Eksempler på brug af
Det formål at udvikle
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Mentale meditationer har det formål at udvikle intellektet.
Mental meditations have the purpose of developing the intellect.
Nedenfor tilbyder vi meget sjove opgaver for børn på 4-5 år med det formål at udvikle logik.
Below we offer very fun tasks for children of 4-5 years old, aimed at the development of logic.
Vi arbejder tæt sammen med lokale leverandører med det formål at udvikle Grønland som en destination på en bæredygtig måde.
We work closely with local suppliers with the aim of developing Greenland as a destination in a sustainable way.
I Irland udnyttes tørvene af det offentlige selskab Bord na Mona,der i 1946 blev etableret i henhold til Act of the Oireachtas, med det formål at udvikle tørveindustrien.
In Ireland, peat is extracted by the publiccompany Bord na Mona, set up in 1946 by the Act of Oireachtas for the purpose of developing peat resources.
Glas Iværksættelse af udviklingsarbejde med det formål at udvikle alternative genanvendelser af glasskår.
Glass Initiation of development activities aimed at developing alternative recycling processes for glass fragments.
Med det formål at udvikle og evaluere dette instrument og ROM-metodologien blev projektet begrænset til de personer, der havde færdiggjort det fulde Narconon-program kaldet”graduates”.
For purposes of developing and evaluating this instrument and the ROM methodology this project was limited to those individuals who had completed the full Narconon program called“graduates”.
Oehlenschläger Eftf. blev grundlagt i 1874 med det formål at udvikle og forhandle gode og salgbare broderier og håndarbejdsmodeller.
Oehlenschläger Eftf was founded in 1874 with the aim of developing and negotiating good and marketable embroidery and hand-work models.
Ved siden af den gamle Project Se,Project Tango er et af de projekter, der er initieret af Google med det formål at udvikle revolutionerende teknologier,….
Next to the old one Project See,Project Tango is one of the projects initiated by Google with the aim of developing revolutionary technologies,….
Der skal derfor igangsættes en undersøgelse med det formål at udvikle et enkelt værktøj til at vurdere og prioritere forbruget af kemikalier i byggesektoren.
An investigation will therefore be initiated with the aim of developing a simple tool to evaluate and prioritise the use of chemicals in the building sector.
I 1998 blev der igangsat et udviklingsprojekt i samarbejde med de nordiske lande,Kommissionen og Frankrig med det formål at udvikle kriterier for egenskaben"miljøfare.
In 1998, a development project was launched in co-operation between the Nordic countries, the European Commission,and France with the purpose of developing criteria for the property"environmental risk.
Fællesskabets deltagelse i et forsknings- og udviklingsprogram med det formål at udvikle nye kliniske tiltag til bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose(-> punkt 1.3.80) EU-Bull. 3-2003.
Community participation in a research and development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/ AIDS, malaria and tuberculosis(-» point 1.3.80);
Online eller internet asiatiske dating er en dating proces eller metode, hvor asiatiske singler ellerenkeltpersoner kommunikere via internettet med det formål at udvikle en personlig eller romantisk forhold.
Online or internet Asian dating is a dating process or approach where Asian singles orindividuals communicate over the Internet with the objective of developing a personal or romantic relationship.
Teknologiprogrammet blev etableret i 1996 med det formål at udvikle nye teknologier til oprydning af forurenede grunde.
The Technology Program was established in 1996 for the purpose of developing new technologies for cleaning up polluted sites.
Match, Masser af fisk, OkCupid, Zoosk, Online dating er et system, der tillader folk at finde og præsentere sig selv for nye personlige forbindelser over internettet,regel med det formål at udvikle relationer.
Match, PlentyofFish, OkCupid, Zoosk, Online dating is a system that permit people to find and introduce themselves to new personal connections over the Internet,usually with the aim of developing relationships.
Livscyklustankegangen er fæstnet i koncernens miljøstrategi med det formål at udvikle en miljøledelse af koncernen, der er helhedsorienteret i overensstemmelse med livscykluskonceptet.
The life cycle approach is embedded in the Group's environmental strategy with a view to developing integrated environmental management of the Group in accordance with the life cycle concept.
