Hvad er oversættelsen af " DET FALDT NED " på engelsk?

• it fell
• it came down

Eksempler på brug af Det faldt ned på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det faldt ned.
It fell against the wall.

Undskyld, det faldt ned.
Sorry, this fell on the floor.

Det faldt ned i skridtet.
It fell on my groin.

Vi talte bare, og det faldt ned.
We were talking and it came down.

Det faldt ned i en kløft.
It fell into a ravine.

Det må være hvor det faldt ned.
This must be where it fell.

Det faldt ned fra himmelen.
It fell from the sky.

Ja, det er hvor det faldt ned.
Yeah, this is where it fell.

Det faldt ned fra himlen.
It fell out of the sky.

Men ingen var her, da det faldt ned.
But nobody was there at the time it fell.

Det faldt ned i flere stykker.
It fell down in pieces.

Hans vægt fik flyet til at flytte sig, og det faldt ned.
His weight must have made the plane shift and it fell and.

Hvis det faldt ned fra et fly.
If it fell from the plane.

Han tog fat i armen på mig, og det faldt ned på hans fod.
I came out of the store… he grabbed my arm, it fell on his foot.

Det faldt ned og dræbte en.
Fell down and killed somebody.

Eller da Trip smed magasinet over til mig, og det faldt ned i afløbet.
Or that time when Trip tossed me the mag on the burnside raid and it fell down the sewer grate.

Det faldt ned fra himmelen. Himmelen.
It fell from the sky.

Vandet løb ned i salens nedsænkede loft, og noget af det faldt ned på medlemmernes sæder og borde.
The water leaked into the suspended ceiling of the Chamber and some of it fell on Members' seats and desks.

Det faldt ned fra himlen, Annie.
It fell from the sky, Annie.

Først da smed drengen sit gevær fra sig, og det faldt ned gennem verdensrummet, lige ned på planeten, hvor det gik i tusinde stykker.
It wasn't until then that the boy let his gun fall, and it fell down through space, down to the planet, and there it broke into pieces.

Det faldt ned, da det smeltede.
It fell as it melted.

Jeg iagttog det igen, medens det faldt ned gennem det tykke skylag og kom ud nogle kilometer over vandoverfladen.
Again on the screen I watched as it fell through the thick cloud and emerged a few thousand feet above the water.

Det faldt ned i min seng sidste malmtur.
It fell in my bed in the last ore run.

John?- Det faldt ned… flyet. Locke!
John? Locke! It fell… the plane!

Det faldt ned i tidspropellen og fremkaldte en drømmetilstand.
Fell in the time rotor, heated up and induced a dream state for all of us.

I virkeligheden, det faldt ned fra sit batteri, men Mogae, i det mindste fortælle mig.
But really his battery možepe fell at least tell me.

Da det faldt ned fra oven, vidste jeg, at det kun kunne betyde én ting.
When this came down from above, I knew it could only mean one thing.

Hans vægt fik flyet til at flytte sig, og det faldt ned… Mit ben var kommet til skade, så han… Der var en radio i flyet, og han troede, at han kunne… Det skete, fordi han ville hjælpe os. Jeg ville have klatret derop, men.
And it fell and… There was a radio inside, and he thought he could… His weight must have made the plane shift Happened because he was trying to help us. My leg was hurt, so he… I would have gone up, but.

Hans vægt fik flyet til at flytte sig, og det faldt ned… Mit ben var kommet til skade, så han… Der var en radio i flyet, og han troede, at han kunne… Det skete, fordi han ville hjælpe os. Jeg ville have klatret derop, men.
And it fell and… My leg was hurt, so he… His weight must have made the plane shift I would have gone up, but… There was a radio inside, and he thought he could… Happened because he was trying to help us.

Hvordan man bruger "det faldt ned" i en Dansk sætning

Opdaterede mvm_mannhattan Fiksede at kredit ikke altid blev opsamlet, når det faldt ned i Kværneren.

Rusland benægtede at flyet havde overfløjet Tyrkiet, og realiteten var at det faldt ned flere kilometer inde i Syrien.

Den nye udgave vil være en forestilling om, hvordan flaget i virkelighed så ud i 1219, da det faldt ned fra himlen.

Dele af det faldt ned, og jeg blev brændt.

Blev brugt før det faldt ned fra himlen Faktisk kan korsbanneret kobles til den danske kongemagt længe inden slaget i Estland i 1219.

Men selvfølgelig fulgte Razor ikke med i den slags og ville næppe gøre det, medmindre det faldt ned for næsen af ham.

Det faldt ned fra et træ sammen med en rådden gren.

Valdemar Sejer udvidede riget og fik Dannebrog i gave, da det faldt ned fra himlen i Estland.

Wauw det lyder flot, altså så det faldt ned over den ene skulder, sådan foran?

ABC rapporterede det faldt ned i Det Indiske Ocean.

Hvordan man bruger "it fell, it came down" i en Engelsk sætning

It fell off and got lost already.

It fell down beyond Yenakievo (Donetsk Oblast).

It fell through and life took over.

Again, can you prove it fell yesterday?

But, during the process, it fell apart.

That’s ultimately what it came down to.

Then, for some reason, it fell through.

It fell gracefully down below her shoulders.

Then it fell right into the hole.

The lightest tap and it fell apart.