Hvad er oversættelsen af " DET GAMLE NAVN " på engelsk?

• old name
• ancient name

Eksempler på brug af Det gamle navn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg savner det gamle navn.
I kind of miss the old name.

Det gamle navn er i øjeblikket ukendt.
The ancient name is currently unknown.

Ruthenia er det gamle navn for Rusland.
Ruthenia is the old name of Russia.

Det gamle navn fortsætter med at eksistere som et alias, men udskilles.
The old name continues to exist as an alias, but is deprecated.

Kilkiaran er det gamle navn for Campbeltown.
Kilkiaran is the old name for Campbeltown.

I bunden af Ekkodalen løber Læsåen gennem engen med det gamle navn Eskeviske.
At the bottom of Ekkodalen, the brook Læsåen runs through the meadow known by the old name Eskeviske.

Navnet Kavalan er det gamle navn for Yilan Amt.
Kavalan also takes the old name for Yilan County.

Det gamle navn for Gazipasa er Selinus, som muteret til Selinti i begyndelsen tyrkisk periode.
The old name of Gazipasa is Selinus, which mutated to Selinti in the early Turkish period.

Marina er en form for det gamle navn Marin, som på latin betyder"hav.
Marina is a form of the old name Marin, which in Latin means"sea.

Det gamle navn givet til tolderen hvis arbejde var at nedbringe ulovlig destillation og smugling.
The old name given to the exciseman whose job was to put down illicit distillation and smuggling.

Så i November bevares det gamle navn Novem, at latin"ni" betyder.
So, in November still retains the old name Novem, that Latin"nine" means.

Burition er Burgunder, som boede boede lige syd for Burgunda Holm, som er det gamle navn for Bornholm.
Burition is Burgundy, who lived south of Burgunda Holm, who is the old name for the island of Bornholm.

Opkaldt efter det gamle navn for Skandinavien."Thule.
Named after the old name of Scandinavia,'Thule.

Navnet er valgt, fordi Cambria er det gamle navn for Wales.
The name was chosen because Cambria is the old name for Wales.

Under det gamle navn, specielt fordi vi prøver at komme af med alle ideer, tanker og billeder af lejren Men det er ikke noget, man skal lave sjov med, som var Lejr Fugleskræmsel.
We're trying to actually remove all ideas which was Camp Scarecrow, especially because under the old name of our camp, and thoughts and images of Camp Scarecrow. It's nothing to joke about.

Så i december stadig følge det gamle navn Decem, at latin"10" betyder.
So, in December still follow the old name Decem, that Latin"10" means.

Den Rebparzelle er 90m over havets overflade, i et cirka 6 hektar store stykker med det gamle navn"betyder bad.
The Rebparzelle is 90m above sea level, in an approximately 6 hectares sized pieces with the old name"means bath.

Tung sten" betyder"tung sten" på svensk. Det gamle navn(og derfor symbolet"W") var Wolfram. Opkaldt efter et mineral.
Tung sten'means'heavy stone' in Swedish. The old name(and thus the symbol'W') was Wolfram, named after a mineral.

Lao Zi(Li Er)- den legendariske forfatter af antikke kinesiske afhandling"Lao Tzu" det gamle navn-"Tao Te Ching, 4-3 cm.
Lao Zi(Li Er)- the legendary author of ancient Chinese treatise"Lao Tzu" the ancient name-"Tao Te Ching, 4-3 cc.

Under det gamle navn, specielt fordi vi prøver at komme af med alle ideer, tanker og billeder af lejren Men det er ikke noget, man skal lave sjov med, som var Lejr Fugleskræmsel.
It's nothing to joke about, though, we're trying to actually remove all ideas which was Camp Scarecrow, and thoughts and images of Camp Scarecrow. especially because under the old name of our camp.

Han omdøbte byen efter sin kone Arsinoe, men det gamle navn blev hurtigt genoptaget.
He's old name, but soon after his wife Arsinoe continued.

Xunantunichâ € ™ s navn betyder'Stone Woman' i Maya sprog og ligesom mange navne givet til mayaernes arkæologiske udgravninger, er et moderne navn; det gamle navn er i øjeblikket ukendt.
Xunantunich's name means'Stone Woman' in the Maya language and like many names given to Mayan archaeological sites, is a modern name; the ancient name is currently unknown.

Selv om kalenderreformen, men folk bruger stadig det gamle navn til at ringe i september.
Although the calendar reform, but people still use the old name to call in September.

I 1994 er historisk retfærdighed blevet restaureret, og sygehuset blev opkaldt efter sin grundlægger, Nikolai Alekseev, men det gamle navn er veletableret i folks bevidsthed.
In 1994, historical justice has been restored, and the hospital was named after its founder, Nikolai Alekseev, but the old name is well established in people's minds.

Lao Zi(Li Er)- den legendariske forfatter af antikke kinesiske afhandling"Lao Tzu"(det gamle navn-"Tao Te Ching, 4-3 cm. BC. E.), de kanoniske værker af taoismen.
Lao Zi(Li Er)- the legendary author of ancient Chinese treatise"Lao Tzu"(the ancient name-"Tao Te Ching, 4-3 cc. BC. E.), The canonical works of Taoism.

De gamle navne fortsat arbejde for nu.
The old names continue to work for now.

Jeg savner de gamle navne. Den mest urene.
I do miss the old names. Most unclean.

Jeg savner de gamle navne. Den ureneste.
I do miss the old names. Most unclean.

Jeg savner de gamle navne. Den ureneste.
Most unclean. I do miss the old names.

Jeg savner de gamle navne.
I do miss the old names.