Hvad er oversættelsen af " DET HELE MIT " på engelsk?

• it my whole
• it all my
• it my entire

Eksempler på brug af Det hele mit på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har set det hele mit liv.
I have seen it all my life.

Hvis sandt skal siges, havde jeg forsøgt det hele mit liv.
Truth be known, I would been struggling with that my whole life.

Jeg har gjort det hele mit liv og er blevet ret god.
I have been doing it my whole life.

Men jeg har set frem til det hele mit liv.
But I have been longing for this all my life.

Jeg kunne have hørt det hele mit liv, men folk ventede på mig på hænder og fødder.
I could have heard that my entire life as people waited on me hand and foot.

Jeg har trænet til det hele mit liv.
I have been trained of this my entire life.

Gambling var min undergang, men jeg har gjort det hele mit liv,"Said Chelseas tredje højeste malskytt øjeblikket BBC Sport."Der har været en afhængighed, og jeg tror ikke, det kan være helt kontrolleret eller indeholdt.
Gambling was my downfall, but I have done it all my life,"Said Chelsea's third highest malskytt currently BBC Sport."There has been an addiction, and I do not think it can be completely controlled or contained.

Jeg har drømt om det hele mit liv.
I dreamt of it my whole life.

Jeg er operatør og entusiast, og har arbejdet med det hele mit liv.
I'm an operator and enthusiast, and I have been working with it all my life.

Jeg har gjort det hele mit liv.
Been doing it all my life.

Jeg sejlede os ind i Little Egg-indløbet, som om jeg havde gjort det hele mit liv.
I steered us into Little Egg Inlet like I would done it my whole life.

Jeg har gjort det hele mit liv.
I have done it my whole life.

Og det har ædt mig op indefra. Jeg har listet rundt om det hele mit liv.
And it has eaten me alive. I have tip-toed around it my entire life.

Jeg har gjort det hele mit liv.
I have been doing it my whole life.

Så jeg har aldrig tænkt over, det var underligt. Jeg har gjort det hele mit liv.
So I never really thought about how weird it was. I have been doing this my whole life.

Og jeg har gjort det hele mit liv.
And I have been doing it, like, my whole life.

Jeg føler, at jeg har trænet til det hele mit liv.
What I'm trying to say, sir, is that I feel like I have trained for this my whole life.

Gambling var min undergang, men jeg har gjort det hele mit liv,"Said Chelseas tredje højeste malskytt øjeblikket BBC Sport.
Gambling was my downfall, but I have done it all my life,"Said Chelsea's third highest malskytt currently BBC Sport.

Jeg har levet med det hele mit liv.
I have lived with it my whole life.

Og jeg ved, det er forførende udenfor arenaen, for jeg synes, jeg har gjort det hele mit liv, og tænkt ved mig selv, nu går jeg derind, og så sparker jeg røv, når jeg er skudsikker, og når jeg er perfekt.
And I know it's seductive to stand outside the arena, because I think I did it my whole life, and think to myself, I'm going to go in there and kick some ass when I'm bulletproof and when I'm perfect.

Jeg har kæmpet med det hele mit liv.
Been going neck and neck with it my entire life.

Jeg har udholdt det hele mit liv!
I can endure it! I have endured it my whole life!

Jeg har haft den hele mit liv.
I have had it my whole life.

Er det hele min skyld? Er det.
Is it all my fault? Is it..

Jeg har levet med den hele mit liv.
I have lived with it all my life.

Jeg har haft den hele mit liv.
I have had it with me my entire life.

Du fik det hele, min tøs.
You got it all, my girl.

Jeg har læst og lært af den hele mit liv, men hvor kan jeg finde bevis på, at bibelen faktisk er sand?
I have read and learned from it all my life, but where can I find proof that the Bible is?

Nogen har gjort det hele op, skønheden i en regndråbe Ligesom et kunstværk, bjerge og floder Jeg ønsker at se, hvor det ender, hvis jeg giver det hele min kærlighed Hver tanke, jeg giver hende vil komme tilbage for evigt.
Somebody made it all up, the beauty of a raindrop Just like a work of art, mountains and rivers I want to see where it ends up, if I give it all my love Every thought I give her will come back forever.

Sådan bruges "det hele mit" i en sætning

Opløselige tabletter er det hele mit dyrs tilstand ved at undgå forkølelse Vitaminer og varer på et sygehus.

hvordan skal jeg få håndteret det hele mit rod?

Fordi det er det hele mit Instagram-univers udspringer af: Sårbarhed.

hvorfor burde jeg få ordnet det hele mit bøvl?

Om (ikke) at nå det hele - Mit landliv Jeg synes det er svært at nå alt det jeg gerne vil.

Dave Goulson: Humlen ved det hele - mit eventyrlige liv med bier.

Fold sammen »Jeg har vist prøvet at komme væk fra det hele mit liv.

Men muligheden er ret økonomisk - jeg købte en maskine en gang og brugte det hele mit liv.

Og ja, at jeg er introvert (og har været det hele mit liv), kommer nok ikke som nogen overraskelse for jer.

Elsker det bare og har brugt det hele mit liv og min mor har også.