Hvad er oversættelsen af " DET GAV DIG " på engelsk?

• that gave you

Eksempler på brug af Det gav dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og det gav dig intet.
And that got you jack.

Cirkel" på tysk på Scrabble holderen, og det gav dig ideen.
Circle" in German on the Scrabble rack, and that gave you the idea.

Det gav dig et formål.
It gave you a purpose.

Jeg er sikker på, at det gav dig værdifuld indsigt i hvem Bo er.
I'm sure the experience provided you with some valuable insights about Bo.

Det gav dig en vinkel, en historie.
Gave you an angle, a story.

Dit problem er, at din mor døde, og det gav dig et ødipuskompleks.
You have got a real problem. Your mother died and left you in Oedipus.

Det gav dig en radius.
That gave you a three-mile delivery radius.

Du byttede om på bestillingen. Det gav dig muligheden.- Lad os tale om motivet.
You changed the order of your drinks, and the switch-up gave you… opportunity.

Det gav dig en følelse af triumf.
It gave you a feeling of triumph.

Flasken var allerede i jeres køleskab så det gav dig et effektivt alibi, til hvorfor du virkelig var ude af huset.
The bottle was already in your fridge, so it provided an effective cover as to why you were really out of the house.

Det gav dig alt, ikke?
It gave you everything, didn't it?.

Ja, for det gav dig et godt alibi.
No, it suited you. It gave you a good alibi.

Det gav dig lyster, ikke sandt?
Bet that gave you the itch, didn't it?

Den rigtige Carmen. Det gav dig alle de oplysninger, du havde brug for om affæren.
The real carmen. that gave you all the facts you needed.

Det gav dig lyst til at gøre andre fortræd.
Makes you wanna hurt others.

Den rigtige Carmen. Det gav dig alle de oplysninger, du havde brug for om affæren,-.
That gave you all the facts you needed. The real Carmen.

Det gav dig grund til at ransage.
Which gave you probable cause to search.

Til at følge efter dig. Det gav dig en sjælden styrke, men… det fik også andre mørkere energier.
Want to come for you. That gave you a rare strength, but it made other darker energies.

Det gav dig hvad du manglede.
It gave you what you needed.

Det gav dig tid til at smadre hans hoved.
Which gave you time to bash his head in.

Det gav dig tid nok til at myrde ham.
Take the S. That gave you enough time to kill him.

Det gav dig tid nok til at myrde ham.
That gave you enough time to kill him, take the S.

Det gav dig rigeligt med tid til at komme hjem til arbejds gruppen.
That gave you time to get home for the study group.

Det gav dig chancen for at træde ud af min skygge.
It gave you the chance to step out of my shadow and cast one of your own.

Det gav dig alle de oplysninger, du havde brug for om affæren, som kun Brava og Carmens mor ville kende til.
That gave you all the facts you needed- things about the affair that only Brava and Carmen's mother would know.

Og det gav du ham?
And you gave it to him?

Det giver dig en nøgle til borgen.
It will give you a key to the castle.

Da det giver dig mere end.
As it provides you with more.

Det giver dig næsten total kontrol over enheden.
It allows you almost total control over the device.

Det giver dig luft i maven.
It will give you gas.

Hvordan man bruger "det gav dig" i en Dansk sætning

Jeg håber at det gav dig lidt inspiration til at hvor du næste gang skal til :) Vi ses snart igen.

Glæder mig, at det gav dig en god oplevelse. 30.

George Blanda (amerikansk quarterback) Jeg håber, det gav dig input til at tænke over, hvordan du og dine kolleger spiller hinanden stærke i hverdagen.

Jeg håber, det gav dig noget at arbejde videre med i forholdet med din kæreste.

Det kunne være, at det gav dig lige den inspiration du manglede, til at kunne finde ud af, hvor du og din klasse skal hen.

Jeg håber, det gav dig svar?

Jeg håber det gav dig svar, ellers er du velkommen til at spørge igen. 24.

Jeg håber det gav dig svar, ellers må du selvfølgelig gerne spørge igen. 26.

Du skrev noder, og det gav dig nogle “grafiske orgasmer”.

Kunne det tænkes at det gav dig mere glæde at være tilstede lige nu?

Hvordan man bruger "that gave you" i en Engelsk sætning

that gave you the best advice?

That gave you another WTF point.

Seriously that gave you the heebies???

Hope that gave you some ideas!

Bet that gave you them all.

The one that gave you life.

And that gave you that strength.

That gave you church and steeple.

Hopefully that gave you more ideas.

That gave you the second opinion.