Hvad er oversættelsen af " DET HER SAMMEN " på engelsk?

• this together
• this up

Eksempler på brug af Det her sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er i det her sammen.
We're all in this together.

Vi er nødt til at gøre det her sammen.
We need to do this together.

Vi er i det her sammen, skat.
We're in this together, baby.

Men vi kan bekæmpe det her sammen.
But we can fight this, together.

Vi gør det her sammen som et hold.
We do this together, as a team.

Vi kan løse alt det her sammen.
We can fix this together.

Vi er alle i det her sammen gennem midtvejsvalget.
We are all in this together through the midterms.

Jeg troede, vi opbyggede det her sammen.
I thought we were building this together.

Hvis vi skal gøre det her sammen, må du ikke stille spørgsmål.
If we're doing this together, you cannot ask.

Jeg tror, de har siddet og brygget det her sammen.
I think they may have cooked this up.

Vi løser det her sammen, Olle.
We will solve this together, Olle.

Du er vigtig for mig, så vi skal gøre det her sammen.
And so it's important that we do this together.

Vi startede det her sammen.
We started all this together.

Jeg har en plan for, hvordan vi skal komme ud af det her sammen.
I have a plan for both of us to get out of this, together.

Vi klarer det her sammen.
We will get through this together.

Det var meningen, vi skulle gøre det her sammen.
But we're supposed to be doing this together.

Vi klarer det her sammen.
We're going to get through this together.

Vi vil bare gerne finde en vinkel på det her sammen.
We just want to come up with an angle on this together.

Vi gør vel det her sammen, ikke Joe?
We're in this together, right, Joe?

Det har været godt, at vi har gjort det her sammen.
This has been nice, you and me doing this together.

Vi skal klare det her sammen, og sejre i sidste ende.
We will come through this together, and we will prevail.

Lad os gøre det her sammen.
Let's do this together.

Vi gør det her sammen, og vi slipper levende fra det!.
We are doing it here together, and we do not live by it!.

Vi kan gøre det her sammen.
We can do this together.

Du har stykket alt det her sammen ud af små bidder i dit hoved.
You have made all this up out of bits and pieces in your head.

Du har klistret det her sammen.
Look how you taped this up.

Vi kan gøre det her sammen.
We could do this together.

Vi afslutter det her sammen.
We're ending this together.

Vi gik ind i det her sammen.
We went into this together.

Vi sidder alle i det her sammen.
We're all in this together.

Hvordan man bruger "det her sammen" i en Dansk sætning

Og at vi kun kan udvikle det her sammen, siger Trine Bach Hermansen.

Så vi er priviligerede atvi kan gøre det her sammen.For vi vil jo det samme alle sammen: viVIL folkedansen.

Jeg vil prøve at huske på, at det her ikke kun er mig, der er på arbejde – baby er også på hårdt arbejde, og vi gør det her sammen.

Derfor er det godt, at vi laver det her sammen med CMT,« siger Jonas.

Ville ønske han var kommet med hende, så de kunne opleve det her sammen.

Igen er det her sammen med shampooen, månedens favorit!

Det hele er meget mere politiseret«, siger Richard Daugherty. »Ånden i gruppen var, at vi er i det her sammen.

Vi skal løfte det her sammen i sidste ende.

Kære ’Ingeniøren’, er der ikke bare én, der kan give en forklaring på, hvordan hænger fysikken omkring det her sammen?

Hvorfor kunne vi ikke klare det her sammen, Julie?

Hvordan man bruger "this together" i en Engelsk sætning

We'll get through this together though.

Thanks for putting this together Justin.

Mix this together until fully combined.

Let’s live this together and see.

Putting this together ALWAYS gets me.

Thanks for putting this together Jesse.

Use this together with Sird Router.

Thanks for putting this together Jeff.

You really put this together well.

you really put this together nicely!