Hvad er oversættelsen af " DET HELE DIT " på engelsk?

• it your whole
• it's all yours
• it your entire

Eksempler på brug af Det hele dit på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det hele dit navn?
Is that your whole name?

En skønne dag er det hele dit.
Once this is all yours.

Det hele dit nu, hr.
It's all yours now, Mr President.

Undskyld.- Er det hele dit?
Is all of this yours? Sorry?

Det hele dit nu, hr. formand.
It's all yours now, Mr President.

Du har følt det hele dit liv.
You felt it your entire life.

En skønne dag bliver det hele dit.
Someday it will all be yours.

Du har fornemmet det hele dit liv at der er noget galt med verden.
You have felt it your entire life that there is something wrong with the world.

Eller har du arbejdet på det hele dit liv?
Or did you work at it your whole life?

Jeg siger dig, at det hele, dit hus, din kone, det er et mareridt.
I'm telling you-- All of it, your house, your wife-- It's a nightmare.

Du skulle ikke bære på det hele dit liv.
I didn't want for you to have to carry the burden all your life.

Har du gjort det hele dit liv?
Have you done it your whole life?

Hvis du ikke går tilbage, vil du fortryde det hele dit liv?
You will regret it your whole life, you know what I mean?

Du kan bruge det hele dit liv.
You can use that your whole life.

Det føles, som om du har trænet til det hele dit liv.
I feel like you have been training for it your whole life.

Snart bliver det hele dit.
It will all be yours now.

Hvis du ikke fortælle ham, kunne du fortryde det hele dit liv lang.
If you don't tell him, you could regret it all your life long.

Du har drømt om det hele dit voksenliv.
You have been wanting this your entire adult life.

Men hvis du ikke fortæller ham, at du kunne fortryde det hele dit liv længe.
But if you don't tell him you could regret it all your life long.

En skønne dag bliver det hele dit, din listige ræv.
Someday they're all going to be yours, you sly old fox.

Har du ikke jongleret med det hele dit liv?
Hasn't that been something that you have been, uh, juggling your whole life?

Du har brugt den hele dit liv.
You have been using it your whole life.

Du har flygtet fra den hele dit liv.
You have been running from it all your life.

Tag det hele, din beskidte tøs.
Take it all, you dirty girl.

Er det hele din oppakning?
Is that all you brought?

Ved at bruge det hele din cyklus kan du undgå bivirkninger og stoppe eventuelle problemer, før de starter.
By using it throughout your cycle you can avoid side effects and stop any problems before they start.

Og hvis han smitter, rammer det hele din afdeling.
And if he's contagious, he will infect your whole department.

Er det hele din frokost, kaffe og smøger?
Is that all you're having for lunch, is a coffee and a cigarette?

Sådan bruges "det hele dit" i en sætning

Du vil gerne trimme en lille smule mere, end der er nødvendig, hvis du vil være strække det hele dit kontor eller hus.

Dette er næsten sikkert derfor enormt vigtigt, a det hele dit udstyr er helt sikkert af højeste beskaffenhed, eftertidigt du næppe bliver afgrænset af den her.

Spray det hele dit hår i løbet af dagen for et øjeblik fugtgivende boost.

Når du ved, hvordan du lærer koreansk sprog fra indholdet, kan du fortsætte med at gøre det hele dit liv, når du vil.

Når du ved, hvordan du lærer slovakisk sprog fra indholdet, kan du fortsætte med at gøre det hele dit liv, når du vil.

Men optager det hele dit tankesæt og skygger for glæden ved din pilgrimsfærd, må du overveje, hvordan du så griber sagen an.

Og det bedste af det hele: Dit eksisterende armatur behøver ikke at bliver udskiftet.

KONCEPT DESIGN DIT EGET SKAB 3 INTRO Forestil dig soveværelset, der har det hele, dit eget indbydende rum.

Med GYMSTICK har du det hele - dit eget lille fitness center.

Når du ved, hvordan du lærer ungarsk sprog fra indholdet, kan du fortsætte med at gøre det hele dit liv, når du vil.