Hvad er oversættelsen af " DET KNUSER MIT HJERTE " på engelsk?

• it breaks my heart

Eksempler på brug af Det knuser mit hjerte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det knuser mit hjerte.
Breaks my heart.

Jeg ser på BR, og det knuser mit hjerte.
I look at BR, and it breaks my heart.

Det knuser mit hjerte.
Breaking my heart.

Ingen spor. Måske, men det knuser mit hjerte.
We can't leave a trace. Maybe, but it breaks my heart.

Det knuser mit hjerte.
It breaks my heart.

Jeg holder af Tomas, og det knuser mit hjerte at se ham nedtrykt.
I love Tomás, and my heart breaks seeing him so sad.

Det knuser mit hjerte.
Oh, my heart breaks.

For ellers, selv om det knuser mit hjerte, dræber jeg dig lige nu.
Or though it breaks my heart, I will take your life right now.

Det knuser mit hjerte.
It's breaking my heart.

Det bare det at, det knuser mit hjerte, det dræber mig, fordi.
It just, it breaks my heart, it kills me, because.

Det knuser mit hjerte.
It is breaking my heart.

Og det knuser mit hjerte.
It breaks my heart.

Det knuser mit hjerte.
Yes. He breaks my heart.

Og det knuser mit hjerte.
And it breaks my heart.

Det knuser mit hjerte, Daniel.
It breaks my heart, Daniel.

Og det knuser mit hjerte.
And that breaks my heart.

Det knuser mit hjerte, virkelig.
It breaks my heart, truly.

Mary, det knuser mit hjerte at se dig sådan.
It breaks my heart to see you like this. Mary.

Det knuser mit hjerte at slå dig.
It breaks my heart to hit you.

Det knuser mit hjerte at se Ibai.
It breaks my heart to see Ibai.

Det knuser mit hjerte at se dig vred.
Seeing you angry breaks my heart.

Det knuser mit hjerte at tænke på.
Just thinking about that breaks my heart.

Det knuser mit hjerte at se dig sådan.
It breaks my heart to see you this way.

Det knuser mit hjerte at udbyde det.
It breaks my heart to offer it..

Det knuser mit hjerte at foreslå den slags.
It tears my heart to suggest such a thing.

Det knuser mit hjerte at se dig med den pistol.
It breaks my heart seeing you hold that gun.

Det knuser mit hjerte at skulle af med den. Smukt.
Breaks my heart to see it go.- Beautiful.

Det knuser mit hjerte at se dig arbejde så hårdt.
It breaks my heart to see you working so hard.

Det knuser mit hjerte, men sådan er reglen.
Which breaks my heart, to be honest, love, but that's the rule.

Det knuser mit hjerte bare at vise dig det..
It breaks my heart just to show it to you.

Hvordan man bruger "det knuser mit hjerte" i en Dansk sætning

LÆS OGSÅ: Carey: Det knuser mit hjerte 7.

Han tog en dyb indånding. "Det knuser mit hjerte at se dig sammen med Louis.

Det knuser mit hjerte, har han efterfølgende sagt i et interview i Sunday Times Magazine.

Det knuser mit hjerte at skulle sige farvel.

Det knuser mit hjerte, at se mit land behandle MEDMENNESKER på denne måde.... 21.

Det knuser mit hjerte, at du ikke har taget den mindste smule kontakt til mig, selv ikke efter de her breve.

Det knuser mit hjerte fuldstændig, at det måske bare ikke kan være sådan.:'/.

Selvfølgelig beklager de kære børn sig, når det gør ondt, men det knuser mit hjerte at se hvordan personalet overhovedet ikke er pædagogisk.

Det knuser mit hjerte, at en kvinde der har planlagt sit bryllup i mange, mange år, nu ikke får den fest hun ønsker sig.

det knuser mit hjerte og høre på nogle tale grimt om ham.

Hvordan man bruger "it breaks my heart" i en Engelsk sætning

It breaks my heart when they are sick.

It breaks my heart at how she was treated!

It breaks my heart that this was happening again.

It breaks my heart to see humans lose hope.

It breaks my heart when they face adversity.

It breaks my heart that I can't comfort Blair.

It breaks my heart to see this every time.

It breaks my heart when players get banned.

It breaks my heart that there are so many.

It breaks my heart that I can't keep them.