Hvad er oversættelsen af " DET KUNNE HAVE VÆRET DIG " på engelsk?

• it could have been you

Eksempler på brug af Det kunne have været dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kunne have været dig.
Could have been you.

Jeg behøver ikke sige det, men det kunne have været dig engang.
I know I don't have to say this, but it could have been you once.

Det kunne have været dig.
It could have been you.

Tænk, det kunne have været dig.
And to think that could have been you.

Det kunne have været dig.
This could have been you.

Så det kunne have været dig.
So that could have been you.

Det kunne have været dig.
And it could have been you.

Tja, det kunne have været dig.
Well, it could have been you.

Det kunne have været dig, D.
That coulda been you, D.

Du ved, det kunne have været dig… der lavede fejl i den magi.
You know, it could have been you.

Det kunne have været dig.
Could have been you lying here.

Du ved, det kunne have været dig… der lavede fejl i den magi.
You know, it could have been you who screwed up the spell.

Det kunne have været dig. Nej.
It could have been you. No.

Det kunne have været dig. Nej.
NO. IT COULD HAVE BEEN YOU.

Det kunne have været dig derude.
That could have been you.

Det kunne have været dig… eller mig!
It could have been you!

Det kunne have været dig.
Could have been you instead of him.

Det kunne have været dig, Hilly.
It could have been you, Hilly.

Det kunne have været dig.
Could have been you behind this glass.

Det kunne have været dig eller mig.
It could have been you or me.

Det kunne have været dig og Shane.
It might have been you and Shane.

Det kunne have været dig, mig eller Winny.
It could have been you, me or Winny.

Det kunne have været dig i den ligpose.
It could have been you in that body bag.

Det kunne have været dig i et andet liv.
This could have been you in another life.

Det kunne have været dig eller mig eller hvem som helst af os.
It could have been any of us.

Det kunne have været dig… eller mig!
It could have been you, It could have been me!

Det kunne have været dig sammen med Jarl Kulle.
It could have been you, together with Jarl Kulle.

Det kunne have været dig eller din mor.
Could have been you, could have been your mom.

Det kunne have været dig, din lille tigger.
That could have been you, you little beggar.

Det kunne have været dig med hende der.
That could have been you with that arm around her.

Hvordan man bruger "det kunne have været dig" i en Dansk sætning

Det kunne have været mig - og jeg vil vove den påstand, at det kunne have været dig!

Det kunne have været dig eller mig i den skyskraber.

Det kunne have været dig, Nina, for det var jo læbestift på Cyrias fingre. -Ingen'' men "nu Nina! -Og du, Lydia.

Husk at det kunne have været dig, der fik en besked, der påvirkede dig følelsesmæssigt.

Måske det kunne have været dig? // Emmylou Rose Tak til Dara Styles, der har lavet det smukke cover.

Det kunne have været dig i stedet for Lars, hvis du havde nydt andre menneskers tillid i samme omfang.

Og det kunne have været DIG der kunne have bidraget til dette.

Men det kunne have været dig, der havde reddet personens liv, hvis blot du kendte til førstehjælp og dets principper.

Min fornemmelse var, at filmens instruktør, Christian Carion, bare har haft én eneste ting på hjerte: DET KUNNE HAVE VÆRET DIG!!!!!!!

Hvordan man bruger "it could have been you" i en Engelsk sætning

It could have been you needed the money and overlooked some undesirable qualities.

The reason to me, however, is hauntingly simple… It could have been you and me.

It just happens to be me, but it could have been you instead.

It could have been you driving away in it.

It Could Have Been You features auto-tuned vocals, layered synthesizers, and growling guitars.

I wish it could have been you at court with me.

Ten years ago it could have been you or I, Dave.

It could have been you when you were twenty.

It could have been you on that team.

It could have been you in the accident.