Hvad er oversættelsen af " DET HER LÆNGE " på engelsk?

• this a long time

Eksempler på brug af Det her længe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har lavet det her længe.
Been doing this a long time.

Hallo, jeg har altså arbejdet på det her længe.
Excuse me, but I have been working on this a long time.

Vi har gjort det her længe, skat. Undskyld.
I'm sorry. We have been at this a long time, love.

Jeg har villet gøre det her længe.
Been waiting to do this for a longtime.

Jeg har gjort det her længe.
I have been doing this a while.

Se her. Nå, chauffør, har du gjort det her længe?
So, uh, driver, you been doin' this for a long time?

Jeg har villet det her længe.
I have wanted this a long time.

Jeg har villet gøre det her længe.
I have been meaning to do this for months.

Jeg har gjort det her længe.
I have been doing this for years.

Jeg har ærligt talt ladet jer klovne styre det her længe nok.
Frankly, I have let you bozos handle this long enough.

Jeg har gjort det her længe.
And I been doing this a long time.

Du er lige begyndt, og jeg har gjort det her længe.
You're just getting started and I have been doing this for a long time.

Jeg har lavet det her længe.
I have been doing this a long time.

Hør, dame, jeg har gjort det her længe.
Look, lady, I have been doing this a long time.

Har du planlagt det her længe, eller…?
You have been planning this for a long time, or?

Jeg har ikke gjort det her længe.
I haven't done this for ages.

Jeg har tænkt på det her længe, Floki!- Nej!
I have thought about this a long time,! No!

Jeg har ikke gjort det her længe.
I haven't done this in a while.

Ray har gjort det her længe.
Ray has been doing this a long time.

Jeg har ikke gjort det her længe.
I haven't done this in a long time.

Angelo har bedt om det her længe.
Angelo's been askin for this a long time.

Han har planlagt det her længe.
The guy's been planning this for a long time.

Jeg har overvejet det her længe.
I have been thinking about this for a while.

Angelo har bedt om det her længe.
Angelo has been asking for this a long time.

Nå, men jeg har gjort det her længe nu.
Well, but I have been doing this a long time now.

Hvordan man bruger "det her længe" i en Dansk sætning

Jeg har virkelig tænkt over det her længe.

For - som jeg har sagt før - så har jeg været været med i det her længe.

Vi har arbejdet med det her længe, og jeg synes der er blevet fjernet mange sten på vejen.

Håber du fortsætter med det her længe. 6.

Jeg har selv sparet op, jeg har planlagt det her længe, og Michael og jeg har valgt at prioritere en au pair, som er med mig.

Jeg har virkelig ville gøre det her længe, men har ikke kunne finde ud af at gøre det rigtigt!

Jeg har glædet mig til det her længe.

Men fans har vidst det her længe.

Nu ska’ det langt om længe være… Jeg har båret på det her længe, men nu ska I indvies i den!

Jeg har ventet på det her længe.

Hvordan man bruger "this a long time" i en Engelsk sætning

Should done this a long time ago.

Europe, understood this a long time ago.

Hoo-boy was this a long time coming!

I’ve discovered this a long time ago.

Hmm...I did this a long time ago.

Franklin offered this a long time ago.

I'd noticed this a long time ago.

Ruby knew this a long time ago.

Well, isn't this a long time coming?

Warriors did this a long time ago.