Hvad er oversættelsen af " DET GIK MEGET " på engelsk?

• that went a lot
• it was very
• it went very
• it went pretty
• that went rather

Eksempler på brug af Det gik meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det gik meget godt.
It went very well.

Jeg syntes, det gik meget godt.
I thought it went pretty well.

Det gik meget hurtigt.
It was very fast.

Klip!- Jeg synes, det gik meget godt.
Cut!- I think that went rather well.

Det gik meget hurtigt.
It was very quick.

Du føler det gik meget godt, ikk'?
So you feel like it went pretty well, right?

Det gik meget hurtigt.
It was very sudden.

Resultater exp 1: Når vi holdt kampen opretstående det gik meget hurtigt.
Results exp 1: When we held the match upright it went out very quickly.

Det gik meget godt.
That went pretty well.

Startende fra receptionen, som var kunstnerisk indrettede og ind i det gik meget glat.
Starting from the reception, which was artistically decorated and check in that went very smooth.

Det gik meget stærkt.
It happened very suddenly.

Anmod om at installere tjenesten Det gik meget godt, og i omkring 24 timer havde jeg Orange linje i huset.
Request to install the service it went very well, and in about 24 hours I had the Orange line in the house.

Det gik meget stærkt, sir.
It went very fast, sir.

Nej, det gik meget hurtigt.
No, it all happened so fast.

Det gik meget fint.
Well, all that went extremely well..

Ja, det gik meget stærkt.
Yeah, it all happened very fast.

Det gik meget bedre med Mike Pender.
It was much better with Mike Pender.

Det gik meget bedre end forventet.
That went a lot better than I expected.

Det gik meget bedre end ventet.
That went a lot better than I thought it would.

Det gik meget bedre end jeg havde troet.
That went a lot better than I thought.

Det gik meget, meget hurtigt. Meget blodigt.
It was very, very quick and very bloody.

Men det går meget tættere på.
But it hits much closer to home.

Det går meget bedre.
This is much better.

Det går meget lettere, hvis du samarbejder.
Things would go a lot smoother for you if you just cooperated.

Det kan hun sagtens, og det går meget bedre med hende i øjeblikket.
She's very capable, and she's doing a lot better these days.

Det går meget dybt, og det beskytter os imod de værste sandheder.
It runs very deep, and it shields us from… from the worst truths.

Det går meget hurtigere med poleringen, end det lyder.
It's much faster with polishing, than it sounds.

Men det går meget hurtigt.
But it's very fast.

Det går meget godt.
This is going very well.

Det går meget bedre.
It's going much better.

Hvordan man bruger "det gik meget" i en Dansk sætning

Resultaterne i det islandske forsøg har forbløffet forskerne, fordi det gik meget hurtigt med at omdanne CO2 til en fast masse.

Jeg kørte sidste lørdag test løb på rands fjord ruten, samme rute som sidst, dvs 5 x 15,6 km og det gik meget bedre.

Henning Ødum, formand Enghøj Kirkes menighedsråd: ”Jeg følte, at det gik meget godt undervejs.

Men hurtigt lærte man de små tricks, der gjorde at det gik meget bedre.

Det gik meget hurtigt, og folk omkring mig kommenterede, at jeg havde tabt mig alt for meget.

Jeg startede ud med Magicloop, men det er jeg altså ikke helt kærester med, så satte maskerne over på to rundpinde, det gik meget bedre.

Men det gik meget hurtig op for mig, at mange af de andre heller ikke var ledere.

Jeg syntes egentlig at det gik meget godt.

Det gik meget i hak..Og selvfølgelig gik den i hak lige da jeg stod der med mine bryster, og bh lige op i webcamet.

Det gik meget fint og næsten alle fik prøvet.

Hvordan man bruger "it went very, it was very" i en Engelsk sætning

It went very well with the lamb.

Pam: It was very unified briefing and it was very sophisticated.

It went very well with the music.

It was very difficult to get, it was very scarce.

It was very cute, it smelled good and it was very slow rising!

It went very well with the song!

It was very different & everyone thought it was very cool!!

It was very clean it was very well thought out.

It went very well and was well-received.

On top it was very warm, and below it was very cold.