Hvad er oversættelsen af " DET HAR DU NÆVNT " på engelsk?

• you mentioned that
• you have mentioned
• you have said

Eksempler på brug af Det har du nævnt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det har du nævnt.
So you have said.

Ja, det har du nævnt.
Yeah, you mentioned it.

Det har du nævnt.
You said that before.

Ja, det har du nævnt.
Yes, you mentioned that.

Det har du nævnt.
Yeah, you mentioned that.

Ja. Det har du nævnt.
You mentioned that. Yeah.

Det har du nævnt.
You have said that before.

Ja, det har du nævnt.
Yeah, you mentioned that.

Det har du nævnt.
You have mentioned that before.

Ja, det har du nævnt.
Yeah, I heard. You said that.

Det har du nævnt før.
You have brought that up before.

Ja, det har du nævnt.
Yes, you have mentioned that.

Det har du nævnt et par gange.
You mentioned it a couple times.

Ja, det har du nævnt før, Moishe.
You have mentioned that before, Moishe.- Yes.

Det har du nævnt et par gange.
You have mentioned that a couple times.

Ja, det har du nævnt før, Moishe.
Yes, I believe you have mentioned that before, Moishe.

Det har du nævnt et par gange.
Yeah, yeah, you mentioned it a couple times.

Ja, det har du allerede nævnt.
Yeah, you mentioned that already.

Ja, det har du vist nævnt et par gange, eller hver gang vi ses.
Yes, I think you mentioned it once or twice.

Det har du ikke nævnt.
Well, you have never mentioned that before.

Ja, det har du vist nævnt.
Yes, I think you might have mentioned that.

Det har du allerede nævnt.
You mentioned that already.

Hvordan man bruger "det har du nævnt" i en Dansk sætning

Ahh det har du nævnt i utallige debatter.

Det er rigtigt, det har du nævnt før – og jeg forstår stadig ikke hvordan du kan overkomme fristelsen og ikke købe noget med hjem 😉 Hehe.

Jeg er ret imponeret over hvor ihærdig du er til at få slettet – det har du nævnt flere gange, det er jeg ikke så god til!

Det har du nævnt for mig før, så det står naturligvis til troende ..

Ja det der 1001 nat, fik jeg vist nævnt en del gange, for til sidst sagde manden: Ja tak, det har du nævnt.

Hvordan man bruger "you have mentioned, you have said" i en Engelsk sætning

Rest what you have mentioned is correct.

You have said that Seaweed will help.

You have said that SIX times.

RUSSERT: You have said that Mr.

You have mentioned your feeling plainly.

You have mentioned some great points .

You have mentioned few different departments.

What you have said makes perfect sense.

You have mentioned this magazine before.

Maybe you have said enough already.