Hvad er oversættelsen af " DET LÆGER " på engelsk?

• doctors
• physicians

Eksempler på brug af Det læger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det læger hurtigt.
It will heal quickly.

Det betyder, at det læger fint.
That means it's healing well.

Det læger hurtigere, hvis vi kører.
You will heal faster if we drive.

Sidst vi diskuterede tillægsgrupper- dengang gjaldt det læger og en del andre grupper- havde vi en lignende diskussion, men de selvstændige lastbilchauffører var endnu ikke med. Det er udmærket, at denne kategori nu også omfattes.
Last time we discussed additional groups- at that time it was a question of doctors and a number of other groups- there was a similar discussion, but drivers were not included. It is very good that this category is now being covered.

Så var det Læger uden grænser i Østafrika.
Then doctors without borders in east africa.

Det gør læger tit, ikke?
Doctors do that, don't they?

Det er Læger Uden Grænser.
That means Doctors Without Borders.

Hvorfor er det kun læger er ikke så optimistisk.
Why, only physicians are not so optimistic.

Det er Læger Uden Grænser.
I'm doing doctors without borders.

Det må læger ikke gøre.
Brennan Well, physicians can't do that.

Det bruger læger til at vække patienter, der er besvimede. Lugtesalt.
It's what doctors use to wake up patients Smelling salts. after they have fainted.

Det er læger som ham, der er problemet.
It's doctors like him that are the problem.

Ja, det gør læger nogle gange.
Yeah, doctors do that sometimes.

Jeg tror, det var læger i verdensklasse, hormonbehandling og tusinder af dollars.
Hormone therapy, and thousands of dollars, I think it was world-class doctors.

Man kan forsøge at udskyde det med læger, medicin og ny teknologi.
Medicines, new technologies,- You can try and outrun it with doctors.

Det glemmer læger altid.
Doctors Always Forget That.

Vi talte hende ikke fra det som læger.
We didn't talk Izzie out of the surgery as doctors.

Men hellere det end læger, der er mere interesseret.
But i prefer that than the doctors.

Jeg gør det med læger.
I do that with the doctors.

Jeg tror, det var læger i verdensklasse, hormonbehandling og tusinder af dollars.
I think it was world-class doctors, and if I had been wrong, hormone therapy, and thousands of dollars.

Jeg tror, det var læger i verdensklasse, hormonbehandling og tusinder af dollars.
And if I had been wrong, I think it was world-class doctors, hormone therapy, and thousands of dollars.

Men hellere det end læger, der er mere interesseret i deres aktiebeholdning, end i deres patienter.
But I prefer that than the doctors Who are more interested in their stock portfolios Than they are in their patients.

Siden da er det kun læger, der har skåret i mig.
Since have been doctors and it's been professionally done. And, yeah, the only people that have cut me.

Og det betyder, at det er læger, der skal afgøre, hvilken behandling jeg skal have- og hvornår.
This means that the doctor should be the one to decide which treatment you get- and when.

De første otte år af hans liv stak de ham hele tiden i øjnene. Det var læger, healere, spiritualister og shamaner.
He spent his first eight years having his eyes probed, pierced, prodded, poked at by doctors, faith healers, spiritualists.

Det var ikke et samfund, hvor folk har besøgt en læge, men det var læger, der rejste rundt i landet tendens til at de syge.
It was not a society where people visited a doctor but rather it was the doctors who travelled round the country tending to the sick.

Meget ofte er der således lokal hjælp i kommuner, og der vil det være læger eller medlemsstater, som kan træffe de mest effektive foranstaltninger.
So very often help will be given locally by local authorities and measures will most effectively be taken by doctors or the Member States.

Vigtigst er det, det giver læger til succesbruge antibiotika til behandling af mennesket- er, at alle de vitale processer i humane celler, er fundamentalt forskellige fra lignende processer af vital aktivitet af enhver af bakteriecellen.
Most importantly, it enables physicians to successuse of antibiotics for the treatment of man- is the fact that all the vital processes in human cells, are fundamentally different from similar processes of vital activity of any of the bacterial cell.

At Storhertugdømmet Luxembourg har tilsidesat sine for pligtelser i henhold til EØF-Traktatens artikel 48 og 52, idet det hindrer læger, tandlæger og dyrlæger, der er EF-borgere og er etableret eller udøver lønnet beskæftigelse i en anden medlemsstat, i at etablere sig eller udøve lønnet beskæftigelse i Luxembourg og samtidig opretholde deres praksis eller beskæftigelse i den anden medlemsstat.
Declare that, by preventing doctors, dentists and veterinary surgeons who are Community nationals established or employed in another Member State from practising from a place of establishment or employment in Luxembourg while maintaining their establishment or employment in that other Member State, the Grand-Duchy of Luxembourg has failed to fulfil its obligations under Articles 48 and 52 of the EEC Treaty;

Det er lægens opgave.
That's what doctors are for.

Hvordan man bruger "det læger" i en Dansk sætning

Er det læger du underviser, kan du opfordre til at man tager det med i deres DGE-gruppe.

Borderline, med så imponerende giver dig med det læger ofte farligere for kob cipro vf solutions end den sygdom.

Er det læger, hjemmehjælpere, politibetjente eller måske skolelærere?

Jeg har udskudt det to uger nu, men hvis der er noget jeg prøver at slippe udenom, så er det læger.

Denne gang er det ”Læger uden grænser”, som vil bruge pengene til at hjælpe i Sydsudan.

Forvent at blive givet den tid, du fortjener Ja, vi får det: Læger er optaget af mennesker.

Vi skal selvfшlgelig gшre det læger, der driver praksis i.

Så ved ren respiratormæssig overvågning, der er det læger og sygeplejerske, der har den del af opgaven.

Efterfølgende lykkedes det læger på militærhospitalet i Gabons hovedstad, Libreville, at redde Uri Løvevild Golmans liv.

Og jeg tør næsten ikke sige det:Læger, der havde gennemgået K.I.S.S.’ trin 10 (senere trin 11) tilfredsstillende var undtaget fra dette eksamenskrav.

Hvordan man bruger "physicians, doctors" i en Engelsk sætning

Other asthma physicians are using tablets.

Why don't Doctors use the internet?

There isn't much doctors can do.

What about physicians and clinical leaders?

Webinars for physicians around the world.

Bupropion Hydrochloride Physicians Total Care, Inc.

Doctors don’t know what causes Fibromyalgia.

from the doctors could have done.

The doctors just fill the hole.

Some doctors will resist the change.