Keilberg Meadows er den virksomhed som blev grundlagt i efteråret 2006 med det formål at udvikle og drive ferieområdet Klinovec Meadows.
Keilberg Meadows is a joint venture company which was established in Fall 2006 with the purpose of developing and running the Klinovec Meadows holiday area.
Rådet for Uddannelses- og Erhvervsvejledning etableret med det formål at udvikle og samordne vejledningsindsatsen på nationalt plan, udarbejde landsdækkende informationsmateriale om uddannelse og erhverv samt iværksætte efteruddannelse af vejledere i tværsektorielt regi.
Rådet for Uddannelses- og Erhvervsvejledning- Council for Educational and Vocational Guidance was established with the purpose of developing and coordinating the guidance effort at national level, preparing nationwide information material on education and occupations and implementing the continuing training of counsellors in a trans-sectoral arrangement.
Vi tilbyder en lang række professionelle uddannelser til vores medarbejdere med det formål at udvikle vores medarbejderes faglige kvalifikationer.
For our employees we give a variety of professional trainings, which are aimed at developing our employees' professional competencies.
Dupont Lightstone har indledt et samarbejde med Teknologisk Institut med det formål at udvikle en industriel produktionsmetode til at fremstille digitale betonskærme med dobbeltkrumme overflader. Vi benytter i fællesskab med Teknologisk Institut en industriel robot til at bygge støbeforme til komplekse former. Vi bruger ligeledes robotteknologi til at fordele de optiske fibre jævnt på overfladen af vores nye skulpturelle digitale betonskærme.
Dupont Lightstone has started collaboration with Teknologisk Institut with the aim to develop an industrial production method for manufacturing concrete screens with a double curved face. We use an advanced industrial robot to create molds for complex shapes. We also use robot technology to evenly distribute optic fibers on the surface on our new sculptural digital concrete screens.
I forlængelse heraf vil tilpasninger i den nationale forvaltning af fiskekvoter blive gennemført- blandt andet med det formål at udvikle kystfiskeriet og fremme kvaliteten af landingerne.
Within this framework, adjustments to the national management of fisheries quotas will be realised, one aim is to develop coastal fisheries and promote the quality of landings.
I 1989 blev et større projekt"Miljøperspektiver oglivskvalitet 1993-2005" igangsat med det formål at udvikle et værktøj til miljøprognoser på mellemlangt og langt sigt, og der blev nedsat en arbejdsgruppe, der skal være konsulent for Instituttet vedrørende programmet i forbindelse med beskyttelse og forbedring af bymiljøet.
In 1989 a major project,"Environmental Perspectives and Quality of Life 1992-2000",was launched with the aim of developing an instrument for medium and longterm environmental forecasting, and a working group was established to advise the Foundation on its programme related to the protection and improvement of the urban environment.
Strategien for Donauregionen er et EU-projekt, som tredjelande langs floden også er indbudt til at deltage i med det formål at udvikle Donauregionens enorme økonomiske potentiale.
The Strategy for the Danube Region is a European Union project which third countries bordering the river are also invited to participate in, with the aim of developing the Danube region's huge economic potential.
Du må ikke købe, benytte ellerfå adgang til servicerne med det formål at udvikle et konkurrerende produkt eller en konkurrerende service eller til nogle andre konkurrerende formål..
You may not purchase, use, oraccess the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes..
Debian GIS Pure Blend Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Debian Pure Blends/ Debian GIS Pure Blend Download Debian GIS 8.5.0(64 bit-LiveDVD)Debian GIS Pure Blend Debian GIS er en Debian Pure Blend med det formål at udvikle Debian til at være den bedste distribution for Geographical Information System-applikationer og -brugere.
Debian GIS Pure Blend Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Debian Pure Blends/ Debian GIS Pure Blend Download Debian GIS 8.5.0(64-bit LiveDVD)Debian GIS Pure Blend Debian GIS is a"Debian Pure Blend" with the aim to develop Debian into the best distribution for Geographical Information System applications and users.
Det handler om at ramme en balance mellem lovgivningsbaserede ogmarkedsbaserede instrumenter med det formål at udvikle frivillige standarder for forskellige produkter og tjenesteydelser eller hjælpe med at optimere produktionsprocesser og udnytte ressourcerne mere effektivt.
