Hvad er oversættelsen af " DET KUNNE SKABE " på engelsk?

• it could create
• it could raise
• it could cause
• it could generate

Eksempler på brug af Det kunne skabe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kunne skabe liv.
It could create life itself.

Vi håbede, at det kunne skabe vækst.
We hoped it could produce growth.

Det kunne skabe gnidninger.
That could cause friction.

Jeg ved ikke, hvilket tidsparadoks det kunne skabe.
I have no idea what type of time paradox that could create.

Det kunne skabe en kædereaktion.
Could cause a chain reaction.

Jeg fik på fornemmelsen, det kunne skabe røre, hvis de vidste det..
I got the feeling that it could create some waves if they knew.

Det kunne skabe alvorlige problemer.
It could cause some serious problems.

Det er en hemmelighed fordi det kunne skabe problemer på skolen.
Well, no one's supposed to know Because it could cause problems at school.

Det kunne skabe et farligt præcedens.
That would create a dangerous precedent.

Kvinder er ikke tilladt at bruge det, da det kunne skabe abnormitet.
Women are not permitted to use it since it could create abnormality.

Det kunne skabe løbende smerte og kløe.
It could create continual pain and itching.

Ladies er ikke i stand til at bruge det, da det kunne skabe abnormitet.
Ladies are not enabled to use it since it could create abnormality.

Jeg ved, det kunne skabe problemer for dig.
I know that this could cause trouble for you.

Selvom Gynectrol er sikker til brug, er der en mulighed, at det kunne skabe bivirkninger.
Although Gynectrol is secure for usage, there is a chance that it could create side impacts.

Det kunne skabe en revne i vores rumtid.
Because that could create a tear in our space-time.

Når Forskolin er indåndet til behandling af astma, det kunne skabe en hoste eller hals irritabilitet.
When Forskolin is breathed in to treat asthma it could create a coughing or throat irritability.

Det kunne skabe styrke, energi og udholdenhed.
It Could raise strength, energy and endurance.

Selvom MusixLib er faktisk ikke en virus, det kunne skabe visse spørgsmål på en berørt computer, såsom.
Even though MusixLib is not actually a virus, it could create certain issues on an affected computer such as.

Det kunne skabe konstante smerter og irritation.
It could create constant pain and irritation.

Det er en storartet idé at udveksle informationer, men det kunne skabe frustrationer, hvis det ikke følges op af handling.
Exchanging information is a great idea but it could cause frustration if we do not have action as a result.

Det kunne skabe tillid og få ham til at sige noget.
It could establish trust and get him talking.

Det kunne sætte de forkerte tanker i gang hos de grønlandske politikere, og det kunne skabe unødig uro om sagen i FN i New York.
It could give the politicians in Greenland ideas and that could create unnecessary commotion about the issue in the UN in New York.

Det kunne skabe konstant ubehag og også kløe.
It could create constant discomfort and also itchiness.

Jeg betragter det som et meget værdifuldt initiativ, og jeg mener virkelig, at det kunne skabe merværdi for udviklingen af forskningssamarbejdet mellem universiteter og virksomheder.
I see this as a very valuable initiative and I think that it could bring genuine added value to the development of research cooperation between universities and business.

Det kunne skabe vedvarende ubehag og også kløe.
It could create continuous discomfort and also itching.

HVLP pistol( High volumen lavtryk maling sproejte) kan levere 10 psi meget lavt tryk ved lufthaetten som indgangstrykket fra luftkompressor behover kun 25-45psi. det kunne skabe den storst mulige automatisering med mindre end spray og blowback. men hoj overforselshastighed effektivitet.
HVLPspray gun(High volume low pressure paint sprayer) can supply 10 psi very low pressure at the air cap which the inlet pressure from the air compressor only need 25-45psi. it could generate the best automization with less over spray and blowback. but high transfer efficiency.

Det kunne skabe sejhed, energi og også udholdenhed.
It Could raise toughness, energy and also endurance.

Som Malware Protection Levende er en rogue software, det kunne skabe endnu flere filer varierende fra det ene operativsystem til et andet, eller hvad andre programmer er installeret på kompromitteret maskine.
As Malware Protection Live is a rogue software, it might create even more files varying from one operating system to another or what other applications are installed on the compromised machine.

Det kunne skabe samme slags overbelastning som på Icarus.
It could cause the same kind of overload that happened on Icarus.

Ved første, det kunne skabe yderligere ondsindede filer og finde nogle af dem i følgende mapper.
At first, it could create additional malicious files and locate some of them in the following folders.

Hvordan man bruger "det kunne skabe" i en Dansk sætning

Det kunne skabe ny luft til verdens vigtigste turnering og forløse de win-win-situationer, der er målet med enhver sportsbegivenhed.

Til trods for det kunne skabe en national følelse blandt folket.

Vi foreslår, du sikker på, at du fjerner Waycnews.com straks, før det kunne skabe problemer.

Eksempelvis når en læge skriver, at ”vi blev forbudt at gå med beskyttelsesdragter, fordi det kunne skabe frygt”.

Der blev ligeledes allerede ved lovens behandling givet udtryk for, at det kunne skabe problemer, at der blev benyttet ordet bl.a.

Biogas var en alternativ mulighed, og beregningerne viste, at det kunne skabe indkomst svarende til 100 køer.

Linda er selv politisk aktiv; hun er SF er, medlem af DN, men ønsker ikke at sidde i lokalkomiteen, da det kunne skabe problemer i hendes arbejde.

Det kunne skabe et rigtigt interessant kommentarfelt.

Det kunne skabe en rigtig win-win situation: låneren får sit materiale med det sammen, dvs.

Det kunne skabe gnidninger, hvilket da også var tilfældet mellem den daværende hofmarskal Vest og kongelig staldmester Schaumburg.

Hvordan man bruger "it could cause, it could raise, it could create" i en Engelsk sætning

Otherwise, it could cause significant health concerns.

It could raise the on the net organization.

Another study states it could create 1600!

It could cause additional stress on your life.

It could raise its arms, lift its visor and sit down.

If you have anxiety it could cause insomnia.

It could raise $1 trillion to offset corporate tax cuts.

It could raise everyone’s property taxes in the state.

It could cause extreme discomfort for the user.

It could cause serious illness or even death.