, and the third in 1913.

I 1856 han har offentliggjort de første bind af hans Handbook of fysiologiske optik, så i 1858, han offentliggjorde sit vigtige papir i Crelle's Journal om forslaget til en perfekt væske.
In 1856 he published the first volume of his Handbook of physiological optics, then in 1858 he published his important paper in Crelle's Journal on the motion of a perfect fluid.

I 1856 han har offentliggjort de første bind af hans Handbook of fysiologiske optik, så i 1858, han offentliggjorde sit vigtige papir i Crelle's Journal om forslaget til en perfekt væske. Helmholtz's papir Über Integrale der hydrodynamischen Gleichungen, velkommen den Wirbelbewegungen entsprechen begyndte ved nedbrydning bevægelsen af et perfekt væske i oversættelse, rotation og deformation.
In 1856 he published the first volume of his Handbook of physiological optics, then in 1858 he published his important paper in Crelle's Journal on the motion of a perfect fluid. Helmholtz's paper Über Integrale der hydrodynamischen Gleichungen, welche den Wirbelbewegungen entsprechen began by decomposing the motion of a perfect fluid into translation, rotation and deformation.

Hvordan man bruger "det første bind" i en Dansk sætning

Det første bind handler om morens og datterens jagt på den store kærlighed.

Under dette projekt er udkommet 6 bind om dansk industrihistorie, hvoraf især det første bind ved Hans Chr.

Jeg var hård i min anmeldelse af det første bind, som havde de samme svagheder som denne 2’er.

Det erotiske drama 'Fifty Shades of Grey' er filmatiseringen af det første bind i E.L.

I det første bind er formlen, at en side er en afsluttet stribe med punchline og det hele.

Der er også skåret mere ind til benet i forhold til det første bind og det lover godt for seriens fremtid

De to første bind af 13-bindsudgaven svarer indholdsmæssigt til det første bind af 7-bindsudgave.

Syntes ellers Kepler havde mistet lidt af det, der gjorde det første bind i serien helt særligt.

Solomon Creed er det første bind i en ny serie af Simon Toyne, forfatteren bag “Sanctus”, “Nøglen” og “Tårnet”.

Inden man begyndte opsætningen af det første bind tekster, havde man nøje overvejet, om man også typografisk skulle forsøge at afspejle originalernes skriftbillede.

Hvordan man bruger "first volume, first volumes" i en Engelsk sætning

Pics. 1961 Buick first volume study.

The first volume of Algirdas Julien Greimas.

Well after the first volumes of The Book of Questions.

Publication of first volumes of Tobias Smollett's Sir Launcelot Greaves.

His first volume was published in 1880.

The first volumes in real leather are of particular interest.

The first volume was pretty solid.

The first volume introduces the WTO.

The first volume concerns the blood.

First volume displays scattered light foxing.