It is about striking a balance between regulatory andmarket-based instruments, with the aim of developing voluntary standards for various products and services or helping to optimise production processes and make more effective use of resources.
I løbet af 2016 leverede Ea Energianalyse ekspertviden imodellering med Balmorel- og BalmorelLite modellerne, med det formål at udvikle modelleringskompetencerne i den indonesiske administration.
During 2016, Ea delivered expert knowledge in modelling power systems using the Balmorel andBalmorelLite models, with the aim of developing energy modelling skills in the Indonesian administration.
Dupont Lightstone har indledt et samarbejde med Teknologisk Institut med det formål at udvikle en industriel produktionsmetode til at fremstille digitale betonskærme med dobbeltkrumme overflader.
Dupont Lightstone has started collaboration with Teknologisk Institut with the aim to develop an industrial production method for manufacturing concrete screens with a double curved face.
Burning Glass er en ledelsesejet virksomhed, der blev grundlagt af forskere, og den kontrollerer adskillige aktive ellerafventende patenter med det formål at udvikle verdens førende teknologi til parring af medarbejdere med de rette stillinger.
BurningGlass A management-owned company founded by scientists, Burning Glass controls several active orpending patents with the goal of developingthe world's leading technologies for matching people with jobs.
Dette konsortium blev oprettet på initiativ af Castrillón kommune med det formål at udvikle projekter om beskyttelse af miljøet og forbedring af den fysiske planlægning langs denne kyststrækning.
At the initiative of the municipality of Castrillón, the Consortium was created to develop projects aimed at protecting the environment and improving spatial planning along this particular section of the coast.
Piracetam wased oprindeligt skabt af den rumænske psykoterapeut samt apotek Dr. Corneliu E. Giurgea, mere end50 år siden, med det formål at udvikle et supplement, der kan forbedre hukommelsen og også evnen til at lære.
Piracetam was first designed by the Romanian psycho therapist as well as chemist Dr. Corneliu E. Giurgea,over 50 years back, with the function of producing a supplement that might improve memory and also the capacity to discover.
Resultater: 816,
Tid: 0.0601
Hvordan man bruger "det formål at udvikle" i en Dansk sætning
I hver områdeinstitution er der en forældrebestyrelse med det formål at udvikle et samarbejde mellem personale og forældre om deres barns liv i institutionen.
med det formål at udvikle og implementere nationale metoder og standarder til beregning af totalomkostninger og sikre at disse er afstemt med markedet.
Vi formidler viden og erfaringer mellem landets kunstnere, kultur -og kunstinstitutioner og kulturpolitikere med det formål at udvikle, styrke og forankre publikumsperspektivet i praksis.
I det tidlige 20. århundrede blev et avlsprogram vedtaget med det formål at udvikle de bedste kvaliteter hos disse.
Der søges fondsstøtte til et projekt med det formål at udvikle en brugervenlig metode til dette, som forvaltningen agter at deltage i.
Videnscentret gennemfører undersøgelser og metodeudviklingsprojekter med det formål at udvikle og kvalifi cere arbejdet med at anbringe børn og unge.
Men hvis de bliver i virksomheden med det formål at udvikle den, så skal man ikke beskattes.
Et særligt sted i gennemførelsen af forskellige projekter med det formål at udvikle det økonomiske potentiale i republikken er besat af hovedstaden i den tjetjenske republik, byen Grozny.
Bording Group samler marketing, teknologi og rådgivning, med det formål at udvikle virksomheders kommercielle konkurrencekraft.
Alt sammen med det formål at udvikle Michelins forskeres forståelse af bilisters kørevaner og anvende denne viden i innovationsarbejdet.
Hvordan man bruger "aim of developing, purpose of developing" i en Engelsk sætning
What is the aim of developing the Java language ?
I bought it for the purpose of developing iPad apps.
This serves the purpose of developing and attention skills.
The aim of developing a contract will be always to expel.
The purpose of developing a population viability analysis for E.
Navy with the aim of developing low light level imaging devices."
For the purpose of developing and upgrading the library activities.
Present your idea on the purpose of developing this product.
In combination with pharmacological screens we aim of developing novel HDAC inhibitor-based therapies.
The aim of developing these horses was to create a harness horse breed.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文