Hvad er oversættelsen af " DET KUNNE HUN " på engelsk?

• she could
• she did
• she might

Eksempler på brug af Det kunne hun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kunne hun.
She did.

Ja, eller det kunne hun blive.
Yeah, well, she could be.

Det kunne hun være.
She could be.

Undskyld. Det kunne hun også.
Forgive me. She could too.

Det kunne hun også.
She could too.

Hun skød mig ikke, men det kunne hun lige så godt.
She didn't shoot me, but she may as well have.

Ja, det kunne hun vel.
I guess she could.

Hun brugte ikke ordet"kun", men det kunne hun have gjort.
She did not use the word'only' but she might easily have done.

Ja, det kunne hun.
Yes, she did.

Og sælgeren svor at du ikke kunne se forskel, og det kunne hun ikke.
And the salesman swore you would never know the difference, and she didn't.

Ja, det kunne hun.
Yeah, she did.

Det kunne hun blive.
One day she could be.

Eller det kunne hun… førhen.
Or she did… used to.

Det kunne hun ikke lide.
She didn't like that.

Ja, det kunne hun.
Yes, she could.

Det kunne hun have været.
She could have been.

Ja, det kunne hun.
Yeah, she could.

Det kunne hun godt lide.
She liked that about me.

Nej, det kunne hun ikke.
No she doesn't.

Det kunne hun ikke lide?
And she didn't like that?

Men det kunne hun ikke.
But she could not.

Det kunne hun lige så vel være.
She might as well be.

Ja, det kunne hun.
Yes, indeed, a woman could.

Det kunne hun ikke en gang!
Even she could not stop them!

Men det kunne hun have været.
But she could have been.

Det kunne hun godt have sagt.
She could have told me that.

Og det kunne hun også gøre nu.
She could expose us now.

Det kunne hun selv ha' gjort.
She could have clipped them.

Det kunne hun have gjort.
She could have bitten him for real.

Det kunne hun sgu da godt have sagt.
She could have told me that.

Hvordan man bruger "det kunne hun" i en Dansk sætning

Det kunne hun fortælle JydskeVestkysten i slutningen af juni, da hun var vendt tilbage til Danmark.

Medlemmet oplyste, at det kunne hun ikke sige på daværende tidspunkt, og der blev ikke aftalt yderligere i forhold til, hvornår ferien så skulle afvikles.

Men det kunne hun godt, fandt jeg ud af.

Det glider da fint ned, men jeg undlader ikke at sige til den søde servitrice, at det kunne hun godt have sagt.

Men det kunne hun slet ikke genkende, og det skinnende igennem, at jeg skulle blande mig uden om.

Det kunne hun da godt forstå og vi aftalte at hun tjekkede min linie mens jeg så fodbold.

Hun kedede sig, men sagde til sig selv, at hun jo kun var på barsel nogle måneder endnu, så det kunne hun nok klare.

Det kunne hun med sindsro have undladt.

Det lød sådan set reelt nok, det kunne hun godt høre.

Hun mente nu sagtens, hun kunne matche både Noro og Kauni, og det kunne hun bestemt.

Hvordan man bruger "she could, she might, she did" i en Engelsk sætning

She could not see, she could barely breathe.

Clothing she might have been wearing.

She did not eat and she did not drink.

She could pay or she could go to court.

She did a great job; she did everything perfect".

She could play it and she could teach it.

And why she did things the way she did them.

She could not walk, she could not even crawl.

Because she could not see, she could not value.

She might be your mother, and she might not.